「でじまがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電話がまた通じました例文帳に追加

The telephone communication is restored.  - 斎藤和英大辞典

祭りまでに まだ時間があるわ。例文帳に追加

There is still time 'till the festival. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デレク、あなたはわがままです ジャーク。例文帳に追加

Derek, you are a selfish jerk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は決してわがままではない。例文帳に追加

She is by no means selfish. - Tatoeba例文

彼女は決してわがままではない。例文帳に追加

She is by no means selfish.  - Tanaka Corpus

わかりました、刑事 何ができますか?例文帳に追加

Okay, detective, what can I do for you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手でいじりまわすことができる例文帳に追加

to be able to finger something  - EDR日英対訳辞書

我々は変わったが 世界は同じままだった... 今日まで例文帳に追加

We changed, but the world stayed the same... until today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神社でお祭りが行われます。例文帳に追加

There will be a festival at the shrine. - 時事英語例文集

1時間で取締役会が始まるわ例文帳に追加

The board is meeting in an hour. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は思うままに返事ができません。例文帳に追加

I can't reply as I please.  - Weblio Email例文集

真実が分かるまでに。例文帳に追加

Until we got to the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死が2人を分かつまで例文帳に追加

Until death do us part until the... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は準備ができています。例文帳に追加

I'm ready. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は準備ができています!例文帳に追加

I'm ready! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が自分で行きます例文帳に追加

I will go myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「でも、もう自分の名前がわかるわ。例文帳に追加

`However, I know my name now.' she said,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

電話が通じません。例文帳に追加

The telephone doesn't work. - Tatoeba例文

電話が通じません。例文帳に追加

The telephone doesn't work.  - Tanaka Corpus

でも まだ準備ができてないわ例文帳に追加

But but it's not ready. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私って 自分勝手で わがままで いいかげんで...。例文帳に追加

I do as I please, i'm selfish, i'm irresponsible - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつは わがままで 傲慢 怠惰で あまのじゃく例文帳に追加

He's selfish and arrogant, lazy and perverse... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世紀が変わる前までは 女性は例文帳に追加

Back before the turn of the century - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言葉だけでつじつまが合わない.例文帳に追加

all words and no sense  - 研究社 新英和中辞典

今日に至るまで事実がわからぬ例文帳に追加

The fact remains unknown to this day.  - 斎藤和英大辞典

伝統、友人、 家族までが 失われた例文帳に追加

Traditions, friends, even families. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腕の洗浄が終わるまでに例文帳に追加

While i'm waiting for the arms to be cleaned - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は非常にわがままで自分本位でした。例文帳に追加

I was very selfish and selfrighteous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの我がままなヤツが私の人生を振り回してるんですよ例文帳に追加

A selfish bastard is controlling my life! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が待てるのは4時までです。例文帳に追加

The longest I can wait is till 4 o'clock.  - Weblio Email例文集

当日は、山田が私の代わりです。例文帳に追加

Today, Yamada will be in place of me.  - Weblio Email例文集

鯰だ。 わたし 地震が怖いんですよ。例文帳に追加

I am afraid of earthquakes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

待ち合わせ時刻まで、まだ時間が有ります例文帳に追加

There is a while before the scheduled time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

わたしは先日彼氏ができました。例文帳に追加

I got myself a new boyfriend the other day.  - Weblio Email例文集

これが始めでまた終わりだ.例文帳に追加

This is the first and the last.  - 研究社 新和英中辞典

時間がわずかであるさま例文帳に追加

of a period of time, very brief  - EDR日英対訳辞書

時間がわずかなあいだであるさま例文帳に追加

of a short period of time  - EDR日英対訳辞書

10分で施術が終わります。例文帳に追加

Treatment is over in 10 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Xで貴方の人生が変わります例文帳に追加

X will change your life.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

少なくとも 掃除が終わるまで例文帳に追加

At least not until it's been cleared. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで重要なことがわかりました例文帳に追加

And we learned something important there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わが一族の恥だ! 死んでしまえ!例文帳に追加

It is a shame of our clan! stop dying! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かわいい彼女が できますように。例文帳に追加

I hope I get a cute girlfriend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おかげで人生が救われました例文帳に追加

'cause this place saved my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり37人の命が 救われたのです例文帳に追加

Which actually means 37 lives were saved. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書