「に関連する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

関連情報記録部２４には、各社カードの個人識別情報を関連付けするための関連情報が記録されている。例文帳に追加

In a related information recording part 24, related information for associating the personal identification information of each company's cards is recorded. - 特許庁

エネルギー管理システムの構成として、エネルギー関連情報を入力するエネルギー関連情報入力手段と、エネルギー関連情報を認識するエネルギー関連情報認識手段と、エネルギー関連情報を記憶するエネルギー関連情報記憶手段と、認識したエネルギー関連情報を分析して計測していない情報を推定するエネルギー関連情報分析手段とを有する。例文帳に追加

This energy management system comprises an energy relevant information input means for inputting energy relevant information, an energy relevant information recognition means for recognizing the energy relevant information, an energy relevant information storage means for storing the energy relevant information, and an energy relevant information analysis means for analyzing the recognized energy relevant information to estimate information not measured. - 特許庁

二　当該関連商品が返還されない場合　当該関連商品の販売価格に相当する額例文帳に追加

(ii) if the Related Goods are not returned the amount equivalent to the selling price of the Related Goods;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用者が関連性を認識した複数の電子文書を簡単な作法で関連付けできるようにする。例文帳に追加

To associate a plurality of electronic documents recognized with relevance by a user by easy manners. - 特許庁

関連情報抽出部６２は、撮像画像のデータについての関連情報を抽出する。例文帳に追加

A related information extraction section 62 extracts related information about the captured image data. - 特許庁

関連画像取得部３８は、入力画像のキーワードに基づいて、関連画像を取得する。例文帳に追加

A related image acquiring part 38 acquires a related image on the basis of the keyword of the input image. - 特許庁

島に関連があるか、に特有であるか、に位置するさま例文帳に追加

relating to or characteristic of or situated on an island  - 日本語WordNet

その後、新たに文章が入力された場合に、入力された文章中の関連情報を抽出し、抽出した関連情報と関連情報記録部１３ｃに記録されている関連情報とを比較して、類似する関連情報に関連付けられた画像を呈示する。例文帳に追加

Thereafter, when a new sentence is input, related information in the input sentence is extracted, the extracted related information and the related information recorded in the related-information recording part 13c are compared, and the image associated with similar related information is presented. - 特許庁

四　証券専門関連業務　専ら有価証券関連業に付随し、又は関連する業務として内閣府令で定めるもの例文帳に追加

(iv) Specialized Securities-Related Business: Business specified by a Cabinet Office Ordinance as those being incidental or related exclusively to the Securities-Related Business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　証券専門関連業務　専ら有価証券関連業に付随し、又は関連する業務として内閣府令で定めるもの例文帳に追加

(iii) Specialized Securities-Related Business: Business specified by a Cabinet Office Ordinance as those being incidental or related exclusively to Securities-Related Business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関連度算出サービス３０１は、タスク状況のイベントに基づいてタスクとメッセージとを関連付けその関連度を算出する。例文帳に追加

An association degree calculating service 301 associates the task with the messages and calculates its degree of association on the basis of events of the task status. - 特許庁

関連情報取得手段は、関連情報を画面ＩＤと関連付けられている携帯アドレスに送信する。例文帳に追加

The related information acquisition means transmits related information to the mobile terminal address associated with the screen ID. - 特許庁

関連度加算値算出部３１は、変更後の特徴キーワードの関連度に基づいて、関連度加算値を再計算する。例文帳に追加

A degree of association addition value calculating part 31 recalculates the degree of association addition value on the basis of the degree of association of changed feature keyword. - 特許庁

この抽出により被写体特定タグＴの識別情報と画像データとを関連付情報で関連付ける関連付情報を生成する。例文帳に追加

By the extraction, relating information for relating the identification information of the object specifying tag T and the image data by the relating information is generated. - 特許庁

関連データ取得部１５は、音声データの最終再生日に関連付けられている各種の関連データを検索し、取得する。例文帳に追加

An associated data acquisition section 15 retrieves and acquires each kind of the associated data associated with the final reproduction date of the voice data. - 特許庁

関連度設定部１ｃは、更新頻度に基づいて、区域間の関連性の高さを示す関連度を設定する。例文帳に追加

An association degree setting unit 1c sets association degrees indicating degrees of association between the sections based on the update frequencies. - 特許庁

抽出処理部３は、抽出済みの項目名に関連情報テーブル上で関連付けられる関連情報を抽出する。例文帳に追加

The extraction processing part 3 extracts related information associated with the extracted item name on the related information table. - 特許庁

端末は、関連情報を受信し、受信した関連情報に基づいて、連携コンテンツ情報をコンテンツ関連サーバから検索する。例文帳に追加

The terminal receives the related information, and retrieves linked content information from a content-related server based on the received related information. - 特許庁

(b) 著作権及び著作権関連の権利に関連する一定の職務の遂行例文帳に追加

(b) performance of certain tasks in connection with copyright and rights related to copyright; - 特許庁

ある場合においては，すべての要因が関連し，他の場合は，一部の要因が関連する。例文帳に追加

In other cases some of the factors may be relevant.  - 特許庁

距離（関連度）集計部１６は、計算された距離又は関連度を電子文書ごとに集計する。例文帳に追加

A distance (relevance level) totalization section 16 totals the calculated distance or a relevance level for each electronic document. - 特許庁

選択された文内に含まれる関連体験と関連感想を抽出する（Ｓ８）。例文帳に追加

Associated experience and associated impressions included in the selected sentence are extracted (S8). - 特許庁

非定型文書の場合に、関連性の強い文書を関連付けて、影響度を算出する。例文帳に追加

To calculate a degree of influence while correlated with a strongly related document, in the case of an atypical document. - 特許庁

波高関連値取得手段１０は、心電図の波高関連値を各周期ごとに取得する。例文帳に追加

A wave height related value acquisition means 10 acquires the wave height related values of an electrocardiogram every period. - 特許庁

関連位置情報はコンテンツに関連する位置（場所）を緯度と経度で示したものである。例文帳に追加

The related position information represents the position (place) related to the contents as the latitude and longitude. - 特許庁

知財関連業務に関連した業務委託者と業務受託者の共同作業を支援する。例文帳に追加

To support cooperative work of a business consignor and a business consignee related to intellectual property-related business. - 特許庁

関連のある複数のサービスをブーケでグループ化し、その関連を簡潔に識別する。例文帳に追加

To group a plurality of services associated with one another according to a bouquet to identify the association simply. - 特許庁

関連データである場合には、投影画像と関連付けて位置を設定する（ステップＳ６０）。例文帳に追加

When it is the related data, its position is set relating to the projection image (step S60). - 特許庁

番組関連情報受信手段は、放送によって提供される番組関連情報を受信する。例文帳に追加

The program associated information reception means receives program associated information that is provided by a broadcast. - 特許庁

コンテンツ・サイトは、関連するコンテンツに一意のコンテンツ識別子を関連付ける。例文帳に追加

The content site relates an unique content identifier with the related contents. - 特許庁

小さなメモリ空間でも関連文書／関連語の検索を行うことができるようにする。例文帳に追加

To retrieve a relative document and a relative word even in a small memory space. - 特許庁

その関連度および表示設定に応じて、抽出された関連案件の表示を決定する。例文帳に追加

According to the relevancy and a display setting, display of the extracted relevant case is decided. - 特許庁

利用量関連値は、アカウントを用いた公衆回線網４の利用量に関連する。例文帳に追加

The use quantity relevant value is related to the use quantity of the public line network 4 using the account. - 特許庁

ウェイトが調整された関連する話題及び関連広告は、第３比較エンジンに与えられる。例文帳に追加

The weight adjusted relevant topics and relevant advertisement are given to a third comparison engine. - 特許庁

使用目的毎にそれぞれの鍵12を関連付けた関連情報を記憶する記憶手段を備える。例文帳に追加

A key management device includes storage means for storing associated information which associates respective keys 12 with each other for each purpose of use. - 特許庁

この関連語辞書は、代表語に対する関連語をまとめ、頻度・分野も付与されている。例文帳に追加

The related term dictionary gathers the related term corresponding to the representative term, and applying the frequency and field. - 特許庁

制御サーバは、各機器の設置位置に関連して設定される位置関連情報を取得する。例文帳に追加

The control server acquires information relating to positions that is set in relation to the positions where the apparatuses are installed. - 特許庁

音声データに語句情報および関連度情報を関連付けて１つの音声情報を生成する。例文帳に追加

A piece of voice information is produced by correlating phrase information and the correlation degree information to the voice data. - 特許庁

文献情報データベースから所定の文献情報に関連する他の文献情報を特定する関連文献固有情報と、所定の文献情報および他の文献情報のファミリ関連や引用関連に関する関連情報とを互いに関連付けて１つのレコードとしたファミリ関連情報や引用関連情報を作成してサーバ記憶手段３５０に記憶する。例文帳に追加

Server storage means 350 stores family relation information and citation relation information created, from a document information database, as records each interrelating related-document-specific information specifying other document information related to given document information and relation information about a family relation or citation relation between the given document information and the other document information. - 特許庁

関連のある複数のサービスをブーケでグループ化し、その関連を簡潔に識別する。例文帳に追加

To group related plural services by bouquets and to easily identify that relation. - 特許庁

関連度判定機能４３０は、検索結果を保持し、ノード１００〜３００毎に関連度を判定する。例文帳に追加

A relevance determining function 430 stores the retrieval result, and determines the relevance for each of the nodes 100 to 300. - 特許庁

タスクコンセプト関連ＤＢ２０２は、タスクとコンセプトとの関連を記憶する。例文帳に追加

A task-concept relation DB 202 stores relations between tasks and concepts. - 特許庁

合唱詩歌または交唱に関連する、またはこれらに似た例文帳に追加

relating to or resembling an antiphon or antiphony  - 日本語WordNet

輪に関連があるか、似ているか、または、に分割するさま例文帳に追加

relating to or like or divided into areolae  - 日本語WordNet

人間性に関連するまたはそれにかかわる例文帳に追加

pertaining to or concerned with the humanities  - 日本語WordNet