意味 | 例文 (999件) |
てべんとうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
配当等に充てるべき金銭等例文帳に追加
Money, etc. to be Allotted to Liquidating Distribution, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
当然すべきこととして例文帳に追加
as a matter of course - EDR日英対訳辞書
これがすべて本当なら例文帳に追加
Now if all this is true - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
検定等をすべき期限例文帳に追加
Due Date for Verification, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
転倒防止便所例文帳に追加
FALLING PREVENTION TOILET - 特許庁
お弁当は、すべて売り切れました!例文帳に追加
The lunch boxes are all sold out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
任意的口頭弁論等例文帳に追加
Optional Oral Argument, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
本当だ 彼らは食べて食べて 出してはまた食べています例文帳に追加
All these things do is eat and eat, then poo, and then eating again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
答弁書の提出等例文帳に追加
Submission of a written answer, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
当店の取り引きはすべて現金です.例文帳に追加
【掲示】 Cash transactions only. - 研究社 新和英中辞典
なんでお父さんって呼べないの例文帳に追加
Why don't you call him your father? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お父さん。 こんな 食べきれないって。例文帳に追加
Dad, I can't eat that much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「ほんとうに長い間支えてくれてありがとう。」と述べた。例文帳に追加
"Thank you for supporting me for such a long time," he said. - 浜島書店 Catch a Wave
1つを除いてすべて無人島です例文帳に追加
And they're all uninhabited, except one island - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そしてすべてのコウモリは別々に冬眠に入ります例文帳に追加
And all bats hibernate separately - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ロンドンは東京に比べて小さい。例文帳に追加
Compared to Tokyo, London is small. - Tatoeba例文
ロンドンは東京に比べて小さい。例文帳に追加
London is small compared to Tokyo. - Tatoeba例文
ロンドンは東京に比べて小さい。例文帳に追加
In comparison with Tokyo, London is small. - Tatoeba例文
ベルリンの壁という,東西ベルリンを隔てる壁例文帳に追加
a wall that separated East and West Berlin called the Berlin Wall - EDR日英対訳辞書
宇宙に存在するすべてのものごと例文帳に追加
all things in the universe - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |