例文 (999件) |
のうせの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49911件
論文の構成例文帳に追加
the organization of a thesis - Eゲイト英和辞典
忠誠の誓い例文帳に追加
the pledge of allegiance - Eゲイト英和辞典
協力の要請例文帳に追加
Request for Cooperation - 日本法令外国語訳データベースシステム
組織の構成例文帳に追加
Structure of the Organization - 日本法令外国語訳データベースシステム
風説の禁止例文帳に追加
Prohibition of False Information - 日本法令外国語訳データベースシステム
調査の調整例文帳に追加
Coordination of Studies - 日本法令外国語訳データベースシステム
適合性の原則例文帳に追加
Principle of suitability - 日本法令外国語訳データベースシステム
合議体の構成例文帳に追加
Composition of panel - 日本法令外国語訳データベースシステム
更正の請求例文帳に追加
Request for Reassessment - 日本法令外国語訳データベースシステム
金型の調整例文帳に追加
Adjustment of a Die - 日本法令外国語訳データベースシステム
2.2. カーネルの構成例文帳に追加
2.2 Kernel Organization - FreeBSD
システムの構成例文帳に追加
3.Configuring the systemKernel Configuration - Gentoo Linux
IDE の構成と設定例文帳に追加
Configuring the IDE - NetBeans
BPEL の妥当性検査例文帳に追加
Validating BPEL - NetBeans
最後の調整例文帳に追加
Making the Final Adjustments - NetBeans
Sun Java System Application Server の構成例文帳に追加
Sun Java System Application Server Configuration - NetBeans
MySQL サーバーの構成例文帳に追加
Configuring MySQL Server - NetBeans
構成の完了例文帳に追加
Completing the Configuration - NetBeans
5.3.2 テストの構成例文帳に追加
5.3.2 Organizing test code - Python
原典の構成例文帳に追加
The structure of the original text - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原典の構成例文帳に追加
Composition of the original - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
行政の取り組み例文帳に追加
Administrative system - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後世の評価例文帳に追加
Assessment of her later years - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朝鮮とのゆかり例文帳に追加
Connection with Korea - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後世のイメージ例文帳に追加
Interpretation by posterity - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EBRDの卒業政策例文帳に追加
EBRD's Graduation Policy - 財務省
例文 (999件) |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
©Aichi Prefectural Education Center |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |