例文 (52件) |
とても興奮したの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 52件
私はとても興奮した、と同時に、とても緊張した。例文帳に追加
I was very excited and at the same time very tired. - Weblio Email例文集
それを見たとき、私はとても興奮して、眠れなかった。例文帳に追加
I was so excited when I saw that and I couldn't sleep. - Weblio Email例文集
高校野球の試合を見てとても興奮しました。例文帳に追加
I was very excited watching the high school baseball match. - Weblio Email例文集
とても興奮していたので彼女は一晩中起きていた例文帳に追加
so excited she was wide-awake all night - 日本語WordNet
私は昨夜はとても興奮して眠れなかった。例文帳に追加
I was too excited to sleep last night. - Weblio Email例文集
その知らせで家中がとても興奮した.例文帳に追加
The news caused great excitement in the family. - 研究社 新英和中辞典
私は,昨夜,とても興奮に満ちた本を読んだ例文帳に追加
I read a book last night which was really exciting. - Eゲイト英和辞典
それらは私をとても興奮させるだろう。例文帳に追加
That will probably really get us excited. - Weblio Email例文集
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。例文帳に追加
私は野球を初めて観戦したのですが、とても興奮しました。例文帳に追加
I watched baseball for the first time. It was very exciting. - Weblio Email例文集
私はベルリンに行くと決まった時とても興奮しました。例文帳に追加
I was very excited when it was decided I'd go to Berlin. - Weblio Email例文集
1986年にハレー彗(すい)星(せい)が現れたときはとても興奮しました。例文帳に追加
I was so excited when Halley's Comet appeared in 1986! - 浜島書店 Catch a Wave
私たちはとても興奮していたので、じっとすわっていることができませんで。例文帳に追加
We were so excited that we couldn't sit still. - Tanaka Corpus
それは私の初めての海外旅行で、私はとても興奮していた。例文帳に追加
That was the first trip overseas for me, and I was very excited. - Weblio Email例文集
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。例文帳に追加
He became so excited that what he said made no sense at all. - Tatoeba例文
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。例文帳に追加
He became so excited that what he said made no sense at all. - Tanaka Corpus
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。例文帳に追加
The children were so excited after the party that they couldn't sleep. - Tatoeba例文
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。例文帳に追加
The children were so excited after the party that they couldn't sleep. - Tanaka Corpus
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。例文帳に追加
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. - Tatoeba例文
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。例文帳に追加
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. - Tanaka Corpus
息子はあこがれのサッカー選手を間近で見てとても興奮していた例文帳に追加
My son was quite excited to see his favorite soccer player close up. - Eゲイト英和辞典
私は今とても興奮していて、今夜は眠れそうにありません。例文帳に追加
I am very excited now and it looks like I won't be able to sleep tonight. - Weblio Email例文集
それは私にとって初めてのオリンピックであり,決勝に進出できてとても興奮していました。例文帳に追加
It was my first Olympics and I was very excited to advance to the final. - 浜島書店 Catch a Wave
興奮の身震いが彼を通して振動したほど、非常に思い切って、とても大胆で魅力的な考え例文帳に追加
an idea so daring and yet so audaciously tempting that a shiver of excitement quivered through him - 日本語WordNet
開幕式でぺ・ヨンジュンさんが舞台に登場すると,およそ3000人のファンはとても興奮した。例文帳に追加
When Bae Yong Joon appeared on stage at the opening ceremony, about 3,000 fans became very excited. - 浜島書店 Catch a Wave
8歳の男の子は「お相撲さんはとても大きくて強い。本物のお相撲さんと組み合えてとてもうれしい。」と興奮して話した。例文帳に追加
An 8-year-old boy said excitedly, "The sumo wrestlers are so big and strong. I'm very happy I could wrestle with a real sumo wrestler." - 浜島書店 Catch a Wave
北島選手が男子100メートル平泳ぎ,200メートル平泳ぎのレースで世界記録を作ったときは,とても興奮しました。例文帳に追加
I was very excited when Kitajima established his world records in the men's 100-meter and 200-meter breaststroke races. - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (52件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |