例文 (999件) |
ちたろうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28247件
蓋ロック装置を有する洗濯機例文帳に追加
低圧式自己洗浄型ろ過装置例文帳に追加
LOW PRESSURE, SELF-WASHING TYPE FILTRATION APPARATUS - 特許庁
車両のキーインタロック装置例文帳に追加
VEHICULAR KEY INTERLOCKING DEVICE - 特許庁
メタロセン触媒の調製法例文帳に追加
To provide a preparation method of a metallocene catalyst. - 特許庁
エレメント交換型濾過装置例文帳に追加
ELEMENT-EXCHANGEABLE FILTRATION APPARATUS - 特許庁
歩行型ロボット制御装置例文帳に追加
WALKING ROBOT CONTROL DEVICE - 特許庁
マスタロール及び孔版印刷装置例文帳に追加
電子式部品カタログ提供装置例文帳に追加
車両のキーインタロック装置例文帳に追加
KEY INTERLOCK DEVICE OF VEHICLE - 特許庁
エレベータロープ清掃装置例文帳に追加
ELEVATOR ROPE CLEANING DEVICE - 特許庁
監視用データロガー装置例文帳に追加
DATA LOGGER DEVICE FOR MONITORING - 特許庁
ろう材、ろう付け用複合材、及びそれらを用いたろう付け製品例文帳に追加
BRAZING FILLER METAL, COMPOSITE MATERIAL FOR BRAZING, AND BRAZED PRODUCT USING THEM - 特許庁
液浸部材、液浸露光装置、液浸露光方法、デバイス製造方法例文帳に追加
LIQUID IMMERSION MEMBER, LIQUID IMMERSION EXPOSURE DEVICE, LIQUID IMMERSION EXPOSURE METHOD, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁
液浸露光装置、液浸露光方法、デバイス製造方法、及び液浸部材例文帳に追加
IMMERSION EXPOSURE APPARATUS, IMMERSION EXPOSURE METHOD, DEVICE MANUFACTURING METHOD, AND IMMERSION MEMBER - 特許庁
なお、接合は、銅ろう、Niろうを用いたろう付けとすることが好ましい。例文帳に追加
Furthermore, Preferably, the joining may be copper brazing and Ni brazing. - 特許庁
液浸露光装置、液浸露光方法及びデバイス製造方法。例文帳に追加
OIL IMMERSION EXPOSURE DEVICE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND OIL IMMERSION EXPOSURE METHOD DEVICE - 特許庁
液浸露光装置及び液浸露光方法、並びにデバイス製造方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR LIQUID IMMERSION EXPOSURE, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁
測長装置および該測長装置を備えた露光装置例文帳に追加
LENGTH MEASUREMENT DEVICE AND LIGHT EXPOSING DEVICE PROVIDED WITH THE LENGTH MEASUREMENT DEVICE - 特許庁
オゾン含有水を用いたろ過膜の逆洗方法および逆洗装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR BACKWASHING FILTER MEMBRANE WITH OZONE-CONTAINING WATER - 特許庁
ろう付け用複合材及びそれを用いたろう付け方法並びにその方法を用いて製造したろう付け製品例文帳に追加
COMPOUND MATERIAL FOR BRAZING, BRAZING METHOD USING THE SAME, AND BRAZED PRODUCT MANUFACTURED BY USING THE METHOD - 特許庁
「ともしたろうそくを手に立ち上がり、洗礼の誓いを新たにすることだ。」例文帳に追加
"is to stand up with lighted candles in our hands and renew our baptismal vows." - James Joyce『恩寵』
ろう付け用アルミニウム材およびそれを用いたろう付け方法例文帳に追加
ALUMINUM MATERIAL FOR BRAZING AND BRAZING METHOD USING THE SAME - 特許庁
接合用Agろう材およびこれを用いたろう付け方法例文帳に追加
Ag BRAZING FILLER METAL FOR JOINING AND BRAZING METHOD USING THE SAME - 特許庁
ろう付け用ペースト状組成物とそれを用いたろう付け方法例文帳に追加
PASTY COMPOSITION FOR BRAZING AND BRAZING METHOD USING THE SAME - 特許庁
ろう付け熱処理方法及びそれを用いて接合したろう付け製品例文帳に追加
BRAZING HEAT TREATMENT METHOD AND BRAZED PRODUCT USING THE SAME - 特許庁
いかんともしがたき衝動というもので、一度ならずも利用したろう。例文帳に追加
It is a perfectly overpowering impulse, and I have more than once taken advantage of it. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
金型ロールの製造方法、金型ロールおよび金型ロールを用いたレンズシートの製造方法例文帳に追加
MANUFACTURE OF MOLD ROLL, MOLD ROLL, AND MANUFACTURE OF LENS SHEET USING THE ROLL - 特許庁
第1の副層142は、メタロフタロシアニンの第1の多形を含み、第2の副層144は、メタロフタロシアニンの第2の多形を含む。例文帳に追加
The first sublayer 142 includes a first polymorph of metallophthalocyanine and the second sublayer 144 includes a second polymorph of metallophthalocyanine. - 特許庁
複合型エタロン素子及び該複合型エタロン素子を用いたレーザ装置例文帳に追加
COMPOUND TYPE ETALON ELEMENT AND LASER APPARATUS USING COMPOUND TYPE ETALON ELEMENT - 特許庁
繊維ろ材及びそれを用いたろ過処理装置並びにろ過処理方法例文帳に追加
FIBROUS FILTER MEDIUM, FILTRATION APPARATUS USING THE SAME AND FILTERING METHOD - 特許庁
モータ60aとモータ60bは共通の制御装置80で制御される。例文帳に追加
The motors 60a and 60b are controlled by a common controller 80. - 特許庁
ろう付け用複合材及びそれを用いたろう付け製品例文帳に追加
COMPOSITE MATERIAL FOR BRAZING, AND BRAZED PRODUCT OBTAINED BY USING THE COMPOSITE MATERIAL - 特許庁
林信太郎(はやししんたろう、?-明治元年10月27日(旧暦)(1868年12月10日))は新選組伍長。例文帳に追加
Shintaro HAYASHI (year of birth unknown - December 10, 1868) was a corporal of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太郎に永遠の愛を誓います。例文帳に追加
I swear my eternal love to Taro. - Weblio Email例文集
老人はそこに一人で住んでいた。例文帳に追加
The old person was living there by himself. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |