「ねんしょうざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

在庫商品を安値で売る例文帳に追加

a sale of goods at reduced prices in order to clear away superfluous stock  - EDR日英対訳辞書

1938年（昭和13年）　福澤桃介死去例文帳に追加

In 1938, Momosuke FUKUZAWA passed away  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アディポネクチン上昇剤例文帳に追加

ADIPONECTIN INCREASING AGENT - 特許庁

燃焼装置窓用材料例文帳に追加

WINDOW MATERIAL FOR COMBUSTION APPARATUS - 特許庁

溶剤の燃焼処理装置例文帳に追加

COMBUSTION TREATMENT DEVICE FOR SOLVENT - 特許庁

粘着剤層を有する化粧シート例文帳に追加

DECORATIVE SHEET HAVING ADHESIVE LAYER - 特許庁

防霜資材燃焼用容器例文帳に追加

VESSEL FOR COMBUSTION OF FROST-PROOF MATERIAL - 特許庁

緩衝部材を有するキャビネット例文帳に追加

CABINET HAVING BUFFER MEMBER - 特許庁

ネフローゼ症候群の治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR NEPHROTIC SYNDROME - 特許庁

ネフローゼ症候群治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR NEPHROTIC SYNDROME - 特許庁

アディポネクチン上昇剤例文帳に追加

ADIPONECTIN-RAISING AGENT - 特許庁

栄養剤、消化器剤、抗うつ剤、抗更年期障害剤、抗老人性痴呆症剤、抗アルツハイマー剤、強筋肉剤、抗炎症剤例文帳に追加

NUTRIENT, DIGESTIVE ORGAN AGENT, ANTIDEPRESSANT, CLIMACTERIC DISORDER AGENT, ANTI-SENILE DEMENTIA AGENT, ANTI-ALZHEIMER AGENT, MUSCLE REINFORCING AGENT AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT - 特許庁

燃料活性剤及び燃料の燃焼方法例文帳に追加

FUEL ACTIVATOR AND COMBUSTION METHOD OF FUEL - 特許庁

骨密度向上剤、抗骨粗鬆症薬および抗骨粗鬆症食品例文帳に追加

BONE DENSITY IMPROVER, ANTI-OSTEOPOROSIS DRUG AND ANTI-OSTEOPOROSIS FOOD - 特許庁

骨密度増加剤及び抗更年期障害剤例文帳に追加

BONE DENSITY INCREASING AGENT AND AGENT FOR ANTI-MENOPAUSAL SYNDROME - 特許庁

経済産業省平成２５年版通商白書例文帳に追加

Ministry of Economy, Trade and Industry White Paper on International Economy and Trade 2013 [Outline]  - 経済産業省

「残念ながら日本人はみな小そうございます。」例文帳に追加

Unfortunately all Japanese people are small.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創傷被覆材用シリコーン粘着剤組成物および創傷被覆材例文帳に追加

SILICONE ADHESIVE COMPOSITION FOR WOUND COVERING MATERIAL, AND WOUND COVERING MATERIAL - 特許庁

先約のため残念ながらご招待に応じかねます.例文帳に追加

I regret that a previous engagement prevents me (from) accepting your kind invitation.  - 研究社 新和英中辞典

熱分解装置２内に残留した熱分解残留物は燃焼装置３で燃焼される。例文帳に追加

The residue of heat decomposition that has remained inside the heat decomposing device 2 is burnt by a combustion device 3. - 特許庁

中空構造部材、断熱部材及び緩衝部材例文帳に追加

HOLLOW STRUCTURE MEMBER, HEAT INSULATING MEMBER, AND SHOCK ABSORBING MEMBER - 特許庁

痛み、熱、炎症、血栓を減少させる薬剤。例文帳に追加

a drug that reduces pain, fever, inflammation, and blood clotting.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

現在の建物は1945年（昭和20年）の焼失後の再建。例文帳に追加

The current building was rebuilt after being burnt down in 1945.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。例文帳に追加

What will the Japanese economy be like next year? - Tatoeba例文

来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。例文帳に追加

What will the Japanese economy be like next year?  - Tanaka Corpus

２００９年６月 経済産業省通商政策局例文帳に追加

June ２００９Trade Policy Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry - 経済産業省

でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。例文帳に追加

But probably I'll be the last, which is a pity. - Tatoeba例文

でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。例文帳に追加

But probably I'll be the last, which is a pity.  - Tanaka Corpus

燃料電池車の消音器及び消音器用吸音材例文帳に追加

SILENCER FOR FUEL CELL VEHICLE AND SOUND ABSORBING MATERIAL OF THE SILENCER - 特許庁

防音材、冷却材、耐熱材、振動吸収材及び衝撃吸収材例文帳に追加

SOUNDPROOFING MATERIAL, COOLING MATERIAL, HEAT-RESISTING MATERIAL, VIBRATION-ABSORBING MATERIAL AND SHOCK- ABSORBING MATERIAL - 特許庁

社会構造に根ざす犯罪を描く推理小説例文帳に追加

a mystery story of a crime based on social structure  - EDR日英対訳辞書

『文化財保護委員会年報昭和38・39年版』-7,937件例文帳に追加

"Annual Report of Commission for Protection of Cultural Properties, 1963 edition and 1964 edition" - 7,937  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『文化財保護委員会年報昭和40年版』-7,898件例文帳に追加

Annual Report of Commission for Protection of Cultural Properties, 1965 edition" - 7,898  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はより残念に思っていることでしょう。例文帳に追加

He probably thinks it is very disappointing.  - Weblio Email例文集

この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。例文帳に追加

A sprain like this should heal within a week or so. - Tatoeba例文

この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。例文帳に追加

A sprain like this should heal within a week or so.  - Tanaka Corpus

昭和3年（1928年）11月10日大勲位菊花章頸飾例文帳に追加

November 10, 1928: Collar of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸素消費量及びエネルギー消費量の低減剤例文帳に追加

AGENT REDUCING OXYGEN CONSUMPTION AND ENERGY CONSUMPTION - 特許庁

私は数年イギリスに滞在するでしょう。例文帳に追加

I will probably go to England for a few years.  - Weblio Email例文集

単結晶の製造方法および種結晶固定剤例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SINGLE CRYSTAL, AND SEED CRYSTAL FIXING AGENT - 特許庁

人工骨材の焼成方法及び焼成装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FIRING ARTIFICIAL AGGREGATE - 特許庁

消火用補助材及び可燃性液体の消火方法例文帳に追加

AUXILIARY MATERIAL FOR FIRE EXTINGUISHING AND METHOD FOR FIRE-EXTINGUISHING FLAMMABLE LIQUID - 特許庁

耐酸鋼材および燃焼・焼却設備の排ガス関連低温部材例文帳に追加

ACID-RESISTANT STEEL MATERIAL AND EXHAUST-GAS-RELATED LOW-TEMPERATURE MEMBER OF COMBUSTION/INCINERATION FACILITY - 特許庁

燃料油用添加剤、燃焼助剤および燃料油組成物例文帳に追加

FUEL OIL ADDITIVE, COMBUSTION AID, AND FUEL OIL COMPOSITION - 特許庁

ナトリウム燃焼用消火剤散布器例文帳に追加

SCATTERER OF FIRE EXTINGUISHER FOR SODIUM BURNING - 特許庁