| 例文 (999件) |
てつほの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34646件
管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者）例文帳に追加
Administration (type of business): West Japan Railway Company (railway business operator) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者）例文帳に追加
Jurisdiction (industrial classification): West Japan Railway Company (railway company) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道（鉄道事業者）例文帳に追加
West Japan Railway Company (railway business operator) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者）例文帳に追加
Operator (business classification): West Japan Railway Company (railway business operator) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1907年（明治40年）10月1日-関西鉄道が鉄道国有法。例文帳に追加
October 1, 1907: Kansei Railway Company nationalized in compliance with Railway Nationalization Act. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近畿日本鉄道近鉄京都線小倉駅(京都府)例文帳に追加
Ogura Station on the Kintetsu Kyoto Line, which is operated by Kintetsu Corporation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1907年（明治40年）10月1日-関西鉄道が鉄道国有法。例文帳に追加
October 1, 1907: Kansai Railway Company was nationalized. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1907年（明治40年）10月1日関西鉄道が鉄道国有法。例文帳に追加
October 1, 1907: The Kansai Railway Company was nationalized under the Railway Nationalization Act. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1907年（明治40年）10月1日-関西鉄道が鉄道国有法。例文帳に追加
October 1, 1907: Kansai Railway Company was nationalized under the Railway Nationalization Act. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1907年（明治40年）10月1日関西鉄道が鉄道国有法。例文帳に追加
October 1, 1907: The Kansai Railway Company became subject to the Railway Nationalization Act. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道（鉄道事業者）例文帳に追加
West Japan Railway Company (railway operator) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道（第一種鉄道事業者）例文帳に追加
West Japan Railway Company (first class railway operator) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者）例文帳に追加
Jurisdiction (varying by operation) : West Japan Railway Company (railway operator). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
叡山電鉄叡山電鉄叡山本線例文帳に追加
Eizan Main Line of Eizan Electric Railway - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線例文帳に追加
Arashiyama Main Line of the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線例文帳に追加
Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
向島駅（近畿日本鉄道近鉄京都線）例文帳に追加
Mukaijima Station (Kintetsu Kyoto Line of Kintetsu Corporation) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中心となる駅：飛鳥駅（近畿日本鉄道近鉄吉野線）例文帳に追加
The centeral city: Asuka Station (Kintetsu Railway, Kintetsu Yoshino Line) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京福電鉄嵐山駅(京福電気鉄道)徒歩20分例文帳に追加
20 minutes on foot from Arashiyama Station on the Keifuku Electric Railroad - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良線近鉄奈良駅徒歩約15分例文帳に追加
About 15-minute walk from Kintetsu Nara Station of the Kintetsu Nara Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良線近鉄奈良駅徒歩5分例文帳に追加
5 minutes walk from Kintetsu Nara Line, Kintetsu Nara station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
交通アクセス-近鉄奈良線近鉄奈良駅徒歩10分例文帳に追加
Access: 10-minute walk from the Kintetsu Nara Station of Kintetsu Nara Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良線近鉄奈良駅から徒歩約15分。例文帳に追加
Approximately 15-minute walk from Kintetsu Nara Station of Kintetsu Nara Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄入り肥料の製造法並びに鉄入り肥料例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING IRON-CONTAINING FERTILIZER - 特許庁
鉄道用踏切および鉄道用踏切の施工法例文帳に追加
RAILROAD CROSSING AND CONSTRUCTION OF THE SAME - 特許庁
地下構造物マンホール鉄蓋凸部段差付鉄蓋。例文帳に追加
STEEL COVER WITH DIFFERENCE IN STEPS IN PROJECTING PART OF UNDERGROUND STRUCTURE MANHOLE STEEL COVER - 特許庁
管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者）・日本貨物鉄道（鉄道事業者）例文帳に追加
Administration (type of business): West Japan Railway Company (Railway Business Operator) and Japan Freight Railway Company (Railway Business Operator) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1907年（明治40年）8月1日-北鉄鉄道鉄道国有法、日本国有鉄道の駅となる。例文帳に追加
August 1, 1907: Hokuetsu Railway was nationalized pursuant to the Railway Nationalization Act, and this station became part of Japan National Railways (JNR). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電気転てつ機の動作かんの動程位置を正確に算出できる転てつ機監視装置を提供する。例文帳に追加
To provide a switch monitoring device which can calculate the travel position of the operation rod of an electric switch accurately. - 特許庁
管轄（事業種別）：嵯峨野観光鉄道（鉄道事業者第二種鉄道事業）・西日本旅客鉄道（鉄道事業者第一種鉄道事業）例文帳に追加
Jurisdiction (business type): Sagano Scenic Railway (railway business Type II Railway Business), West Japan Railway (railway business Type I Railway Business) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本日、送金の手続きをしました。例文帳に追加
I did the procedure for sending money today. - Weblio Email例文集
私はあなたに手伝って欲しいです。例文帳に追加
I want you to help. - Weblio Email例文集
あなたにその手続きをして欲しい。例文帳に追加
I want you to do that procedure. - Weblio Email例文集
正当な法の手続きによって.例文帳に追加
by due process of law - 研究社 新英和中辞典
本当に喜んでお手伝いします.例文帳に追加
I'm more than willing to help. - 研究社 新英和中辞典
徹夜などしない方がいい.例文帳に追加
You ought not to [should not] sit up all night. - 研究社 新和英中辞典
ひじ鉄砲を喰う例文帳に追加
to meet with a rebuff―meet with a repulse―（女からなら）―get the mitten―be sent to the right-about - 斎藤和英大辞典
砲弾が甲鉄を貫通する例文帳に追加
A shell penetrates the armour―pierces the armour―passes through the armour. - 斎藤和英大辞典
法律に対して罪を犯す例文帳に追加
to offend against the law - 斎藤和英大辞典
砲弾が甲鉄を貫いた例文帳に追加
A shell penetrated the armour―pierced the armour. - 斎藤和英大辞典
一地方に鉄道を布く例文帳に追加
to lay a railway in a locality―extend a railway to a locality―bring a locality into railway communication - 斎藤和英大辞典
行政手続法の適用除外例文帳に追加
exclusion from application of the administrative procedure act - 法令用語日英標準対訳辞書
放課後、お手伝いしてくれる？例文帳に追加
Could you help us after school? - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
