| 意味 | 例文 (999件) |
ていぞくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49960件
お名前はよく存じあげています。例文帳に追加
I am familiar with your name. - Tanaka Corpus
接続が確立されていません。例文帳に追加
There is no open connection. - PEAR
家族と朝食を食べていますか？例文帳に追加
Do You Eat Breakfast With Your Family? - 浜島書店 Catch a Wave
接地抵抗測定用接続器例文帳に追加
CONNECTOR FOR MEASUREMENT OF GROUNDING RESISTANCE - 特許庁
接続設定項目設定装置例文帳に追加
CONNECTION SETTING ITEM SETTING DEVICE - 特許庁
フィックスは完全に満足していた。例文帳に追加
His satisfaction would have been complete - JULES VERNE『80日間世界一周』
IrDA接続性は,たいていのノートブックPCに組み込まれている．例文帳に追加
IrDA connectivity is being incorporated into most notebook PC's. - コンピューター用語辞典
それぞれの溝６６は、周方向に延在している。例文帳に追加
The respective grooves 66 are extended in the circumferential direction. - 特許庁
画像測定装置、画像測定方法、画像処理装置例文帳に追加
IMAGE PROFILING APPARATUS, IMAGE-MEASURING METHOD AND IMAGE PROCESSING APPARATUS - 特許庁
業界全体が低迷していると言われている中、4期連続の増収増益を達成しています。メールで書く場合 例文帳に追加
The whole industry is said to be sluggish now, but we have achieved increase in income and profit for four terms in a row. - Weblio Email例文集
特定画像判定部６３は、既存の特定画像７０の位置を特定する。例文帳に追加
The specific image discriminating part 63 specifies the position of the existing specific image 70. - 特許庁
接続設定サーバ、端末、接続設定システム及び接続設定方法例文帳に追加
CONNECTION SETUP SERVER, TERMINAL, CONNECTION SETUP SYSTEM AND CONNECTION SETUP METHOD - 特許庁
画像測定装置、画像測定方法及び画像測定用プログラム例文帳に追加
IMAGE MEASURING DEVICE, IMAGE MEASURING METHOD AND IMAGE MEASURING PROGRAM - 特許庁
解像度測定装置、解像度測定用シート及び解像度測定プログラム例文帳に追加
RESOLUTION-MEASURING APPARATUS, RESOLUTION-MEASURING SHEET AND RESOLUTION-MEASURING PROGRAM - 特許庁
複数の金属基板７は、それぞれ所定の間隔を空けて設けられている。例文帳に追加
The plurality of metal substrates 7 are provided at predetermined intervals. - 特許庁
解像度測定用チャート、解像度測定装置および解像度測定方法例文帳に追加
RESOLUTION MEASURING CHART, RESOLUTION MEASURING APPARATUS AND RESOLUTION MEASURING METHOD - 特許庁
画像測定システム、画像測定方法及び画像測定プログラム例文帳に追加
IMAGE MEASURING SYSTEM, IMAGE MEASURING METHOD, AND IMAGE MEASURING PROGRAM - 特許庁
画像測定装置、画像測定方法及び画像測定用プログラム例文帳に追加
IMAGE MEASURING DEVICE AND METHOD, AND IMAGE MEASURING PROGRAM - 特許庁
画像測定装置、画像測定方法及び画像測定装置用のプログラム例文帳に追加
PICTURE MEASURING DEVICE, PICTURE MEASURING METHOD AND PROGRAM FOR PICTURE MEASURING DEVICE - 特許庁
画像処理装置は、ポリシーサーバに接続されていることを前提としている。例文帳に追加
An image processing apparatus is premised on connection with a policy server. - 特許庁
画像処理装置は、ポリシーサーバに接続されていることを前提としている。例文帳に追加
This image processor is connected to a policy server. - 特許庁
家族像モデル形成方法及び家族像特定方法例文帳に追加
FAMILY IMAGE MODEL GENERATION METHOD AND FAMILY IMAGE IDENTIFICATION METHOD - 特許庁
複数の所定の信号はそれぞれ、時間的に離れている。例文帳に追加
The plural prescribed signals are respectively separated timewisely. - 特許庁
金属板低抵抗チップ抵抗器及びその製造方法例文帳に追加
METAL PLATE LOW RESISTANCE CHIP RESISTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
重金属固定化剤用低温貯蔵安定化剤例文帳に追加
LOW-TEMPERATURE STORAGE STABILIZING AGENT FOR HEAVY METAL IMMOBILIZATION AGENT - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
