「ねんしょうざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

今後、数年以内に日本支社を開設される予定はございますでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Are you planning to open a branch in Japan within a few years?  - Weblio Email例文集

種結晶との取り付け面５の面積が、種結晶３よりも小さい種結晶台座２を用いる。例文帳に追加

A seed crystal mount 2 having the area of a mount face for a seed crystal smaller than the seed crystal 3 is used. - 特許庁

残留物のない燃焼性潤滑剤を含む燃焼力駆動工具に用いる燃料ガスを提供する。例文帳に追加

To provide a propellant for internal combustion-operated tools including a residue-free combustible lubricant. - 特許庁

不燃性照明用カバー材料、照明カバー及び照明装置例文帳に追加

NONFLAMMABLE COVER MATERIAL FOR LIGHTING, ILLUMINATION COVER, AND ILLUMINATOR - 特許庁

「残念なことですねえ。ホンコンに着いたらあなたとお別れになるんでしょうね？」例文帳に追加

"shall we be so unfortunate as to lose you when we get to Hong Kong?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ノン・エネルギー（燃焼基剤を使用しないエンジン）例文帳に追加

NON ENERGY (ENGINE USING NO COMBUSTION SUBSTRATE) - 特許庁

液体燃料と酸化剤の段階燃焼方法例文帳に追加

STAGED COMBUSTION METHOD FOR LIQUID FUEL AND OXIDIZER - 特許庁

内外装用断熱化粧シートおよび内外装用断熱化粧部材例文帳に追加

INTERIOR AND EXTERIOR FINISH HEAT INSULATION DECORATIVE SHEET AND INTERIOR AND EXTERIOR FINISH HEAT INSULATION DECORATIVE MEMBER - 特許庁

多田経実（ただつねざね、生没年不詳）は鎌倉時代初期の武士。例文帳に追加

Tsunezane TADA (date of birth and death unknown) was a samurai in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偏光部材、液晶パネル及び液晶表示装置例文帳に追加

POLARIZING MEMBER, LIQUID CRYSTAL PANEL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

破骨細胞分化抑制剤、及びこれを含んでなる骨粗鬆症用薬剤例文帳に追加

OSTEOCLAST DIFFERENTIATION INHIBITOR AND DRUG FOR OSTEOPOROSIS COMPRISING THE SAME - 特許庁

歯科用アルジネート印象材と印象用金属トレーとの接着剤例文帳に追加

ADHESIVE BETWEEN DENTAL ALGINATE IMPRESSION MATERIAL AND METAL TRAY FOR IMPRESSION - 特許庁

アディポネクチン上昇剤及びアディポネクチン上昇用飲食品例文帳に追加

ADIPONECTIN LEVEL-ELEVATING AGENT AND FOOD/DRINK FOR ADIPONECTIN LEVEL ELEVATION - 特許庁

燃焼反応部へ脱硝剤を投入するボイラの脱硝方法である。例文帳に追加

This method is for denitration of the boiler charging denitrating agent into a combustion reaction part. - 特許庁

道真が文章生であった貞観(日本)17年（875年）頃に道真に嫁ぐ。例文帳に追加

She married to Michizane around 875 when Michizane was monjosho (student of literary studies in the Imperial University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和17年（1942年）3月16日一審不敬罪有罪判決。例文帳に追加

On March 16, 1942, the first trial decision was guilty for defamation of royalty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高断熱性−耐燃焼性基礎建材例文帳に追加

HIGH HEAT INSULATING - COMBUSTION RESISTING FOUNDATION BUILDING MATERIAL - 特許庁

サービス開始後三年で年商一億円を目指す例文帳に追加

We are aiming to generate one million yen in annual sales within the first year of inception.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

燃焼効率向上効果に優れた燃焼機関用燃焼効率向上材を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion efficiency improver for a combustion engine which includes a superior effect of improving combustion efficiency. - 特許庁

レーザー未照射の部分では熱硬化及び焼結が生じない。例文帳に追加

However, neither heat-hardening nor sintering occurs in positions not subject to laser emission. - 特許庁

省エネ・省水用パストライザとその省エネ・省水最適化計算方法例文帳に追加

PASTEURIZER FOR ENERGY SAVING AND WATER SAVING, AND METHOD FOR CALCULATING OPTIMUM ENERGY SAVING AND WATER SAVING - 特許庁

骨補填材成形品の焼成／加工用支持部材例文帳に追加

SUPPORT MEMBER FOR WORKING/BURNING OF BONE PROSTHESIS MATERIAL MOLDING - 特許庁

屋根板の板端化粧材、それを用いる屋根の谷構造例文帳に追加

ROOF PLATE END DECORATIVE MATERIAL, AND ROOF VALLEY STRUCTURE USING IT - 特許庁

更年期障害治療剤および該更年期障害治療剤を含有する製剤組成物例文帳に追加

CLIMACTERIUM SYNDROME TREATING AGENT AND MEDICINAL PREPARATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

歯科用アルジネート印象材と印象用トレーとの接着剤例文帳に追加

ADHESIVE OF DENTAL ALGINATE IMPRESSION MATERIAL WITH TRAY FOR IMPRESSION - 特許庁

ＰＰＡＲ抑制剤並びに骨形成促進剤及び骨粗鬆症の治療薬例文帳に追加

PPAR INHIBITOR, OSTEOGENESIS PROMOTER, AND THERAPEUTIC AGENT FOR OSTEOPOROSIS - 特許庁

コモン転移材料、液晶パネルおよび液晶パネルの製造方法例文帳に追加

COMMON TRANSITION MATERIAL, LIQUID CRYSTAL PANEL AND MANUFACTURING METHOD OF LIQUID CRYSTAL PANEL - 特許庁

コモン転移材料、液晶パネル及び液晶パネルの製造方法例文帳に追加

COMMON TRANSITION MATERIAL, LIQUID CRYSTAL PANEL, AND MANUFACTURING METHOD OF LIQUID CRYSTAL PANEL - 特許庁

外装用断熱化粧シートおよび外装用断熱化粧部材例文帳に追加

INSULATED DECORATIVE SHEET FOR EXTERIOR FINISH AND INSULATED DECORATIVE MEMBER FOR EXTERIOR FINISH - 特許庁

コモン転移材料、液晶パネルおよび液晶パネルの製造方法例文帳に追加

COMMON TRANSFER MATERIAL, LIQUID-CRYSTAL PANEL, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

さらに、燃焼改善剤に不凍剤を添加した。例文帳に追加

An antifreeze agent is also added to the combustion improving agent. - 特許庁

抗菌性印象材は，シリコーン印象材，ポリサルファイド印象材，ポリエーテルゴム印象材，アルジネート印象材，寒天印象材，モデリングコンパウンド印象材を用いる。例文帳に追加

A silicone impression material, a polysulfide impression material, a polyether rubber impression material, an alginate impression material, an agar impression material or a modeling compound impression material is used as the antimicrobial impression material. - 特許庁

温灸用の燃焼材及びこれを用いた台座灸例文帳に追加

BURNING MATERIAL FOR MOXIBUSTION AND INDIRECT MOXIBUSTION USING THE SAME - 特許庁

アルジネート印象材用洗浄剤組成物例文帳に追加

DETERGENT COMPOSITION FOR ALGINATE IMPRESSION MATERIAL - 特許庁

鎮痛剤や解熱剤として用いられる白い結晶物質例文帳に追加

a white crystalline substance used as an analgesic and antipyretic  - 日本語WordNet

レーザ着火式内燃機関の燃焼制御装置例文帳に追加

COMBUSTION CONTROL DEVICE OF LASER IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

化石燃料の燃焼促進剤の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMBUSTION-ACCELERATOR FOR FOSSIL FUEL - 特許庁

触媒燃焼器シール部材を備えた燃料電池例文帳に追加

FUEL CELL EQUIPPED WITH CATALYST BURNER SEALING MEMBER - 特許庁

水の入った燃料と燃焼助剤触媒例文帳に追加

WATER-ADDED FUEL AND COMBUSTION AUXILIARY CATALYST - 特許庁

内装用断熱化粧シートおよび内装用断熱部材例文帳に追加

HEAT-INSULATING DECORATIVE SHEET AND MEMBER FOR INTERIOR FINISH - 特許庁

3Rによる省エネ・（循環型経済システム 省資源等を目指して)例文帳に追加

Energy and resouce saving through the 3Rs  - 経済産業省

尚、無機質成分を含む残渣を燃焼して含有する可燃成分を燃焼除去する燃焼手段として、ガス燃焼処理炉６を備える。例文帳に追加

A gas combustion furnace 6 is provided as a burning means to burn the residue containing the inorganic composition in order to burn and remove the combustible compositions contained therein. - 特許庁

石油残渣焚きボイラの燃焼室汚れ防止燃焼方法例文帳に追加

COMBUSTION METHOD TO PREVENT CONTAMINATION OF COMBUSTION CHAMBER OF PETROLEUM RESIDUE FIRED BOILER - 特許庁

衝撃緩衝部材、および衝突衝撃エネルギーの吸収、緩衝方法。例文帳に追加

SHOCK-ABSORBING MEMBER, AND METHOD FOR ABSORBING AND BUFFERING SHOCK ENERGY IN COLLISION - 特許庁

骨粗鬆症予防・治療剤および破骨細胞分化抑制剤例文帳に追加

OSTEOPOROSIS PREVENTIVE-THERAPEUTIC AGENT AND OSTEOCLAST DIFFERENTIATION INHIBITOR - 特許庁