「つくらせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

造られた液体洗剤例文帳に追加

the built liquid detergents  - 日本語WordNet

編み物で作られる繊維例文帳に追加

a fabric made by knitting  - 日本語WordNet

香水が作られる施設例文帳に追加

an establishment where perfumes are made  - 日本語WordNet

動物から作られる繊維例文帳に追加

fiber derived from animals  - 日本語WordNet

船上に造られたやぐら例文帳に追加

the mast of a ship  - EDR日英対訳辞書

金属で造られた製品例文帳に追加

metallic goods  - EDR日英対訳辞書

西洋で作られた詩例文帳に追加

poetry written in the West  - EDR日英対訳辞書

叡山電鉄鞍馬線例文帳に追加

Kurama Line of Eizan Electric Railway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

品質クラス制御方式例文帳に追加

QUALITY CLASS CONTROL METHOD - 特許庁

油圧クラッチ制御装置例文帳に追加

HYDRAULIC CLUTCH CONTROLLER - 特許庁

摩擦クラッチ制御装置例文帳に追加

FRICTION CLUTCH CONTROL DEVICE - 特許庁

バツクライト制御装置例文帳に追加

BACKLIGHT CONTROLLER - 特許庁

池がつくられないような狭い敷地の場合でも遣水だけはつくられたものもある。例文帳に追加

Some had only yarimizu, because they had grounds that were too small to have ponds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有性生殖によって担子器上につくられる菌類の胞子例文帳に追加

a sexually produced fungal spore borne on a basidium  - 日本語WordNet

乗用車という,人を乗せることを目的につくられた自動車例文帳に追加

a passenger car  - EDR日英対訳辞書

複数の政党の協力によってつくられる政権例文帳に追加

the political power that is achieved by the cooperation of several parties  - EDR日英対訳辞書

顔見世では顔見世番付がつくられた。例文帳に追加

Kaomise provided 'kaomise banzuke' or a ranking list of actors that appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腰までの長さの衣服の下部の端によってつくられる線例文帳に追加

the line formed by the lower edge of hip-length garment  - 日本語WordNet

無性生殖により胞子嚢内につくられる4つの胞子例文帳に追加

one of the four asexual spores produced within a sporangium  - 日本語WordNet

粗粒子状の材料のつくられる堆積岩例文帳に追加

a sedimentary rock formed of coarse-grained material  - 日本語WordNet

化学的方法を用いてつくられた科学繊維例文帳に追加

a chemical fibre produced using a chemical method  - EDR日英対訳辞書

上代錦という,7〜8世紀につくられた錦織り物例文帳に追加

Japanese cloth named 'jodai' brocade  - EDR日英対訳辞書

都市につくられた,暮らしを活性化する空間例文帳に追加

a space constructed in the city so its inhabitants may enjoy an active life  - EDR日英対訳辞書

繊細な感覚と確かな技術で上菓子はつくられる。例文帳に追加

Jogashi can only be made by those with refined taste and a solid technique.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世では茶器も多くつくられた。例文帳に追加

Many chaki were also produced in early-modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護バー５０は熱硬化性ポリマーでつくられる。例文帳に追加

The protection bar 50 is made of thermosetting polymers. - 特許庁

宣誓の下で作られる宣言書例文帳に追加

written declaration made under oath  - 日本語WordNet

安芸国に百済舶2隻を造らせた。例文帳に追加

He commissioned Aki Province to build two Baekje-style ships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはそれを彼らに作らせる。例文帳に追加

We make them create it. - Weblio Email例文集

彼は新しい服を作らせた。例文帳に追加

He had a new suit made. - Tatoeba例文

彼はその鍵で合鍵を作らせた。例文帳に追加

He had a duplicate key made from that one. - Tatoeba例文

私は新しい服を作らせた。例文帳に追加

I had a new suit made. - Tatoeba例文

寄せ木細工で作られた床例文帳に追加

a floor made of parquetry  - 日本語WordNet

スエード革に似せて作られた布地例文帳に追加

a fabric made to resemble suede leather  - 日本語WordNet

すべて鉱石から作られる銑鉄例文帳に追加

pig iron made entirely from ore  - 日本語WordNet

植物質から作られる生成物例文帳に追加

a product made from plant material  - 日本語WordNet

ブタジエンを重合させて作られる例文帳に追加

made by polymerizing butadiene  - 日本語WordNet

西洋式の製法で作られた酒例文帳に追加

liquor produced with Western methods  - EDR日英対訳辞書

二つの比をかけあわせて作られた比例文帳に追加

a geometric progression  - EDR日英対訳辞書

私は彼のあごに一発食らわせた例文帳に追加

I knocked him in the jaw. - Eゲイト英和辞典

彼は新しい服を作らせた。例文帳に追加

He had a new suit made.  - Tanaka Corpus

彼はその鍵で合鍵を作らせた。例文帳に追加

He had a duplicate key made from that one.  - Tanaka Corpus

私は新しい服を作らせた。例文帳に追加

I had a new suit made.  - Tanaka Corpus

この製品は2005年に作られました。例文帳に追加

This product was made in 2005.  - Weblio Email例文集

それは風船で作られています。例文帳に追加

That is made out of balloons. - Weblio Email例文集