「ちかいうちに」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

会話処理装置および方法、情報処理装置、会話処理システム、並びに記録媒体例文帳に追加

CONVERSATION PROCESSOR, CONVERSATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSOR, CONVERSATION PROCESSING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

１／２＜ＺＲ≦１の場合、画像符号化データのうち解像度レベル２の画像を復号する。例文帳に追加

In the case of 1/2<ZR≤1, the image of a resolution level 2 among the image encoded data is decoded. - 特許庁

支持基板、搬送体、半導体装置の製造方法、半導体装置、回路基板、並びに電子機器例文帳に追加

SUPPORT SUBSTRATE, CONVEYING BODY, SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, CIRCUIT BOARD AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

半導体装置の製造方法及び半導体装置、回路基板並びに電子機器例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING SAME, CIRCUIT BOARD, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

音声認識装置、音声認識方法、会話制御装置、会話制御方法及びこれらのためのプログラム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SPEECH RECOGNITION, APPARATUS AND METHOD FOR CONVERSATION CONTROL, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

情報埋め込み装置、改ざん検出装置及びそれらの方法並びに記録媒体例文帳に追加

INFORMATION EMBEDDING APPARATUS AND METHOD, TAMPERING DETECTING APPARATUS AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

解答用紙管理装置、解答用紙、管理サーバ、端末装置、並びにゲーム管理システム例文帳に追加

ANSWER SHEET MANAGEMENT DEVICE, ANSWER SHEET, MANAGEMENT SERVER, TERMINAL DEVICE, AND GAME MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

床パネル８のうち開口部４３の下方には、床パネル８を貫通する孔部５１が形成される。例文帳に追加

A hole part 51 penetrating through the floor panel 8 is formed under an opening part 42 among the floor panel 8. - 特許庁

回路素子の処理は、所望値に近い回路素子の公称値を提供するものである。例文帳に追加

The process of the circuit element provides a nominal value of the circuit element that is near to a desired value. - 特許庁

有機性排水処理方法、有機性排水処理装置ならびに有機性排水処理装置改修方法例文帳に追加

ORGANIC WASTEWATER TREATMENT METHOD, ORGANIC WASTEWATER TREATMENT APPARATUS, AND METHOD FOR IMPROVING ORGANIC WASTEWATER TREATMENT APPARATUS - 特許庁

自動配置改善方法及び装置、記録媒体並びに半導体装置製造方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING AUTOMATIC ARRANGEMENT, RECORDING MEDIUM AND PRODUCTION OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

スイッチ回路１０１は、ノードＮ１〜Ｎ３のうちの１つずつを順番にデータ線ＤＩＯと接続する。例文帳に追加

A switch circuit 110 connects one out of nodes N1-N3 in order to the data line DIO. - 特許庁

車両用音声認識装置、開閉体制御装置及び音声認識方法例文帳に追加

ON-VEHICLE USE VOICE RECOGNITION DEVICE, OPEN-CLOSE BODY CONTROL DEVICE, AND VOICE RECOGNITION METHOD - 特許庁

非冗長関節の関節角が逆キネマティクス計算によって数値解として解かれる（Ｓ４）。例文帳に追加

The joint angle of the non-reductant joint is solved as a numerical value solution by reverse kinematic calculation (S4). - 特許庁

各拠点のＦＴＴＨ回線と送受信装置間にオンデマンド帯域幅制御装置を接続する。例文帳に追加

On-demand bandwidth controllers are connected between the FTTH lines of the respective bases and a transmitter receiver. - 特許庁

ネットワーク及び交換器、制御装置、解釈装置並びにルート設定方法、伝送方法例文帳に追加

NETWORK, EXCHANGE, CONTROLLER, INTERPRETER, ROUTE SETTING METHOD AND TRANSMISSION METHOD - 特許庁

風を利用した動力装置、回転体及び当該装置に供する好適な羽根部材例文帳に追加

DRIVE POWER UNIT UTILIZING WIND, ROTATING MEMBER, AND BLADE MEMBER SUITABLE FOR THE UNIT - 特許庁

第１開口７１と軸受装置２５の内輪２８との間隙が絞り７７とされている。例文帳に追加

A clearance between the first opening 71 and the inner ring 28 of the bearing device 25 is formed as an orifice 77. - 特許庁

