| 意味 | 例文 (999件) |
ないしゃしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49923件
自分なりに解釈する例文帳に追加
to interpret in one's own way - EDR日英対訳辞書
規模の小さな会社例文帳に追加
a small-scale firm - EDR日英対訳辞書
意気地のない者例文帳に追加
a person who lacks a sense of self respect - EDR日英対訳辞書
天災などの被害者例文帳に追加
sufferers of a natural disaster - EDR日英対訳辞書
会社などの本部例文帳に追加
the headquarters of a corporation - EDR日英対訳辞書
借金で首が回らない例文帳に追加
be deep in debt - Eゲイト英和辞典
借金で首が回らない例文帳に追加
I am encumbered with debts. - Eゲイト英和辞典
あなたは医者ですか？例文帳に追加
Are you a doctor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
会社が赤字になる。例文帳に追加
The company is in deficit. - Tanaka Corpus
医者はなんて言ったの？例文帳に追加
What did the doctor say? - Tanaka Corpus
あなたは医者ですか。例文帳に追加
Are you a doctor? - Tanaka Corpus
七 特定目的会社例文帳に追加
(vii) a Special Purpose Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
７．格付会社について例文帳に追加
7. Credit rating agencies - 金融庁
調節可能な傾斜台例文帳に追加
ADJUSTABLE TILT MOUNT - 特許庁
折り畳み自在な台車例文帳に追加
FREELY COLLAPSIBLE CARRIAGE - 特許庁
（医者まさりの）君を医者にしないのは惜しかった（君を医者にしたかった）例文帳に追加
It is a pity that you are not a physician - 斎藤和英大辞典
（医者まさりの）君を医者にしないのは惜しかった（君を医者にしたかった）例文帳に追加
You should have been a physician. - 斎藤和英大辞典
情け深い支配者.例文帳に追加
a benevolent ruler - 研究社 新英和中辞典
歴史のナチ解釈例文帳に追加
the Nazi interpretation of history - 日本語WordNet
会社の組織の内部例文帳に追加
the inside of a company organization - EDR日英対訳辞書
商業を営む会社例文帳に追加
a trading company - EDR日英対訳辞書
医者よ、汝自身を癒せ例文帳に追加
Physician, heal thyself. - 英語ことわざ教訓辞典
式内社。例文帳に追加
It is a shikinaisha (one of the shrines listed in the Engishiki Jinmyocho register of shrines). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
