「ちかいうちに」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ジョンには近いうちに休みをあげよう。例文帳に追加

John shall have a holiday one of these days. - Tatoeba例文

またぜひ近いうちにお目にかかりましょう。例文帳に追加

We should definitely meet again soon. - Tatoeba例文

近いうちにまたお会いできることを楽しみにしております。例文帳に追加

I look forward to seeing you again very soon. - Tatoeba例文

近いうちにお会いできることを、楽しみにしております。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you again soon. - Tatoeba例文

近いうちにある結末に至ることが明らかなこと例文帳に追加

a condition of being a matter of time  - EDR日英対訳辞書

近いうちにあなたに会えると思います例文帳に追加

I anticipate seeing you soon. - Eゲイト英和辞典

近いうちにいつか夜いっしょに食事をしましょうか例文帳に追加

Shall we eat out together one evening soon? - Eゲイト英和辞典

私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。例文帳に追加

I am going to visit the art exhibition one of these days.  - Tanaka Corpus

近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。例文帳に追加

One of these fine days he will get his just desserts.  - Tanaka Corpus

近いうちにお便りいただけるのをたのしみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you soon.  - Tanaka Corpus

その歌手は近いうちに有名になるだろう。例文帳に追加

One of these days the singer will be famous.  - Tanaka Corpus

ジョンには近いうちに休みをやろう。例文帳に追加

John shall have a holiday one of these days.  - Tanaka Corpus

ジョンには近いうちに休みをあげよう。例文帳に追加

John shall have a holiday one of these days.  - Tanaka Corpus

島民が近いうちに家に戻れる可能性は低い。例文帳に追加

It is unlikely that the islanders will be able to return to their homes in the near future. - 浜島書店 Catch a Wave

近いうちに，みんなが宇宙旅行に行けるようになると思います。例文帳に追加

I believe space tourism will be available to everyone in the near future.  - 浜島書店 Catch a Wave

私も近いうちにお会いできることを願っています。例文帳に追加

I hope that we can meet soon too.  - Weblio Email例文集

これは近いうちに実現するのではないかと私は思う。例文帳に追加

I think that this may materialize in the near future.  - Weblio Email例文集

私はこれは近いうちに実現するのではないかと思う。例文帳に追加

I think that it will become a reality in the near future.  - Weblio Email例文集

あなたは近いうちに社会で働くでしょう。例文帳に追加

You will probably work at the company in the near future.  - Weblio Email例文集

私は近いうちに検査ができますか？例文帳に追加

Can you inspect it in the near future?  - Weblio Email例文集

私たちは近いうちにミーティングを行なう。例文帳に追加

We are going to hold a meeting sometime soon.  - Weblio Email例文集

彼女は近いうちに引っ越すだろう。例文帳に追加

She will probably move in the near future.  - Weblio Email例文集

近いうちにそれを改善するつもりである。例文帳に追加

I plan on improving that in the near future.  - Weblio Email例文集

私たちはまた近いうちに飲みましょう！例文帳に追加

Let's go drinking again soon!  - Weblio Email例文集

私たちはまた近いうちに話しましょう。例文帳に追加

Let's talk again soon.  - Weblio Email例文集

私の会社では近いうちに解雇される人がいる。例文帳に追加

There are people who will be fired in the near future.  - Weblio Email例文集

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。例文帳に追加

He will send the money in the near future. - Weblio Email例文集

ではまた私たちは近いうちにどこかでお会いしましょう。例文帳に追加

Then, let us meet again somewhere in the near future.  - Weblio Email例文集

私は近いうちにゲームで遊びます。例文帳に追加

I will enjoy playing games in the near future. - Weblio Email例文集

私たちはまた近いうちに食事会をしましょう。例文帳に追加

Let's dine again in the near future. - Weblio Email例文集

私たちはまた近いうちに会えるでしょう。例文帳に追加

We can probably meet again in the near future. - Weblio Email例文集

私は近いうちに必ずそこへ行きます。例文帳に追加

I will certainly go there in the near future. - Weblio Email例文集

私は近いうちにベトナムへ行くかもしれません。例文帳に追加

I might go to Vietnam in the near future. - Weblio Email例文集

あなたは近いうちにジョンから返事を受けるでしょう。例文帳に追加

You'll probably get a reply from John in the near future. - Weblio Email例文集

私は近いうちに芝刈りをします。例文帳に追加

I am going to cut the grass in the near future. - Weblio Email例文集

私は近いうちに芝刈りをするつもりです。例文帳に追加

I plan on cutting the grass sometime soon. - Weblio Email例文集

私たちはまた近いうち遊びに行きましょう。例文帳に追加

Let's go and hang out again sometime soon. - Weblio Email例文集

近いうちに休暇を取らなければならない。例文帳に追加

I have to take a vacation sometime soon. - Weblio Email例文集

近いうちにまた連絡いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get in touch with you again sometime soon.  - Weblio Email例文集

近いうちにお金を返してもらいたい.例文帳に追加

I'd like the money returned soon.  - 研究社 新英和中辞典

近いうちにお伺いしたいと思っています.例文帳に追加

I'm going to pay you a visit before long.＝I'm going to pay a visit to you before long.  - 研究社 新英和中辞典

戦争が近いうちに終わる事が望まれる。例文帳に追加

It is hoped that the war will end before long. - Tatoeba例文

近いうちに立ち寄らせていただきます。例文帳に追加

I'll drop in on you sometime in the near future. - Tatoeba例文

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。例文帳に追加

I hope it won't be long before I hear from her. - Tatoeba例文

近いうちに地震があるといううわさだ。例文帳に追加

They say we'll have an earthquake one of these days. - Tatoeba例文