例文 (999件) |
としのじょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49898件
上場廃止の届出等例文帳に追加
Notification of Delisting, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
友情のしるしとして.例文帳に追加
as a pledge of friendship - 研究社 新英和中辞典
最初の祈とう時例文帳に追加
the first canonical hour - 日本語WordNet
投資口の譲渡例文帳に追加
Transfer of Investment Equity - 日本法令外国語訳データベースシステム
感情の衝突例文帳に追加
a collision of sentiments - 斎藤和英大辞典
所有権の譲渡例文帳に追加
transferring ownership - 日本語WordNet
証券の譲渡例文帳に追加
negotiate securities - 日本語WordNet
登録の消除例文帳に追加
Deletion and Rescission of Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
苦情等の処理例文帳に追加
Dealing with Complaints, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
女の色情狂という症状例文帳に追加
a female's excessive desire for sexual activity, called nymphomania - EDR日英対訳辞書
業務上の負傷とは例文帳に追加
What is an Employment Injury? - 厚生労働省
譲渡可能証券例文帳に追加
negotiable instruments - Eゲイト英和辞典
実施状況等の報告例文帳に追加
Report on Implementation Status - 日本法令外国語訳データベースシステム
失象徴という,脳の機能異常例文帳に追加
a functional disorder called asymbolia - EDR日英対訳辞書
正直のところ.例文帳に追加
in all honesty - 研究社 新英和中辞典
技術上の指針等の公表等例文帳に追加
Publication of Technical Guidelines, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
監督上の処分例文帳に追加
Supervisory Dispositions - 日本法令外国語訳データベースシステム
友情のあかしとして例文帳に追加
as a mark of friendship - Eゲイト英和辞典
23歳のとき上京。例文帳に追加
He came to Tokyo at the age of twenty-three. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私の症状と似ている例文帳に追加
Similar to my symptoms - Weblio Email例文集
承認と支持の表現例文帳に追加
the expression of approval and support - 日本語WordNet
遊女としての稼業例文帳に追加
the work of a prostitute - EDR日英対訳辞書
当該登録商標の商標権者の名称と住所例文帳に追加
四 事業譲渡の当事者の登記事項証明書例文帳に追加
(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Business Transfer; - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |