意味 | 例文 (999件) |
ていぞくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49960件
「先祖の邸宅から出て、」例文帳に追加
"Out from the mansion of his forefathers," - James Joyce『死者たち』
豊浦宮は豪族の邸宅を利用していたと推定されている。例文帳に追加
It is assumed that the mansion of Gozoku (local ruling family) was used for Toyura no Miya Palace. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。例文帳に追加
Each of my siblings is also doing their best for their families. - Weblio Email例文集
溝42a,44aと溝50aは連続してつながっている。例文帳に追加
The grooves 42a and 44a communicate with the groove 50a. - 特許庁
部材は、それぞれ伝熱管5と接続されている。例文帳に追加
The members are connected to respective heat transfer tubes 5. - 特許庁
固定脚構造及び電気接続箱の固定脚構造例文帳に追加
FIXING LEG STRUCTURE AND FIXING LEG STRUCTURE FOR ELECTRIC JUNCTION BOX - 特許庁
どの大学もそれぞれ特有の特色を持っている.例文帳に追加
Every college has its unique characteristics. - 研究社 新英和中辞典
今こそ笑っているが後で泣くなよ(今に泣くぞ)例文帳に追加
You will soon laugh on the wrong side of your face―laugh out of the other corner of your mouth. - 斎藤和英大辞典
複合民族国家という,多民族により構成されている国例文帳に追加
a country called a multiracial country - EDR日英対訳辞書
それゆえ士族とはまさしく貴族を意味していたのである。例文帳に追加
Therefore, Shizoku originally indicated Kizoku itself. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金属イオンの測定方法および金属イオン測定装置例文帳に追加
METAL ION MEASURING METHOD AND METAL ION MEASURING DEVICE - 特許庁
属性特定システムおよび属性特定方法例文帳に追加
ATTRIBUTE SPECIFICATION SYSTEM AND ATTRIBUTE SPECIFICATION METHOD - 特許庁
属性特定装置、属性特定方法、及びプログラム例文帳に追加
ATTRIBUTE SPECIFICATION DEVICE, ATTRIBUTE SPECIFICATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
私は人事部に所属しています。例文帳に追加
I am affiliated with the Personnel Department. - Weblioビジネス英語例文
失業は上昇し、持続している。例文帳に追加
Unemployment rose and persisted. - Weblio Email例文集
私は財務部に所属しています例文帳に追加
I work in the Finance Department. - Weblio Email例文集
私はバレー部に所属している。例文帳に追加
I belong to the volley ball club. - Weblio Email例文集
総務部に所属しています。例文帳に追加
I belong to the general affairs department. - Weblio Email例文集
私の家族がお世話になっています。例文帳に追加
Thank you for looking after my family. - Weblio Email例文集
剣道部に所属している。例文帳に追加
I am part of the kendo club. - Weblio Email例文集
生産部に所属しています。例文帳に追加
I am part of the production unit. - Weblio Email例文集
私は営業部に属しています。例文帳に追加
I am part of the sales division. - Weblio Email例文集
私は経理部に所属しています。例文帳に追加
I belong to the accounting department. - Weblio Email例文集
この仏像は木で作られている。例文帳に追加
That Buddha statue is made out wood. - Weblio Email例文集
私はダンス部に所属しています。例文帳に追加
I'm part of the dance club. - Weblio Email例文集
今業務課に所属している。例文帳に追加
I belong to the general affairs section. - Weblio Email例文集
心臓弁膜症を患っています。例文帳に追加
I am suffering from a heart valve disease. - Weblio Email例文集
口腔外科に所属していました。例文帳に追加
I belonged to the oral surgery office. - Weblio Email例文集
ダンス部に所属しています。例文帳に追加
I'm part of the dance club. - Weblio Email例文集
書道部に所属しています。例文帳に追加
I am part of the calligraphy club. - Weblio Email例文集
卓球部に所属している。例文帳に追加
I am part of the table tennis club. - Weblio Email例文集
彼は諜報機関に所属している。例文帳に追加
He is part of the intelligence agency. - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |