「なかには」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Xがなかには多々有ります例文帳に追加

There are a lot of X among them.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

部屋の中に入る.例文帳に追加

step into a room  - 研究社 新英和中辞典

車の中に入る.例文帳に追加

get in a car  - 研究社 新英和中辞典

城の中に入る例文帳に追加

to enter a castle  - EDR日英対訳辞書

門の中に入る例文帳に追加

to go through a gate  - EDR日英対訳辞書

軍団の中には、例文帳に追加

Gundan contained the following officers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「門の中にはいれ。例文帳に追加

"Come within the gate!  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

その像の中に入った。例文帳に追加

I went inside of that statue.  - Weblio Email例文集

ごみが目の中に入る。例文帳に追加

I have boogers in my eye. - Weblio Email例文集

目の中に入った異物.例文帳に追加

a foreign substance [body] in one's eye  - 研究社 新英和中辞典

田舎には珍しい玉だ例文帳に追加

She is a village belle.  - 斎藤和英大辞典

その中には学者もある例文帳に追加

Some of them are scholars.  - 斎藤和英大辞典

果実の中には種がある。例文帳に追加

Fruits have seeds in them. - Tatoeba例文

田舎には娯楽がない。例文帳に追加

There's no entertainment in the countryside. - Tatoeba例文

トムは部屋の中に入った。例文帳に追加

Tom entered the room. - Tatoeba例文

頭の中に入っている例文帳に追加

have fixed in the mind  - 日本語WordNet

森の中に入り込む例文帳に追加

make one's way into the forest  - 日本語WordNet

坑道の中に入る例文帳に追加

to enter a pit  - EDR日英対訳辞書

乗り物の中にはいる例文帳に追加

to get into a vehicle  - EDR日英対訳辞書

ある場所の中に入る例文帳に追加

to enter a place  - EDR日英対訳辞書

その中に入っています。例文帳に追加

There are some in there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

部屋の中にはいる。例文帳に追加

Come into the room.  - Tanaka Corpus

果実の中には種がある。例文帳に追加

Fruits have seeds in them.  - Tanaka Corpus

... 文の中には現れません。例文帳に追加

Footnotes ... loop.  - Python

なかには医者になりたい者もいる。例文帳に追加

There are also people who want to become doctors amongst them.  - Weblio Email例文集

山地のいなかには古い伝説がたくさんある.例文帳に追加

The hill country is rich in old legends.  - 研究社 新英和中辞典

座長のなかにはお飾りにすぎないものもいる.例文帳に追加

Some chairpersons are mere figureheads.  - 研究社 新和英中辞典

君の記事のなかにはなくもがなの箇所がある.例文帳に追加

Some of the passages in your article are entirely expendable.  - 研究社 新和英中辞典

政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。例文帳に追加

Some politicians seem to be lost to shame. - Tatoeba例文

その情報のなかには大変重要なものもある。例文帳に追加

Some of the information is very important. - Tatoeba例文

花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。例文帳に追加

How many flowers are there in the vase? - Tatoeba例文

フリースクールのなかには、もっと小さいものもある。例文帳に追加

Some of the free schools are even smaller. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シャツのなかにはとてもおしゃれなものもある。例文帳に追加

Some of the shirts are quite dressy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大企業のなかには、驚くぐらい打たれ強いものもある。例文帳に追加

Some large companies are surprisingly resilient. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の仲間のなかには号泣したものもいた。例文帳に追加

Some of his peers have lamented aloud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医師のなかには、一気に３つのことをするものもいる。例文帳に追加

Some doctors are in the habit of doing three in one go. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。例文帳に追加

Some politicians seem to be lost to shame.  - Tanaka Corpus

花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。例文帳に追加

How many flowers are there in the vase?  - Tanaka Corpus

その情報のなかには大変重要なものもある。例文帳に追加

Some of the information is very important.  - Tanaka Corpus

なかには数億円出すことも珍しくはない。例文帳に追加

It is not uncommon for danna-sama to pay several hundred millions of yen to take care of a geigi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかには三日近く行われた宴もあったようだ。例文帳に追加

Occasionally, some feasts lasted almost three days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかには配達するサービスをおこなっているケースもある。例文帳に追加

Some offer delivery service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかには紙製のものや、陶磁器で作られたものなどもある。例文帳に追加

Some of them are made of paper or ceramic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田遺臣のなかには幕府に仕えて活躍したものもいる。例文帳に追加

Some of those served the Tokugawa shogunate, doing excellent jobs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかには、昼間の3両での運転が復活している。例文帳に追加

Among them, travel with three vehicles during the day is revived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス