| 例文 (999件) |
どうじゅうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49942件
（住宅市場の動向）例文帳に追加
(Trends in housing market) - 経済産業省
十で神童、十五で才子、二十過ぎれば只の人例文帳に追加
A prodigy at ten, a clever young man at fifteen, and a mediocrity after twenty - 斎藤和英大辞典
十で神童、十五で才子、二十歳越えれば只の人例文帳に追加
A prodigy at ten, a genius at fifteen, and a mediocrity after twenty - 斎藤和英大辞典
十で神童、十五で才子、二十越えれば只の人例文帳に追加
A prodigy at ten, a genius at fifteen, and a mediocrity after twenty. - 斎藤和英大辞典
十で神童、十五で才子、二十過ぎればただの人例文帳に追加
A man at five may be a fool at fifteen. - 英語ことわざ教訓辞典
鳥辺山心中（とりべやましんじゅう） 岡本綺堂作例文帳に追加
Toribe yama shinju (Love-Suicides at Toribe-yama Mountain) written by Kido OKAMOTO - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『獨道五十三驛』（ひとりたびごじゅうさんつぎ）例文帳に追加
"Hitoritabi Gojusantugi" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重合体の連続重合方法と同重合設備例文帳に追加
METHOD OF CONTINUOUS POLYMERIZATION OF POLYMER AND POLYMERIZATION EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁
電気自動車充電用の充電器及び充電装置例文帳に追加
ELECTRIC VEHICLE CHARGER AND CHARGING SYSTEM - 特許庁
充電電力動作機器及び充電器及び充電電源例文帳に追加
CHARGED POWER OPERATING APPARATUS, CHARGER AND CHARGING POWER SUPPLY - 特許庁
（五十円に売る、三十円に買う）どうだ互いに譲歩して四十円としては例文帳に追加
Suppose we split the difference, and make it forty yen? - 斎藤和英大辞典
充電システム、充電ユニットおよび移動ロボットの自動充電システム例文帳に追加
CHARGING SYSTEM, CHARGING UNIT, AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY CHARGING MOVING ROBOT - 特許庁
地下空洞の充填工法および地下空洞充填用の充填管例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD AND FILLING PIPE FOR FILLING UNDERGROUND OPENING - 特許庁
どうぞご住所を教えてください。例文帳に追加
Please tell me your address. - Tatoeba例文
どうやったら体重増やせるかな？例文帳に追加
How can I gain weight? - Tatoeba例文
胴締めという,柔道の技例文帳に追加
a technique in judo of tightening the opponent's belt, called 'do-jime' - EDR日英対訳辞書
どうぞご住所を教えてください。例文帳に追加
Please tell me your address. - Tanaka Corpus
三昧堂（四月堂）（重文）例文帳に追加
Sanmai-do (Shigatsu-do) Hall (Important Cultural Property) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道9号（国道477号重複）例文帳に追加
National Route 9 (which is overlapped by National Route 477) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同期回路及び同期追従方法例文帳に追加
SYNCHRONIZATION CIRCUIT AND SYNCHRONIZATION TRACKING METHOD - 特許庁
ぶどう果汁含有アルコール飲料例文帳に追加
電動車いす自動操縦システム例文帳に追加
SYSTEM FOR AUTOMATICALLY OPERATING ELECTRIC WHEELCHAIR - 特許庁
自動車道路の渋滞防止例文帳に追加
CONGESTION PREVENTION OF MOTORWAY - 特許庁
始動電動機兼充電発電機例文帳に追加
CONCURRENT STARTING AND MOTOR-CHARGING GENERATOR - 特許庁
短反動半自動散弾銃例文帳に追加
SHORT RECOIL SEMI-AUTOMATIC SHOTGUN - 特許庁
共同住宅で,居住者が共同で使用する場例文帳に追加
(in an apartment block) a common area for residents - EDR日英対訳辞書
古柔道畳の再生方法及び再生柔道畳例文帳に追加
METHOD OF REPRODUCING OLD JUDO TATAMI MAT AND REPRODUCED JUDO TATAMI MAT - 特許庁
地下空洞充填方法及び地下空洞用充填材例文帳に追加
UNDERGROUND CAVITY FILLING METHOD AND FILLER FOR UNDERGROUND CAVITY - 特許庁
三十三間堂（さんじゅうさんげんどう）は京都市東山区にある仏堂。例文帳に追加
Sanjusangen-do Temple is a Buddhist temple located in the Higashiyama Ward of Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
充電システム、充電器、電動移動体、および電動移動体用バッテリの充電方法例文帳に追加
CHARGING SYSTEM, CHARGER, ELECTRIC MOBILE BODY, AND METHOD OF CHARGING BATTERY FOR ELECTRIC MOBILE BODY - 特許庁
（十五円に売る、十円に買う）互いに歩び合って十二円五十銭ではどうか例文帳に追加
Suppose we split the difference and make it 10 yen 50 sen. - 斎藤和英大辞典
京都縦貫自動車道（京都丹波道路＝国道478号）例文帳に追加
Kyoto Longitudinal Expressway (Kyoto Tanba Road = National Route 478) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
俊徳街道・十三街道（十三越）・河内神立村～大道村例文帳に追加
Shuntoku-kaido Road, Jusan-kaido Road (Jusangoe) and Koudachi-mura (Kawachi Province) - Daido-mura Village - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
柔術から生みだされた武道として、柔道・合気道などがある。例文帳に追加
Some martial arts, such as judo and aikido, derived from jujutsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
移動ロボット、移動ロボット充電システム及び移動ロボット充電方法例文帳に追加
MOBILE ROBOT, MOBILE ROBOT CHARGING SYSTEM, AND MOBILE ROBOT CHARGING METHOD - 特許庁
二重化同期システム、及び二重化同期システムの動作方法例文帳に追加
DUPLEX SYNCHRONIZATION SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING DUPLEX SYNCHRONIZATION SYSTEM - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
