| 意味 | 例文 (999件) |
に関連するの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34804件
作物の収穫量は年間の雨量と密接に関連する例文帳に追加
Crop yield correlates closely with annual rainfall. - Eゲイト英和辞典
私の専攻に関連するやりがいのある仕事をしたい。例文帳に追加
I want to get a challenging job relevant to my major. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この場合に関連する法律はどれですか？例文帳に追加
Which laws pertain to this case? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
心臓に関連する病気かもしれません。例文帳に追加
You may have a disease related to your heart. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
モデルが関連要因を説明するのに構築されてきた。例文帳に追加
A model has been structured to account for the relevant factors. - 英語論文検索例文集
モデルは，関連要因を説明するために構成された。例文帳に追加
A model has been structured to account for the relevant factors. - 英語論文検索例文集
ロ その他保険業に関連を有する業務例文帳に追加
(b) Any other business related to the Insurance Business; - 日本法令外国語訳データベースシステム
異議申立てに関連する不適格事由例文帳に追加
Grounds for Disqualification Related to the Filing of an Objection - 日本法令外国語訳データベースシステム
タイプ 1 フォントに関連するフォントメトリック情報。例文帳に追加
The font metrics associated with a type 1 font. - FreeBSD
FreeBSD の配布とミラーに関連するファイルです。例文帳に追加
Files related to the distribution and mirroring of FreeBSD. - FreeBSD
スクリーンフォントとそれに関連した情報を取得する。例文帳に追加
Gets screen font and associated information. - JM
はその時点でのerrnoに関連するエラーメッセージ文字列( strerror )例文帳に追加
will be replaced by the error message string strerror ( errno ). - JM
キーストアの設定に関連する AMConfig.properties のプロパティー例文帳に追加
AMConfig.properties Properties that Relate to Keystore Settings - NetBeans
※『硝子戸の中』に関連する記述あり。例文帳に追加
* Related description appears in "Garasudo no naka." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御霊信仰に関連するものとして、疫神信仰がある。例文帳に追加
We have 'ekijin shinko', which is close to goryo shinko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、それらに関連する言葉も禁じられた。例文帳に追加
Hence, the words relating to them were also prohibited. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オペレーショナルリスク関連データに関する調査結果例文帳に追加
Results of the 2007 Operational Risk Data Collection Exercise - 金融庁
フランチャイズに関連する知的財産例文帳に追加
intellectual property rights involved in the franchise - 特許庁
商標の識別性に対する色彩の関連性例文帳に追加
Relevance of color to distinctive character of trade mark (1) - 特許庁
進歩性に関連する規定の背景及び目的例文帳に追加
Background and purpose of the provision relating to inventive step - 特許庁
関連法規は、付録I?1(JPO)、I-2(KIPO)、I?3(SIPO)に記載する。例文帳に追加
Relevant provisions in laws and implementing regulations are reproduced in Appendix I—1 (JPO), I-2 (KIPO), I—3 (SIPO). - 特許庁
特許所管当局及び特許に関連する機構例文帳に追加
PATENT AUTHORITIES AND PATENT INSTITUTIONS - 特許庁
出願に記載のある場合－意匠が関連する製品例文帳に追加
if stated in the application -- the product or products to which the design relates. - 特許庁
(c) 補正に関連する所定の手数料例文帳に追加
(c)any fee prescribed in relation to the amendment. - 特許庁
(f) 補正に関連する所定の手数料例文帳に追加
(f) any fee prescribed in relation to the amendment. - 特許庁
(d) 会議中に口頭で行われた関連する意見、及び例文帳に追加
(d) any relevant oral submission made during a conference; and - 特許庁
(b) この款を再度、そのIRDAに関連して適用する。例文帳に追加
(b) this Subdivision again applies in relation to the IRDA. - 特許庁
(b) 裁判所又は審判所の手続に関連する行為例文帳に追加
(b) an act done in relation to proceedings in a court or a tribunal; - 特許庁
ヒト副甲状腺ホルモン関連ペプチドに対する抗体例文帳に追加
ANTIBODY AGAINST HUMAN PARATHYROID HORMONE-RELATED PEPTIDE - 特許庁
副甲状腺ホルモンに関連する新規ペプチド類似体例文帳に追加
インターフェロンアルファ応答に関連する遺伝子マーカー例文帳に追加
GENETIC MARKER ASSOCIATED WITH INTERFERON-ALPHA RESPONSE - 特許庁
情報間の関連性を動的に表示する。例文帳に追加
To dynamically display inter-information relevancy. - 特許庁
ヒト結腸癌に関連する遺伝子およびポリペプチド例文帳に追加
GENE AND POLYPEPTIDE RELATING TO HUMAN COLON CANCER - 特許庁
このアンカーは双官能リンカー分子に関連する。例文帳に追加
The anchors are associated with bifunctional linker molecules. - 特許庁
痛みに関連する分子の同定及び使用例文帳に追加
IDENTIFICATION AND USE OF MOLECULE RELATED TO PAIN - 特許庁
蒸気タービン過負荷バルブ及びそれに関連する方法例文帳に追加
STEAM TURBINE OVERLOAD VALVE AND METHOD ASSOCIATED WITH THE SAME - 特許庁
Ｄ−型サイクリンに関連する使用方法例文帳に追加
METHOD FOR USAGE CONCERNING CYCLIN D - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
