「に関連する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

会議に関連する関連情報を会議シーンに応じた適切な方法で提示する。例文帳に追加

To present relevant information relating to a conference by a proper method according to a conference scene. - 特許庁

次に、当該コンテンツに関連する他のコンテンツを選択し、関連するキーワードを受付ける。例文帳に追加

Then the contents registration part 21 selects other contents related to the contents concerned and receives a related keyword. - 特許庁

修整画像データは、次に、関連するデータ記憶装置または関連する表示装置に出力される。例文帳に追加

The retouched image data are then output to related data storing apparatus and a related display apparatus. - 特許庁

記憶部２３は、疾患の識別子と疾患に臨床学的に関連する他の疾患の識別子とを関連付けた関連疾患テーブルを記憶する。例文帳に追加

A storage part 23 stores a related disease table where a disease identifier is associated with an identifier of another disease clinically related to the disease. - 特許庁

後ろに関連するまたは後ろに位置する例文帳に追加

related to or located at the back  - 日本語WordNet

熱に関連するまたはそれに関係する例文帳に追加

relating to or associated with heat  - 日本語WordNet

表皮に関連する、または表皮の下に位置する例文帳に追加

relating to or located below the epidermis  - 日本語WordNet

黒魔術に関する、またはそれに関連する例文帳に追加

relating to or associated with necromancy  - 日本語WordNet

洗礼に関連する、それに関する、またはそれの例文帳に追加

of or relating to or involving a sacrament  - 日本語WordNet

教義に関するまたはそれに関連する例文帳に追加

relating to or involving dogma  - 日本語WordNet

論理的示唆に関するまたはそれに関連する例文帳に追加

relating to or concerned with logical implication  - 日本語WordNet

施設に関連するコンテンツを容易に取得すること。例文帳に追加

To easily acquire content relevant to a facility. - 特許庁

人物間に存在する関連性を適切に判断する。例文帳に追加

To appropriately determine a relevancy present between persons based on description of a text. - 特許庁

事業に関連する活動に由来する従業員の移動。例文帳に追加

Transportation of employees for business-related activities.  - 経済産業省

⑥貿易に関連する投資措置（TRIMs：Trade-Related Investment Measures）に関する協定例文帳に追加

Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs) - 経済産業省

① TRIM 協定（貿易に関連する投資措置に関する協定）例文帳に追加

(a) Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs) - 経済産業省

複数のオブジェクトの情報に関連する複数の関連語をデータベースから検索することにより関連語展開を行う。例文帳に追加

A plurality of related terms related to the information on the plurality of objects are retrieved from a database and thereby developed. - 特許庁

更に、漢字関連付ファイル１１５において関連字の情報を管理することで、所望された漢字の関連字の情報も提供する。例文帳に追加

Further, information about related characters is provided from a kanji relation file 115 to also provide information about characters related to the desired Chinese character. - 特許庁

選択された選択コンテンツに関連する関連コンテンツを、ネットワークにおいて検索し、関連コンテンツを、記憶手段から検索する。例文帳に追加

The contents related to a selected content are searched in a network, and the related contents are searched in a storage means. - 特許庁

観光関連施設検索手段１１は、設定された目的地に対し、該目的地に関連する観光関連施設を検索する。例文帳に追加

The tourist-related facilities search means 11 searches for tourist-related facilities related to a preset destination. - 特許庁

規則正しく何かをする人に関連するさま例文帳に追加

relating to a person who does something regularly  - 日本語WordNet

番組に関連する情報を効率良く入力する。例文帳に追加

To provide a character input apparatus which efficiently inputs information concerning programs. - 特許庁

商品に関連する商品関連情報を提供するシステムの消費者の利用意欲を高める。例文帳に追加

To motivate consumers to use a system for providing merchandise-related information related to merchandise. - 特許庁

加工関連情報記憶部８５は、原画像の加工に関する加工関連情報を記憶する。例文帳に追加

A processing relevant information storage part 85 stores processing relevant information related to processing of an original image. - 特許庁

判定部は、関連コンテンツを表示する位置を、関連度に基づいて判定する。例文帳に追加

A determination unit determines a position for displaying the related content based on the relevance. - 特許庁

撮影した画像のファイルに関連する縮小関連画像を含ませる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder including contraction-related images associated with the file of photographed images. - 特許庁

サービス関連処理部５０は、加盟店のサービスの内容などサービスに関連する情報を管理する。例文帳に追加

A service-related processing part 50 manages service-related information on service contents and the like of affiliates. - 特許庁

関連コンテンツ算出部１０７は、現在の処理対象コンテンツと、過去の処理対象コンテンツとに関連する関連コンテンツを特定する。例文帳に追加

A related content computation unit 107 identifies the related content related to the current processing target content and past processing target content. - 特許庁

検索式におけるＯＲ結合の語を行とする集合の関連語群から、関連語辞書を作成する関連語統合システムの提供例文帳に追加

To provide a related term integration system for preparing a related term dictionary from the related term group of a set with OR connected terms in a retrieval formula as lines. - 特許庁

事象関連データ名指定手段７は、事象関連データ名記憶手段５を参照し、ドア故障に関連するデータ名を指定する。例文帳に追加

An event related data name designating means 7 designates a data name related to the door failure by referring to an event related data name storage means 5. - 特許庁

モータ関連量算出部１０４は、前記モータの制御に関連する量であるモータ関連量を算出する。例文帳に追加

A motor-related amount, which is an amount related to the motor control, is calculated by a motor-related amount calculating part 104. - 特許庁

関連情報処理部５５の関連情報更新部は、関連情報ＤＢ４３に格納されている関連情報に含まれている結合度を、当該関連情報により示されるデータの活用状況に応じて更新する。例文帳に追加

The relevant information updating part of the relevant information processing part 55 updates the level of connection included in the relevant information stored in the relevant information DB 43 according to the utilization circumstances of the data shown by the relevant information. - 特許庁

観光関連施設情報提示手段１２は、観光関連施設検索手段１１による検索の結果、観光関連施設が見つかったならば該観光関連施設に係る情報を観光関連施設情報としてユーザに提示する。例文帳に追加

The tourist-related facilities information presentation means 12 presents, if tourist-related facilities are found in the result of searching by the tourist-related facilities search means 11, the information related to the tourist-related facilities as information on tourist-related facilities to the user. - 特許庁

観光関連施設情報提示手段１２は、観光関連施設検索手段１１による検索の結果、観光関連施設が見つかったならば、該観光関連施設に係る情報を観光関連施設情報としてユーザに提示する。例文帳に追加

If the sightseeing-related facilities are found based on a search result by the sightseeing-related facility searching means 11, a sightseeing-related facility information presenting means 12 presents information on the sightseeing-related facilities as sightseeing-related facility information to the user. - 特許庁

共通する特徴、または系統によって関連する例文帳に追加

related by common characteristics or ancestry  - 日本語WordNet

発表する、または発表される行為に関連するさま例文帳に追加

relating to the act of announcing or being announced  - 日本語WordNet

首と関連すること、または首に付随する例文帳に追加

relating to or associated with the neck  - 日本語WordNet

結腸と直腸に関連するか、または影響する例文帳に追加

relating to or affecting the colon and the rectum  - 日本語WordNet

顆状突起に関連するか、または類似するさま例文帳に追加

of or relating to or resembling a condyle  - 日本語WordNet

増殖を特徴とする、または増殖に関連するさま例文帳に追加

characterized by propagation or relating to propagation  - 日本語WordNet

尾を構成すること、または尾に関連するさま例文帳に追加

constituting or relating to a tail  - 日本語WordNet

2個の分子に関連するか、または影響するさま例文帳に追加

relating to or affecting two molecules  - 日本語WordNet

消化に関連するか、または促進するさま例文帳に追加

relating to or promoting digestion  - 日本語WordNet

不定詞に関連する、または形成する例文帳に追加

relating to or formed with the infinitive  - 日本語WordNet

植物と動物の形態学に関する、または関連する例文帳に追加

relating to or concerned with the morphology of plants and animals  - 日本語WordNet