意味 | 例文 (999件) |
たぶんそうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5537件
データ分析用の方法および装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR DATA ANALYSIS - 特許庁
サンプリングデータ分析装置例文帳に追加
SAMPLING DATA ANALYZING APPARATUS - 特許庁
データ分析装置及び方法例文帳に追加
DATA ANALYSIS APPARATUS AND METHOD - 特許庁
多分割調光装置およびカメラ例文帳に追加
MULTIDIVISION LIGHT CONTROL DEVICE AND CAMERA - 特許庁
データ分類処理装置及び方法例文帳に追加
DATA CLASSIFICATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD - 特許庁
動画像データ分割装置例文帳に追加
MOVING IMAGE DATA DIVIDING APPARATUS - 特許庁
画像符号化データ分配装置例文帳に追加
分散型文書検索装置例文帳に追加
データ分析方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR DATA ANALYSIS - 特許庁
射出成形用金型分離装置例文帳に追加
データ分配装置及び方法例文帳に追加
DATA DISTRIBUTION DEVICE AND METHOD - 特許庁
データ分析支援方法および装置例文帳に追加
DATA ANALYSIS SUPPORT METHOD AND DEVICE - 特許庁
データ分配装置及び方法例文帳に追加
DATA DISTRIBUTING APPARATUS AND METHOD - 特許庁
データ分析方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR DATA ANALYSIS - 特許庁
データ分析装置及び記録媒体例文帳に追加
DATA ANALYZER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
階層化された分散アンテナシステム例文帳に追加
HIERARCHICAL DISTRIBUTED ANTENNA SYSTEM - 特許庁
中空糸膜型分離装置例文帳に追加
設備管理データ分析装置例文帳に追加
微生物を用いた分解処理装置例文帳に追加
DEVICE FOR MICROBIAL DECOMPOSITION TREATMENT - 特許庁
データ分類装置及びプログラム例文帳に追加
DATA CLASSIFICATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
商業施設データ分析装置例文帳に追加
電子線を用いた分析装置例文帳に追加
ANALYZER USING ELECTRON BEAM - 特許庁
モールド型分岐開閉装置例文帳に追加
MOLDED BRANCHING SWITCHGEAR - 特許庁
温度検出部を備えた分析装置例文帳に追加
データ分割処理装置及び方法例文帳に追加
DATA DISTRIBUTION PROCESSING DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。例文帳に追加
Maybe the impulse was working upon her subconscious. - Tatoeba例文
たぶん、これは彼らに中国と競争/紛争させるでしょう。例文帳に追加
Maybe this will bring them into competition/conflict with China. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。例文帳に追加
Maybe the impulse was working upon her subconscious. - Tanaka Corpus
データ分類方法,データ分類装置,診断方法,診断装置例文帳に追加
DATA CLASSIFICATION METHOD, DATA CLASSIFICATION DEVICE, DIAGNOSTIC METHOD AND DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁
データ分離装置、ストリーム再生装置、およびデータ分離方法例文帳に追加
DATA SEPARATION APPARATUS, STREAM REPRODUCING APPARATUS, AND DATA SEPARATION METHOD - 特許庁
ですから、たぶん私は、あなたにもそうして上げることが出来ると信じます。例文帳に追加
僕はたぶんそう思ったことを顔に出してしまったんだろう。例文帳に追加
and I suppose I must have shown the feeling in my face, - Robert Louis Stevenson『宝島』
時々はたぶんお祈りもしてたと思いますぜ(そう言うんだよ)。例文帳に追加
and sometimes he would maybe think upon a prayer (says you), - Robert Louis Stevenson『宝島』
分散装置、及び、その分散装置を備えた分級装置例文帳に追加
DISPERSING DEVICE AND CLASSIFIER EQUIPPED WITH THE DISPERSING DEVICE - 特許庁
データ分析支援装置、データ分析支援システム、データ分析支援方法、及びプログラム例文帳に追加
DATA ANALYSIS SUPPORT DEVICE, DATA ANALYSIS SUPPORT SYSTEM, DATA ANALYSIS SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
経営データ分析支援プログラム、経営データ分析支援装置、および経営データ分析支援方法例文帳に追加
MANAGEMENT DATA ANALYSIS SUPPORT PROGRAM, MANAGEMENT DATA ANALYSIS SUPPORT DEVICE, AND MANAGEMENT DATA ANALYSIS SUPPORT METHOD - 特許庁
メールデータ分類装置、メールデータ分類プログラム及びメールデータ分類方法例文帳に追加
MAIL DATA SORTING DEVICE, MAIL DATA SORTING PROGRAM AND MAIL DATA SORTING METHOD - 特許庁
空間データ分析装置、空間データ分析方法、及び空間データ分析プログラム例文帳に追加
SPACE DATA ANALYSIS DEVICE, SPACE DATA ANALYSIS METHOD, AND SPACE DATA ANALYSIS PROGRAM - 特許庁
データ分析装置およびデータ分析方法並びにデータ分析プログラム、記録媒体例文帳に追加
DATA ANALYSIS DEVICE, DATA ANALYSIS METHOD, DATA ANALYSIS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
空間データ分析装置、空間データ分析方法及び空間データ分析プログラム例文帳に追加
SPACE DATA ANALYSIS APPARATUS, SPACE DATA ANALYSIS METHOD, AND SPACE DATA ANALYSIS PROGRAM - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |