| 例文 (999件) |
ととろの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
とろろ芋例文帳に追加
GRATED YAM - 特許庁
とっとと失せろ！」例文帳に追加
Get out of this!" - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
ごろごろと転がる例文帳に追加
to roll about - EDR日英対訳辞書
トム、いろいろとありがとう。例文帳に追加
Thanks for everything, Tom. - Tatoeba例文
山端とろろ（やまばなとろろ）例文帳に追加
Yamabana Tororo (Grated Yam at the Yamabana Teahouse) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いろいろありがとう。例文帳に追加
Many thanks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あろうとなかろうと例文帳に追加
Whether or not - Weblio Email例文集
いろいろとありがとう例文帳に追加
Thanks for everything. - Weblio Email例文集
徒労.例文帳に追加
wasted efforts - 研究社 新英和中辞典
広々としたところ例文帳に追加
an open space - EDR日英対訳辞書
徒労例文帳に追加
vain efforts - Eゲイト英和辞典
とろとろ, とろとろとおじやを炊く.例文帳に追加
Ojiya [Rice gruel] is cooked over a slow fire [is simmered over low heat for a long time]. - 研究社 新和英中辞典
とろろ芋類おろし機例文帳に追加
JAPANESE YAM GRATING MACHINE - 特許庁
しろうと(演)劇.例文帳に追加
amateur theatricals - 研究社 新英和中辞典
前と後ろに.例文帳に追加
before and behind - 研究社 新英和中辞典
しろうと芝居.例文帳に追加
private [amateur] theatricals - 研究社 新英和中辞典
近いところ例文帳に追加
a place in the neighbourhood - 斎藤和英大辞典
近いところ例文帳に追加
a place in the vicinity - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題：『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
