「たぶんそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

微量有機化合物捕集装置及びそれを用いた分析装置例文帳に追加

APPARATUS FOR COLLECTING VERY SMALL AMOUNT OF ORGANIC COMPOUND AND ANALYZER USING THE SAME - 特許庁

光多分岐通信システム、加入者装置および局内装置例文帳に追加

OPTICAL MULTIPLE BRANCH COMMUNICATION SYSTEM, SUBSCRIBER UNIT AND STATION APPARATUS - 特許庁

走査された文書のデ・スクリーニングのための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DESCREENING SCANNED DOCUMENT - 特許庁

光多分岐通信システム、局内装置及び加入者装置例文帳に追加

OPTICAL MULTIPLEX COMMUNICATION SYSTEM, STATION DEVICE, AND SUBSCRIBER DEVICE - 特許庁

操作の利便性が十分に向上された分析装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an analyzer sufficiently improved in operational convenience. - 特許庁

弾性表面波装置及びこれを用いた分波器並びに通信装置例文帳に追加

SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE, AND DEMULTIPLEXER AND COMMUNICATION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

フィルタ装置とこれを用いたマルチバンドフィルタ、分波器及び通信装置例文帳に追加

FILTER AND MULTIBAND FILTER EMPLOYING IT, DEMULTIPLEXER, AND COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

シグナル強度の調節装置およびそれを備えた分析装置例文帳に追加

SIGNAL STRENGTH ADJUSTMENT DEVICE AND ANALYSIS DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

セラミック基板用寸法測定装置及びそれを用いた分類装置例文帳に追加

DIMENSION MEASURING DEVICE FOR CERAMIC SUBSTRATE AND SORTING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

カラーホイール、およびそれを備えた分光装置並びに画像表示装置例文帳に追加

COLOR WHEEL AND SPECTRAL APPARATUS AND IMAGE DISPLAY APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

マーケティングデータ分析方法、マーケティングデータ分析システム、データ分析サーバ装置およびプログラム例文帳に追加

MARKETING DATA ANALYZING METHOD, MARKETING DATA ANALYSIS SYSTEM, DATA ANALYZING SERVER DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

分析用データ作成方法、データ分析方法、データ分析装置、データ作成プログラムおよびデータ分析プログラム例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING DATA FOR ANALYSIS, DATA ANALYSIS METHOD, DATA ANALYSIS DEVICE, DATA PREPARATION PROGRAM AND DATA ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

ｋ−ｍｅａｎｓ法を用いるクラスタ分析装置、クラスタ分析方法、クラスタ分析プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CLUSTER ANALYSIS USING K-MEANS METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME PROGRAM - 特許庁

データ分析対象となる構成情報が滞留した場合でも、データ分析装置によるデータ分析処理の遅延を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent delay of data analysis processing by a data analysis device even when structure information that is a data analysis object is retained. - 特許庁

イオン輸送装置、イオン分析装置、及び、超音速分子ジェット法を用いた分析装置例文帳に追加

ION TRANSPORT DEVICE, ION ANALYZER, AND ANALYZER USING SUPERSONIC MOLECULE JET PROCESS - 特許庁

さらに、回転切断装置の先側には、分離された分包を搬送する分包搬送装置を含む。例文帳に追加

The apparatus further includes a subdivision pack conveyer for conveying the separated subdivision packs ahead of the rotary cutter. - 特許庁

二次集約データ分析装置３００は、一次集約データ分析装置３２１、３２２から送信されてきたデータから、異常トラヒックを検出する。例文帳に追加

The analyzer 300 detects the abnormal traffic from the data sent from the primary collective data analyzers 321, 322. - 特許庁

スタックから最上位の金属板を分離できる板分離装置と方法、および、この板分離装置を備えた板取出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate separator and a separation method capable of separating the uppermost metallic plate from a stack, and a plate takeout device having the plate separator. - 特許庁

メールデータ分類装置、メールデータ分類プログラム、メールデータ分類方法、電子メールデータの階層位置特定装置、電子メールデータの階層位置特定プログラム及び電子メールデータの階層位置特定方法例文帳に追加

MAIL DATA SORTING APPARATUS, MAIL DATA SORTING PROGRAM, MAIL DATA SORTING METHOD, E-MAIL DATA HIERARCHY LOCALIZATION DEVICE, E-MAIL DATA HIERARCHY LOCALIZATION PROGRAM, AND E-MAIL DATA HIERARCHY LOCALIZATION METHOD - 特許庁

草創期の土器は、豆粒文、爪型文などと称される素朴な装飾を施したものが多い。例文帳に追加

Many of the initial stage's earthen vessels have simple decorations, such as "toryumon" (bean shaped design) and "tsumegatamon" (fingernail-like design).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置はまた、分光学的装置と操作上連携する主キャリブレーションアルゴリズムを備えている。例文帳に追加

The apparatus also has a primary calibration algorithm that is in operative coordination with the spectroscopic apparatus. - 特許庁

選局装置、計測データ分析装置及びテレビジョン信号送受信システム例文帳に追加

CHANNEL SELECTING DEVICE, MEASUREMENT DATA ANALYZER, AND TELEVISION SIGNAL TRANSCEIVER SYSTEM - 特許庁

状態検出装置および状態検出方法、走査型分析装置および元素分析方法例文帳に追加

STATE DETECTION DEVICE, STATE DETECTION METHOD, SCANNING TYPE ANALYTICAL DEVICE AND ELEMENTARY ANALYSIS METHOD - 特許庁

文書データ生成装置１３は生成した文書データを画像データ生成装置１５に送信する。例文帳に追加

The generation device 13 transmits the generated document data to the image data generation device 15. - 特許庁

携帯端末装置３００は、文書選択装置で選択した文書を撮影装置２３で撮影する。例文帳に追加

The portable terminal device 300 photographs, by a photographing device 23, the document selected by a document selection device. - 特許庁

印刷装置４の送信部４３は、送信された文書を受信し、印刷部４４に与える。例文帳に追加

A transmission part 43 of the printing device 4 receives the transmitted document, and applies it to a printing part 44. - 特許庁

複数のマスクを露光装置から効率的に回収し又分配できる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance apparatus for efficiently collecting a plurality of masks from an exposure device and distributing them. - 特許庁

データ分散装置は、分散先となり得る処理装置の要求によって、転送先を決定する。例文帳に追加

The data distribution device determines transfer destination by the request of a processor which can be a distribution destination. - 特許庁

転送装置にてビットのシフト操作が不要なデータ分配システムを得ること。例文帳に追加

To provide a data distribution system unnecessary to perform a bit shift operation in a transfer device. - 特許庁

沈殿槽３の槽底水は反応槽２に返送され、また分離膜４からの膜返送水は反応槽２に返送される。例文帳に追加

The tank bottom water of the settling tank 3 is returned to the reaction tank 2, and also membrane return water from the separation membrane 4 is returned to the reaction tank 2. - 特許庁

たぶん間違いなく、そうしたいわけではないでしょうから、 必ず Returnキーを押す前に disklabel(8)コマンドを二重にチェックしてください。例文帳に追加

This is almost certainly not what you want to do, so make sure you double check the bsdlabel(8) command before you press Return.  - FreeBSD

正倉院文書（しょうそういんもんじょ）は、東大寺正倉院に保管されてきた文書群で、主に東大寺写経所が作成した文書群のこと。例文帳に追加

Shosoin monjo refers to document collections kept in Todai-ji Temple Shosoin, which are mainly created by the Sutra copying office at Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電極材料、二次電池用電極、電気二重層キャパシタ分極性電極用炭素材料、電気二重層キャパシタ分極性電極例文帳に追加

ELECTRODE MATERIAL, ELECTRODE FOR SECONDARY BATTERY, CARBON MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR POLARIZING ELECTRODE, AND ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR POLARIZING ELECTRODE - 特許庁

データ分散格納装置、そのデータ構成管理サーバ、クライアント端末、および、データ分散格納装置を備えた業務委託システム例文帳に追加

DISTRIBUTED DATA STORAGE DEVICE, DATA CONSTITUTION MANAGEMENT SERVER THEREFOR, CLIENT TERMINAL, AND JOB CONSIGNMENT SYSTEM COMPRISING DISTRIBUTED DATA STORAGE DEVICE - 特許庁

搬送列１から６に対応した分配出口と、搬送列７から１２に対応した分配出口を別個に設ける。例文帳に追加

This egg separator is so designed that respective division outlets corresponding to conveyance lines 1 to 6 and respective division outlets corresponding to conveyance lines 7 to 12 are furnished separately. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、要求に応じて画像形成装置が送信した文書情報を受信し、受信された文書情報を記憶する。例文帳に追加

The CPU 101 receives the document information transmitted by the image forming apparatus upon the request, and stores the received document information. - 特許庁

ネットワークに、一次集約データ分析装置３２１，３２２を分散配置するとともに、二次集約データ分析装置３００を設ける。例文帳に追加

Primary collective data analyzers 321, 322 are discretely disposed and a secondary collective data analyzer 300 are provided in a network. - 特許庁

本発明は、データ分散保管装置の負荷を軽減することのできるデータ分散保管装置及び方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a data distribution storage and method capable of reducing load on the data distribution storage. - 特許庁

データ分析の効率化を図れる入力属性条件決定装置、方法、プログラム、および、データ分析装置、方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method, and a program for determining input attribute conditions, a data analyzer, a data analysis method, and a data analysis program, that make data analysis efficient. - 特許庁

わたしが、たぶんそれは鳥の言葉じゃないかなとほのめかしたときも、彼はそうじゃないといいはりました。例文帳に追加

and though I suggested to him that perhaps it is really bird language he is remembering, he says not,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

しかしたぶんそれは単に新聞社の騒々しさや競争の中にいるロンドンでの生活の結果かもしれなかった。例文帳に追加

But perhaps it was only the result of living in London amid the bustle and competition of the Press.  - James Joyce『小さな雲』

ごらんのとおり、フランスのロウソクよりずっと手のこんだ装飾がしてあって、たぶんこの様子から判断すると、装飾用のロウソクなんでしょうね。例文帳に追加

You see that they are even far more highly ornamented than the French candles; and, I suppose, are candles of luxury, judging from their appearance.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

乳状で時に色のついた分泌液と被膜果実を持つ、草本または低木例文帳に追加

herbs or shrubs having milky and often colored juices and capsular fruits  - 日本語WordNet

組込型Y分岐光導波回路を持つ双方向光データリンク例文帳に追加

bi-directional optical data link with built-in Y branch optical waveguide circuit  - コンピューター用語辞典

傾向文学という,特定の主義や思想を宣伝する目的で書かれた文学例文帳に追加

a literature whose intent is to advertise a certain ideology  - EDR日英対訳辞書