そして、両算出値ＳＯＣ（ｉ），ＳＯＣ（ｖ）のうち目標ＳＯＣに近い方の値を、推定ＳＯＣとして採用する。例文帳に追加

Then, a value closer to the target SOC of both calculated values SOC(i) and SOC(v) is adopted as an estimated SOC. - 特許庁

あの午後ですら、デイジーがギャツビーの夢をうち欠いた瞬間が何度かあったに違いない——例文帳に追加

There must have been moments even that afternoon whe Daisy tumbled short of his dreams——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

燃焼を伴う流れの数値解析における計算負荷を軽減するとともに、詳細な反応モデルに近い汎用性と予測精度を高くすることのできる燃焼流れ数値解析プログラムおよび燃焼流れ数値解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program for numerically analyzing a combusting flow, which can reduce computational loads in the numerical analysis of a flow associated with combustion, and also enhance versatility close to a detailed reaction model and prediction accuracy, and to provide a method for numerically analyzing a combusting flow. - 特許庁

エンドミル装着装置回動体５４に取り付けられたエンドミル装着装置７０には第２ガイド体従動ローラーが設けられている。例文帳に追加

A second guide body following roller is arranged on an end mill mounting unit 70 mounted on the end mill mounting unit turning body 54. - 特許庁

通信装置（１００）はさらに、プロセッサ（１２０）により識別された一意の報知を用いて報知する報知回路（１３０）を備える。例文帳に追加

The communication device (100) further includes the alert circuit (130) for alerting using the unique alert identified by the processor (120). - 特許庁

軸受、回転装置、給紙装置、画像形成装置、回転装置の組立方法及び解体方法並びに給紙装置の組立方法及び解体方法例文帳に追加

BEARING, ROTATING DEVICE, PAPER FEEDER, IMAGE FORMING DEVICE, ROTATING DEVICE ASSEMBLING AND DISASSEMBLING METHOD AS WELL AS PAPER FEEDER ASSEMBLING AND DISASSEMBLING METHOD - 特許庁

画像処理装置、光学調整装置、回路基板検査装置、センサ検査装置及び同装置に用いるプログラム例文帳に追加

IMAGE PROCESSOR, OPTICAL REGULATOR, CIRCUIT BOARD INSPECTION DEVICE, SENSOR INSPECTION DEVICE AND PROGRAM FOR USE THEREIN - 特許庁

電動送風機に流れる電流値がＡ点から３つ以上の閾値χ_１,χ_２,χ_３,…を飛び越えて急激にＢ点まで増加する。例文帳に追加

The value of a current to flow to the motor-driven air blower is rapidly increased to from a point A to a point B while skipping three thresholds χ_1, χ_2, χ_3,... or more. - 特許庁

従って、極小値Min1の左側でMin1に最も近い極大値Max1を検出し、極小値Min2の右側でMin2に最も近いMin2に最も近い極大値Max2を検出する。例文帳に追加

The maximum value Max1 nearest to Min1 on the left side of the minimum value Min1 is detected, and the maximum value Max2 nearest to Min2 on the right side of the minimum value Min2 is detected. - 特許庁

制御装置４０は近位端４６と遠位端４４とを有しており、管状部材１２の近位端１６と形状付与機構２８の近位端が制御装置４０の遠位端４４に解除可能に接続可能である。例文帳に追加

A control device 40 has a proximal end 46 and a distal end 44, and the proximal end 16 of the tubular member 12 and a proximal end of the shape-imparting mechanism 28 are releasably connectable to the distal end 44 of the control device 40. - 特許庁

鬼は、自分のゲーム機における表示装置を見て、比較的近い位置にいる仲間を探しに行く。例文帳に追加

The tagger goes to find players who are at comparatively near locations by watching a displaying device of his game machine. - 特許庁

走行制御ユニットの開発支援装置において、より実際の走行に近い試験を可能にする。例文帳に追加

To perform a test further close to actual traveling in a device for supporting development of traveling control unit. - 特許庁

１回目の撮影により放射線画像が得られた場合には、入出力装置１８に表示させる。例文帳に追加

When the radiation images are obtained by the first imaging, the radiation images are displayed on an input/output device 18. - 特許庁

実際の副走査に近い状態のモニタにより高精度の光量調整を可能にしする。例文帳に追加

To adjust the quantity of light with high precision on a monitor which is close to actual vertical scanning. - 特許庁

これにより、カード処理装置１１は１回の認証処理で全てのファイルにアクセスできるようになる。例文帳に追加

Thereby, the card processing device 11 can access all files with one-time certification processing. - 特許庁

スピニングリールのリールボディ２ａは、後端部に形成された第１開口部２ｃと、第１開口部２ｃの周囲に第１開口部２ｃに向かって外形が先細り形状に形成された装着部２ｄとを有している。例文帳に追加

This reel body 2a of the spinning reel is provided with a 1st opening 2c formed at the rear end and an attaching part 2d formed around the 1st opening 2c and tapered toward the 1st opening. - 特許庁

この測定装置においては、前記集光装置は、前記光の干渉フリンジによる特性値の測定誤差が所定の閾値以下となるように該閾値によって定まる数値開口より大きな数値開口を有するものである。例文帳に追加

The condenser 7 has a numerical aperture, which is larger than that determined by a prescribed threshold, so that the measurement error of the characteristic value caused by the interference fringes of the light may become the threshold or smaller. - 特許庁

そして、位置決め部材は、位置解放機構の１回の操作により、予め決められた複数のシフト位置のうち少なくとも２位置分、第１回転方向に移動可能である。例文帳に追加

Further, the positioning member can be moved in the first rotation direction by at least 2 positions of the plurality of previously determined shift positions by one operation of the position release mechanism. - 特許庁

零分散に近いに近い微小な分散値も精度よく測定する波長分散測定方法および波長分散測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a wavelength dispersion measuring method and a wavelength dispersion measuring device capable of measuring even a minute dispersion value close to zero dispersion. - 特許庁

アンテナエレメントの有効長をスイッチ回路のオン／オフによって変更するにあたり、スイッチ回路の不本意な導通を防止する。例文帳に追加

To prevent the unintended conduction of a switch circuit for changing the valid length of an antenna element by the turning on/off of the switch circuit. - 特許庁

シャッターケースに開閉自在の蓋体を設けることがないと共に、クラッチ解放ワイヤの操作性が良好なクラッチ解放装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch release device having good operability of a clutch release wire without providing a freely openable lid body for a shutter case. - 特許庁

本物の昆虫に近い外観を備え、本物の昆虫の動きに近い動きをさせることができる歩行装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a walking device having a similar appearance and movement to a real insect. - 特許庁

被災直後、山内社長は避難所に身を寄せながら、自治会を組成し、自治会長を務めるなど、地域の世話役に徹した。例文帳に追加

Immediately after the disaster, while staying in an evacuation center, President Yamauchi formed a neighborhood association, served as its chairman, and devoted himself to organizing the neighborhood.  - 経済産業省

突起６２を中心に応力集中が発生し、溝５８のうち突起６２に近い箇所に割れ７０が発生する。例文帳に追加

Stress concentration is generated making the projection 62 as a center and a crack 70 is generated at a position near the projection 62 of the groove 58. - 特許庁

これにより、階調値が最大階調値に近い場合は補正がゼロになり、階調値が充分小さい場合は完全に補正が行なわれる。例文帳に追加

Consequently, no correction is made when the gradation value is close to the maximum gradation value and the correction is completely made when the gradation value is sufficiently small. - 特許庁

そして、内管２ａを、タービン通路入口開口部６ａからタービン通路出口開口部６ｂに至るタービン通路６として構成するとともに、内管２ａと外管２ｂとの間の隙間をバイパス通路入口開口部５ａからバイパス通路出口開口部５ｂに至るバイパス通路５として構成した。例文帳に追加

Besides forming the inner pipe 2a as a turbine passage 6 reaching the turbine passage outlet opening 6b from the turbine passage inlet opening 6a, the gap between the inner pipe 2a and outer pipe 2b is formed as a bypass passage 5 reaching the bypass passage outlet opening 5b from the bypass passage inlet opening 5a. - 特許庁

中心的な、あるいは中心に近い、中心の方において、または中心的役割あるいは機能に従う例文帳に追加

in or near or toward a center or according to a central role or function  - 日本語WordNet