「たわらせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

荻原(おぎわら)健司選手が引退例文帳に追加

Ogiwara Kenji Retires  - 浜島書店 Catch a Wave

小原田線例文帳に追加

Owarada Route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結論に至ったまたは終わらせた例文帳に追加

having come or been brought to a conclusion  - 日本語WordNet

蕨手刀(わらびてとう、わらびてがたな、わらびてかたな)は、日本の鉄製刀の一種。例文帳に追加

Warabite sword is one of the Japanese iron swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人をばかにしたような笑い[せせら笑い].例文帳に追加

a contemptuous smile  - 研究社 新英和中辞典

あなたは宿題をもう終わらせた。例文帳に追加

You already finished your homework. - Weblio Email例文集

私はそろそろそれを終わらせたい。例文帳に追加

I want to end that soon.  - Weblio Email例文集

私はそれをもう終わらせた。例文帳に追加

I already finished that.  - Weblio Email例文集

私はそれを終わらせられなかった。例文帳に追加

I didn't finish that.  - Weblio Email例文集

私はそれをもう終わらせました。例文帳に追加

I already finished that.  - Weblio Email例文集

私はその仕事を終わらせた。例文帳に追加

I finished that work.  - Weblio Email例文集

私はそれをすっきりと終わらせたい。例文帳に追加

I want to completely finish it. - Weblio Email例文集

私はそれをすっきりと終わらせたい。例文帳に追加

I want to neatly finish it. - Weblio Email例文集

私は喧嘩を終わらせたい。例文帳に追加

I want to put an end to the quarrel. - Tatoeba例文

私はついに課題を終わらせた。例文帳に追加

Finally I finished my task. - Tatoeba例文

ついに私は仕事を終わらせた。例文帳に追加

At last, I completed my work. - Tatoeba例文

私は喧嘩を終わらせたい。例文帳に追加

I want to put an end to the quarrel.  - Tanaka Corpus

私はついに課題を終わらせた。例文帳に追加

Finally I finished my task.  - Tanaka Corpus

すぐに宿題を終わらせたい。例文帳に追加

I expect to finish the homework soon.  - Weblio Email例文集

そろそろそれを終わらせたい。例文帳に追加

I want to end that soon.  - Weblio Email例文集

あなたは何を終わらせますか。例文帳に追加

What are you going to finish?  - Weblio Email例文集

彼女は昨日宿題を終わらせた。例文帳に追加

She finished homework yesterday.  - Weblio Email例文集

あなたはこの仕事を終わらせなさい。例文帳に追加

Finish this work.  - Weblio Email例文集

すぐにあなたの任務を終わらせなさい。例文帳に追加

Finish your duties right away.  - Weblio Email例文集

いい成績を残したにもかかわらず。例文帳に追加

Despite making a good achievement.  - Weblio Email例文集

彼らはその紛争を終わらせた。例文帳に追加

They brought the trouble to an end. - Tatoeba例文

彼は講義を終わらせた。例文帳に追加

He brought his speech to an end. - Tatoeba例文

やっと、彼は仕事を終わらせたよ。例文帳に追加

At least he finished the job. - Tatoeba例文

終わらせる、または、停止する例文帳に追加

bring to an end or halt  - 日本語WordNet

強い力で終わらせるまたは消す例文帳に追加

end or extinguish by forceful means  - 日本語WordNet

終わらせるまたは結論づける例文帳に追加

finish up or conclude  - 日本語WordNet

(続いていたものを)終わらせる例文帳に追加

to finish something that has been continuing  - EDR日英対訳辞書

彼らはその紛争を終わらせた。例文帳に追加

They brought the trouble to an end.  - Tanaka Corpus

窓際の椅子にすわらせました。例文帳に追加

and he placed her in a chair at the window,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

戦争状態を終わらせる例文帳に追加

end the state of war - Eゲイト英和辞典

瓦成形金型例文帳に追加

MOLD FOR MOLDING TILE - 特許庁

私は早めに仕事を終わらせる。例文帳に追加

I will finish my work early.  - Weblio Email例文集

私は早く仕事を終わらせる。例文帳に追加

I will finish work early.  - Weblio Email例文集

私はそれを今月中に終わらせる。例文帳に追加

I will finish that this month.  - Weblio Email例文集

私はそれを早めに終わらせる。例文帳に追加

I'll finish that early.  - Weblio Email例文集

私はそれを今日中に終わらせる。例文帳に追加

I will finish that this month.  - Weblio Email例文集

私はその話を終わらせる。例文帳に追加

I will finish that story. - Weblio Email例文集

天気にかかわらず汗をかいた。例文帳に追加

it sweated in all weathers;  - James Joyce『二人の色男』

その名は後世には伝わらん例文帳に追加

His name will be transmitted to posterity―handed down to posterity―immortalized.  - 斎藤和英大辞典

僕は政治には携わらぬ例文帳に追加

I do not meddle with politics  - 斎藤和英大辞典