「にぎやか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。例文帳に追加

The curtain raised on a noisy cocktail party. - Tatoeba例文

先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。例文帳に追加

The other day, something horrible happened in the busy square. - Tatoeba例文

私たちはにぎやかな通りを通りぬけた。例文帳に追加

We came through a busy street. - Tatoeba例文

私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。例文帳に追加

We walked along the busy street, singing old songs. - Tatoeba例文

私の家はにぎやかな通りに面しています。例文帳に追加

My house faces a busy street. - Tatoeba例文

ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。例文帳に追加

New York is the busiest city in the world. - Tatoeba例文

にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。例文帳に追加

You must be careful when crossing a busy street. - Tatoeba例文

その公園はどの季節でもにぎやかだ。例文帳に追加

The park is busy every season. - Tatoeba例文

銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。例文帳に追加

Is the Ginza the busiest street in Japan? - Tatoeba例文

救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。例文帳に追加

The ambulance broke down in the middle of the busy avenue. - Tatoeba例文

そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。例文帳に追加

It's a very big and busy city. - Tatoeba例文

そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。例文帳に追加

Something horrible happened in the busy square. - Tatoeba例文

お祭り騒ぎを伴うにぎやかな催し例文帳に追加

a lively event accompanied by a great fuss  - EDR日英対訳辞書

(多くの声が入り乱れて)にぎやかなこと例文帳に追加

of many voices, the condition of being loud and noisy  - EDR日英対訳辞書

(大勢でにぎやかに声をたてて)騒ぐ例文帳に追加

of a number of people, to make merry  - EDR日英対訳辞書

物事の種類や変化が豊富でにぎやかなさま例文帳に追加

a wide variety of  - EDR日英対訳辞書

鳴り物を鳴らしてにぎやかに調子をととのえること例文帳に追加

a loud musical accompaniment with fanfare  - EDR日英対訳辞書

都市の中心部のにぎやかな場所から離れたところ例文帳に追加

a place far from the center of the city  - EDR日英対訳辞書

町のなかの家が立ち並んでにぎやかな所例文帳に追加

a busy area of town lined with houses  - EDR日英対訳辞書

にぎやかさがなくて寂しい程度例文帳に追加

the degree to which there is a lack of liveliness and something or someone is lonesome  - EDR日英対訳辞書

種類が多く,にぎやかである程度例文帳に追加

a degree to which a thing is various in kind and lively  - EDR日英対訳辞書

人出が多く,活気で満ち,にぎやかになる例文帳に追加

of a place, to be bustling, crowded, and alive with people  - EDR日英対訳辞書

忘年会は活気があってにぎやかだった例文帳に追加

The year‐end party was fast and furious. - Eゲイト英和辞典

眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。例文帳に追加

The sleepy town has been transformed into a bustling city.  - Tanaka Corpus

幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。例文帳に追加

The curtain raised on a noisy cocktail party.  - Tanaka Corpus

先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。例文帳に追加

The other day, something horrible happened in the busy square.  - Tanaka Corpus

私の家はにぎやかな通りに面しています。例文帳に追加

My house faces a busy street.  - Tanaka Corpus

私たちはにぎやかな通りを通りぬけた。例文帳に追加

We came through a busy street.  - Tanaka Corpus

私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。例文帳に追加

We walked along the busy street, singing old songs.  - Tanaka Corpus

銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。例文帳に追加

Is the Ginza the busiest street in Japan?  - Tanaka Corpus

救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。例文帳に追加

The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.  - Tanaka Corpus

ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。例文帳に追加

New York is the busiest city in the world.  - Tanaka Corpus

にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。例文帳に追加

You must be careful in crossing a busy street.  - Tanaka Corpus

その公園はどの季節でもにぎやかだ。例文帳に追加

The park is busy every season.  - Tanaka Corpus

そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。例文帳に追加

Something horrible happened in the busy square.  - Tanaka Corpus

そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。例文帳に追加

It's a very big and busy city.  - Tanaka Corpus

にぎやかなお祭り好きで、話し上手でもあった。例文帳に追加

Yoshitoshi was a cheerful man who loved festivals and was a good talker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

にぎやかに楽しげに人々が通りに集まってきました。例文帳に追加

and the populace trooped gay and glad through the streets,  - Ouida『フランダースの犬』

それはとても賑やかでした。例文帳に追加

That was very lively.  - Weblio Email例文集

それはとても賑やかでした。例文帳に追加

That was very busy.  - Weblio Email例文集

この家は毎日賑やかです。例文帳に追加

My house is busy every day.  - Weblio Email例文集

そこはとても賑やかでした。例文帳に追加

It was very lively there.  - Weblio Email例文集

彼女たちは少し賑やかです。例文帳に追加

They are a little rowdy.  - Weblio Email例文集

私の母は賑やかに話します。例文帳に追加

My mother speaks spiritedly.  - Weblio Email例文集

そこは大変賑やかでした。例文帳に追加

It was extremely busy there.  - Weblio Email例文集