「にかわって」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

敵意に代わって愛情が生まれた。例文帳に追加

Hostility was replaced by love. - Tatoeba例文

車が自転車に取って代わった。例文帳に追加

Cars took the place of bicycles. - Tatoeba例文

テレビがラジオに取って代わった。例文帳に追加

TV has taken the place of radio. - Tatoeba例文

車が自転車に取って代わった。例文帳に追加

The car replaced the bicycle. - Tatoeba例文

法的処置に関わっている人例文帳に追加

a person involved in legal proceedings  - 日本語WordNet

天に代わって罰を加えること例文帳に追加

an act of punishment instead of heaven  - EDR日英対訳辞書

テレビが映画に取って代わった例文帳に追加

Television has displaced the movies. - Eゲイト英和辞典

私はその決定に関わっていた例文帳に追加

I was in on the decision. - Eゲイト英和辞典

この点において、時代は変わった。例文帳に追加

In that respect, times have changed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

敵意に代わって愛情が生まれた。例文帳に追加

Hostility was replaced by love.  - Tanaka Corpus

車が自転車に取って代わった。例文帳に追加

Cars took the place of bicycles.  - Tanaka Corpus

テレビがラジオに取って代わった。例文帳に追加

TV has taken the place of radio.  - Tanaka Corpus

他人に代わって話す, 代弁する.例文帳に追加

speak for another  - 研究社 新英和中辞典

彼に代わって私が責任を負った。例文帳に追加

I undertook responsibility for him. - Tatoeba例文

他人になり代わっている人例文帳に追加

a person who pretend to be someone else  - EDR日英対訳辞書

他人に代わって支払った金銭例文帳に追加

money a person pays on behalf of another person  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって印を押す例文帳に追加

to affix a seal to something on behalf of another person  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって陳述する例文帳に追加

to speak on behalf of another person  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって講義する例文帳に追加

to give a lecture in another person's stead  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって作った作品例文帳に追加

of writing, work that is done by a ghostwriter  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって弁償すること例文帳に追加

the action of compensating on behalf of another person  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって代署する例文帳に追加

to sign for another  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって金品を納める例文帳に追加

to pay in someone's stead  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって書いた人例文帳に追加

a person who has written on behalf of another  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって弁償する例文帳に追加

to pay for something in place of another person  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって義務を行う例文帳に追加

to do office work for a colleague  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって事を処理する例文帳に追加

carry out (deal with a matter on behalf of someone)  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって書いたもの例文帳に追加

something that someone wrote for another  - EDR日英対訳辞書

彼に代わって私が責任を負った。例文帳に追加

I undertook responsibility for him.  - Tanaka Corpus

これはそれと密接に関わっている。例文帳に追加

This is closely related to that.  - Weblio Email例文集

これはそれと密接に関わっている。例文帳に追加

This is closely tied to that.  - Weblio Email例文集

私はその人に深く関わっている。例文帳に追加

I am deeply concerned with that person.  - Weblio Email例文集

私は彼に代わって返事をする。例文帳に追加

I will reply instead of him.  - Weblio Email例文集

私が彼に代わって回答します。例文帳に追加

I will answer for him.  - Weblio Email例文集

彼に代わって返事をする。例文帳に追加

I will reply instead of him.  - Weblio Email例文集

私は彼に代わってお答えします。例文帳に追加

I am going to answer on his behalf.  - Weblio Email例文集

彼に代わってメールしました。例文帳に追加

I emailed instead of him.  - Weblio Email例文集

私が山田に代わって返答します。例文帳に追加

I'll answer in place of Yamada.  - Weblio Email例文集

それには彼も関わっている。例文帳に追加

He is also involved in that. - Weblio Email例文集

彼女の考えは日毎に変わって行く。例文帳に追加

Her idea changes everyday. - Weblio Email例文集

彼は変わっているように見える。例文帳に追加

He looks like a strange person. - Weblio Email例文集

彼に代わってお答えします例文帳に追加

I will answer on behalf of him.  - Weblio Email例文集

彼に代わって返事をします。例文帳に追加

I will reply on behalf of him.  - Weblio Email例文集

彼に対する考えは変わっていない.例文帳に追加

I think the same of him.  - 研究社 新英和中辞典

僕に代わって授業をします例文帳に追加

He will teach in my place.  - 斎藤和英大辞典