「とうほうせいぶんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

微生物等による難分解物質分解能力の評価方法と応用例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING HARDLY DEGRADABLE SUBSTANCE-DEGRADING ABILITY WITH MICROORGANISM, OR THE LIKE, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

水素分離膜の水素透過性能回復方法例文帳に追加

RESTORATION OF HYDROGEN PERMEABILITY OF HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE - 特許庁

生分解性ポリエステルのモノマー化方法等例文帳に追加

METHOD FOR FORMING MONOMER OF BIODEGRADABLE POLYESTER - 特許庁

二糖類分解酵素阻害物質の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DISACCHARIDE-DEGRADING ENZYME INHIBITOR - 特許庁

生分解性組成物及び強度部材等の生分解性加工品並びにその製造方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE COMPOSITION, BIODEGRADABLE PROCESSED ARTICLE SUCH AS STRENGTH MEMBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

生分解性組成物及び食品容器等の生分解性加工品並びにその製造方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE COMPOSITION, BIODEGRADABLE PROCESSED ARTICLE SUCH AS FOOD CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

逆浸透膜の性能回復方法および膜分離処理方法例文帳に追加

METHOD OF RECOVERING PERFORMANCE OF REVERSE OSMOSIS MEMBRANE AND METHOD FOR MEMBRANE SEPARATION TREATMENT - 特許庁

高分子電解質組成物及びその製造方法、並びに当該高分子電解質組成物を用いた高分子電解質膜及びその製造方法例文帳に追加

POLYELECTROLYTE COMPOSITION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AS WELL AS POLYELECTROLYTE MEMBRANE USING THE POLYELECTROLYTE COMPOSITION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

透明性に優れた生分解性防曇シート及びその製造方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE DEFOGGING SHEET EXCELLENT IN TRANSPARENCY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

温度応答性及び生分解性ポリデプシペプチド並びにその製造方法例文帳に追加

TEMPERATURE-RESPONDING AND BIODEGRADABLE POLYDEPSIPEPTIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

温度応答性を有する生分解性ポリマー及びその製造方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE POLYMER HAVING TEMPERATURE RESPONDING PROPERTY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

政党で,1党が分属する方式の院内会派例文帳に追加

in Japan, intra-party factions of Diet members  - EDR日英対訳辞書

ＰＣＢ等の難分解性有機塩素化合物の分解処理剤及び分解方法例文帳に追加

TREATING AGENT FOR DECOMPOSING RECALCITRANT ORGANOCHLORINE COMPOUND SUCH AS PCB AND METHOD FOR DECOMPOSING THE ORGANOCHLORINE COMPOUND - 特許庁

シート用生分解性発泡体及びその製造方法、並びに当該発泡体を用いた生分解性成形品及びその製造方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE FOAM FOR SHEET, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND BIODEGRADABLE MOLDED PRODUCT USING THE SAME FOAM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ソフトウェア開発支援装置、設計文書生成プログラム及び設計文書生成方法例文帳に追加

SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE, DESIGN DOCUMENT GENERATION PROGRAM AND DESIGN DOCUMENT GENERATING METHOD - 特許庁

スプレー熱分解法による透明導電膜作製方法例文帳に追加

METHOD FOR DEPOSITING TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM BY SPRAY PYROLYSIS DEPOSITION METHOD - 特許庁

耐加水分解性透明非晶フィルム及びその製造方法例文帳に追加

HYDROLYSIS-RESISTANT AND TRANSPARENT AMORPHOUS FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

生分解性を有する透明な多層シーラントフィルム及びその製造方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE TRANSPARENT MULTI-LAYER SEALANT FILM AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

透明性の改善された高分子量ポリオレフィンフィルムの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HIGH-MOLECULAR WEIGHT POLYOLEFIN FILM HAVING IMPROVED TRANSPARENCY - 特許庁

生分解性シート及びその製造方法、並びに当該シートを用いた生分解性成型品及びその製造方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE SHEET AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, BIODEGRADABLE MOLDED ARTICLE COMPRISING THE SHEET, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

糖類を発酵的に分解する微生物の凍結乾燥方法例文帳に追加

FREEZE-DRYING OF MICROORGANISM CAPABLE OF FERMENTATIVELY DECOMPOSING SACCHARIDES - 特許庁

コンドロイチン分解用またはコンドロイチン硫酸分解用の酵素、試薬、分解方法、高硫酸化オリゴ糖の製造方法、ならびに組成物例文帳に追加

ENZYME FOR DEGRADING CHONDROITIN OR CHONDROITIN SULFATE, REAGENT, DEGRADING METHOD, METHOD FOR PRODUCING HIGHLY SULFATED OLIGOSACCHARIDE AND COMPOSITION - 特許庁

新規なホルムアルデヒド分解微生物及び当該微生物を用いたホルムアルデヒド分解方法例文帳に追加

NOVEL FORMALDEHYDE-DECOMPOSING MICROORGANISM AND METHOD OF DECOMPOSING FORMALDEHYDE USING THE MICROORGANISM - 特許庁

可視光応答型光触媒、水分解光触媒、水素生成デバイス及び水分解方法例文帳に追加

VISIBLE LIGHT RESPONSE PHOTOCATALYST, PHOTOCATALYTIC WATER DECOMPOSITION, DEVICE FOR GENERATING HYDROGEN AND WATER DECOMPOSITION METHOD - 特許庁

糖加水分解酵素の酵素活性測定法例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING ENZYME ACTIVITY OF GLYCOHYROLASE - 特許庁

透明性及び耐熱性を有する生分解性樹脂成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable resin molded body having transparency and thermal resistance and its manufacturing method. - 特許庁

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の特性（限界及び弱点）及び妥当性例文帳に追加

- The nature (limitations and weaknesses) and validity of the market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.)  - 金融庁

放射線不透過性生分解性材料及びこれを用いた医療用器具例文帳に追加

RADIOPAQUE AND BIODEGRADABLE MATERIAL AND MEDICAL INSTRUMENT USING THE SAME - 特許庁

可視光応答性光触媒及びそれを用いた水素製造方法と有害化学物質分解方法例文帳に追加

VISIBLE LIGHT RESPONSIVE PHOTOCATALYST AND METHOD OF MANUFACTURING HYDROGEN BY USING THE SAME AND TOXIC CHEMICAL SUBSTANCE DECOMPOSITION METHOD - 特許庁

近赤外分析による冷凍すり身成分の非破壊測定法例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE MEASUREMENT METHOD OF FROZEN GROUND FISH MEAT COMPONENT BY NEAR INFRARED ANALYSIS - 特許庁

糖鎖捕捉分子を用いた糖鎖精製濃縮法および糖鎖構造解析法例文帳に追加

METHOD OF PURIFYING/CONCENTRATING SUGAR CHAIN WITH SUGAR CHAIN-TRAPPING MOLECULE AND METHOD OF ANALYZING SUGAR CHAIN STRUCTURE - 特許庁

高分子電解質膜の製造方法、並びに当該製造方法によって製造された高分子電解質膜およびその利用例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLYELECTROLYTE MEMBRANE, POLYELECTROLYTE MEMBRANE MANUFACTURED BY THE MANUFACTURING METHOD, AND ITS UTILIZATION - 特許庁

疼痛、炎症および軟骨分解の抑制のための溶液および方法例文帳に追加

SOLUTION AND METHOD FOR INHIBITION OF PAIN, INFLAMMATION AND CARTILAGE DEGRADATION - 特許庁

アノマー保持型糖加水分解酵素変異体及びその製造方法例文帳に追加

ANOMER RETENTION TYPE SUGAR HYDROLASE VARIANT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

光波長合分波回路およびその透過波形調整方法例文帳に追加

OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEXING/DEMULTIPLEXING CIRCUIT AND METHOD OF ADJUSTING TRANSMITTING WAVEFORM - 特許庁

乳糖含量の少ない乳蛋白質加水分解物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MILK PROTEIN HYDROLYZATE WITH LOW LACTOSE CONTENT - 特許庁

エンドトキシン分解装置、それを備える精製水製造システム、人工透析用精製水製造システム、及びエンドトキシンの分解方法例文帳に追加

ENDOTOXIN DECOMPOSITION DEVICE, PURIFIED WATER PRODUCTION SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME, SYSTEM OF PRODUCING PURIFIED WATER FOR ARTIFICIAL DIALYSIS, AND METHOD OF DECOMPOSING ENDOTOXIN - 特許庁

近赤外線分光法を用いた野菜等の成分の非破壊計測法および非破壊計測装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR NONDESTRUCTIVE MEASUREMENT OF COMPONENT OF VEGETABLE ETC. USING NEAR-INFRARED SPECTROSCOPY - 特許庁

固体高分子電解質材料及び当該固体高分子電解質材料の製造方法例文帳に追加

SOLID POLYELECTROLYTE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

異常放電成分と静電気放電成分とを区別することで、信頼性の高い保護回路を備えた放電管点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge tube lighting device having a protection circuit that achieves high reliability by discriminating between an abnormal discharge component and an electrostatic discharge component. - 特許庁

多成分混合物の分離方法は、多成分混合物から目的とする成分を分離するための方法であり、多成分混合物を凍結する工程と、凍結した多成分混合物を徐々に解凍し、そのときの融解物を順に分取して複数の融解物単位に分別する工程とを含んでいる。例文帳に追加

The method of separating the multicomponent mixture is for separaing the desired component from the multicomponent mixture and comprises the steps of freezing the multicomponent mixture and defrosting the frozen multicomponent mixture step by step and fractionating melted materials one by one to separate into plural method material unit. - 特許庁

繊維性多糖類分解酵素、それをコードする遺伝子、繊維性多糖類分解酵素の生産方法、及びそれに用いられる微生物例文帳に追加

FIBROUS POLYSACCHARASE, GENE ENCODING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING FIBROUS POLYSACCHARASE AND BACTERIUM USED THEREFOR - 特許庁

回折面アパチャー透過エネルギー制御方式の角度分解型電子分光器及びこの分光器を用いた分析方法例文帳に追加

ANGLE RESOLVING ELECTRON SPECTROSCOPE OF DIFFRACTION PLANAR APERTURE TRANSMISSIVE ENERGY CONTROL TYPE, AND ANALYSIS METHOD USING THE SAME - 特許庁

さらに与党憲政党も分裂し、隈板内閣は10月31日に崩壊した。例文帳に追加

Moreover, the ruling Constitutional Party was split, and the Wai-han Cabinet collapsed on October 31.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変圧器等からＰＣＢの抽出と分離一体処理方法を含む絶縁油の回収、再生方法例文帳に追加

INSULATING OIL RECOVERING AND REGENERATING METHOD INCLUDING INTEGRATED TREATMENT METHOD FOR EXTRACTING AND SEPARATING PCB FROM TRANSFORMER OR THE LIKE - 特許庁