例文 (999件) |
名は虎次郎。例文帳に追加
His given name was Torajiro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
字は藤次郎。例文帳に追加
His azana (adult male's nickname) was Tojiro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
津村禮次郎(つむら れいじろう、1942年-)は能楽師。例文帳に追加
Reijiro TSUMURA (1942 -) is a Noh actor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
斎藤寅次郎(さいとうとらじろう、1905年1月30日-1982年5月1日)は、映画監督。例文帳に追加
Torajiro SAITO (January 30, 1905 - May 1, 1982) was a film director. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山本東次郎(やまもととうじろう)は、大蔵流山本東次郎家狂言師の名跡。例文帳に追加
Tojiro YAMAMOTO is a professional name for a kyogen performer of the Tojiro Yamamoto family of Okura school, which is handed down generation to generation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小津安二郎(おづやすじろう、1903年12月12日-1963年12月12日)は日本の映画監督。例文帳に追加
Yasujiro OZU (December 12, 1903 – December 12, 1963) was a Japanese movie director. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本名、時次郎。例文帳に追加
His real first name was Tokijiro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通称は徳次郎。例文帳に追加
His common name was Tokujiro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朝永甚次郎:留学例文帳に追加
Jinjiro TOMONAGA: student studying abroad - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大野木秀次郎(おおのぎひでじろう、1895年11月25日-1966年3月4日)は、政治家。例文帳に追加
Hidejiro ONOGI (Nov 25, 1895 – March 3, 1966) was a politician. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶応3年(1867年)に山口二郎(次郎とも)と改名。例文帳に追加
In 1867, he changed his name to Jiro YAMAGUCHI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山本嘉次郎(やまもとかじろう、1902年3月15日-1974年9月21日)は、日本の映画監督、俳優、脚本家、随筆家。例文帳に追加
Kajiro YAMAMOTO (March 15, 1902 - September 21, 1974) was a film director, actor, screenwriter and essayist in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西徳二郎(にしとくじろう1847年9月4日(弘化4年7月25日(旧暦))-1912年3月13日)は、日本の外交官。例文帳に追加
Tokujiro NISHI (September 4, 1847-March 13, 1912) was a Japanese diplomat. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶屋四郎次郎(ちゃやしろうじろう、ちゃやしろじろう)は、織豊時代から江戸時代初期の京都の豪商。例文帳に追加
Shirojiro CHAYA was a wealthy merchant in Kyoto from the Shokuho era (Oda-Toyotomi era) to the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
河井寛次郎(かわいかんじろう、1890年(明治23年)8月24日-1966年(昭和41年)11月18日)は、日本の陶芸家。例文帳に追加
Kanjiro KAWAI (August 24, 1890 - November 18, 1966) was a ceramic artist in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次郎は服のことに無頓着だ。例文帳に追加
Jiro is indifferent about clothing. - Tatoeba例文
次郎は服のことに無頓着だ。例文帳に追加
Jiro is indifferent about clothing. - Tanaka Corpus
弟森篤次郎(三木竹二)例文帳に追加
His younger brother, Tokujiro MORI (Takeji MIKI) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1911年(明治44年) 夫・音二郎死去例文帳に追加
In 1911, her husband Otojiro passed away - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月、後藤象二郎と洋行。例文帳に追加
In November, Itagaki traveled to the West with Shojiro GOTO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今井祐次郎(いまいゆうじろう、天保14年(1843年)?-慶応4年1月5日(旧暦)(1868年1月29日)?)は、新選組平隊士。例文帳に追加
Yujiro IMAI (1843? - January 29, 1868?) was a rank-and-file member of the Shinsengumi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
島津保次郎(しまずやすじろう、1897年6月3日-1945年9月18日)は、大正・昭和期の映画監督。例文帳に追加
Yasujiro SHIMAZU (June 3, 1897 - September 18, 1945) is a film director from the Taisho to the Showa era. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原田直次郎(はらだなおじろう、文久3年8月30日(旧暦)(1863年10月12日)-明治32年(1899年)12月26日)は、洋画家。例文帳に追加
Naojiro HARADA (October 12, 1863 - December 26, 1899) was a Western-style painter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初め中村半次郎と称した。例文帳に追加
At the beginning, he called himself Hanjiro NAKAMURA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
変名武部銀次郎とも。例文帳に追加
He is said to have used another name Ginjiro TAKEBE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
双生児の弟が大谷竹次郎。例文帳に追加
He had a twin younger brother Takejiro OTANI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二郎、式部少輔と称す。例文帳に追加
He is Jiro and Shikibu shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |