| 意味 | 例文 (999件) |
でんじゅの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
の順で演じた。例文帳に追加
Performed in the order of - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従順である例文帳に追加
be obedient to - 日本語WordNet
時間厳守で！例文帳に追加
Be punctual. - Tatoeba例文
時間厳守で。例文帳に追加
Be Punctual. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
電池充電器例文帳に追加
BATTERY CHARGER - 特許庁
祝電, 祝辞.例文帳に追加
a congratulatory message - 研究社 新英和中辞典
準備なしで例文帳に追加
without preparation - 日本語WordNet
標準でない例文帳に追加
not standard - 日本語WordNet
昇順に(で)例文帳に追加
in ascending order - コンピューター用語辞典
「それで充分」例文帳に追加
"That will do," - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
事前準備なしで例文帳に追加
without advance preparation - 日本語WordNet
建設中で, 工事中で.例文帳に追加
under construction - 研究社 新英和中辞典
順に, 輪番制で.例文帳に追加
in rotation - 研究社 新英和中辞典
準備は万端です。例文帳に追加
Everything's ready. - Tatoeba例文
充電ポンプ例文帳に追加
CHARGING PUMP - 特許庁
電子水準器例文帳に追加
ELECTRONIC LEVEL - 特許庁
電波受信器例文帳に追加
RADIO WAVE RECEIVER - 特許庁
電波受信機例文帳に追加
ELECTRIC WAVE RECEIVER - 特許庁
かんたんな手術です。例文帳に追加
This is a simple operation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
