「はいがいがいはいよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君は今彼女と会わない方がいいよ。例文帳に追加

You shouldn't see her now. - Tatoeba例文

トムには言わない方がいいよ。例文帳に追加

You'd better not tell Tom. - Tatoeba例文

そこには行かない方がいいよ。例文帳に追加

You should not go there. - Tatoeba例文

多分、そこには行かない方がいいよ。例文帳に追加

Maybe we shouldn't go there. - Tatoeba例文

この機会は活かした方がいいよ。例文帳に追加

You had better make use of this opportunity. - Tatoeba例文

歯医者へ行ったほうがいいよ。例文帳に追加

You had better go to the dentist's. - Tatoeba例文

歯医者へ行ったほうがいいよ。例文帳に追加

You had better go to the dentist. - Tatoeba例文

歯医者へ行ったほうがいいよ。例文帳に追加

You should go to the dentist. - Tatoeba例文

歯医者へ行ったほうがいいよ。例文帳に追加

You'd better go to the dentist. - Tatoeba例文

歯医者へ行ったほうがいいよ。例文帳に追加

You had better go to the dentist's.  - Tanaka Corpus

歯医者に行った方がいいよ。例文帳に追加

You ought to see a dentist. - Tatoeba例文

歯医者さん行った方がいいよ。例文帳に追加

You had better go to the dentist's. - Tatoeba例文

話[事件]がいよいよ込み入ってくる, 話が佳境に入る.例文帳に追加

The plot thickens.  - 研究社 新英和中辞典

ハイドロゲル外用剤例文帳に追加

HYDROGEL EXTERNAL PREPARATION - 特許庁

万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。例文帳に追加

Insurance is a good idea - just in case. - Tatoeba例文

万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。例文帳に追加

Insurance is a good idea - just in case.  - Tanaka Corpus

プロジェクトが、いよいよ総仕上げの段階に入りました例文帳に追加

The project finally reached the final stages.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

障害を勢いよく排除する例文帳に追加

to powerfully remove an obstacle  - EDR日英対訳辞書

君は今は彼女と会わないほうがいいよ。例文帳に追加

You had better not see her now.  - Tanaka Corpus

トイレ行きたい人は今のうちに行っといた方がいいよ。例文帳に追加

Those who want to use the bathroom should do so now. - Tatoeba例文

ところで，君は医者の忠告を受け入れたほうがいいよ例文帳に追加

Actually it would be better for you to accept the doctor's advice. - Eゲイト英和辞典

暗くなってからは行かないほうがいいよ。例文帳に追加

You had better not go after dark. - Tatoeba例文

君は今彼女と会わない方がいいよ。例文帳に追加

You'd better not see her now. - Tatoeba例文

君は今彼女と合わない方がいいよ。例文帳に追加

You had better not see her now.  - Tanaka Corpus

排尿障害予防治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF DYSURIA - 特許庁

提案の概要は以下のとおり。例文帳に追加

Summary of Japan’s proposal is as follows. - 経済産業省

その結果の概要は以下の通り例文帳に追加

The summary of the test results is as follows:  - 金融庁

概要は以下のとおりである。例文帳に追加

An outline is given below.  - 経済産業省

その概要は、以下のとおりである。例文帳に追加

The summary is as follows - 経済産業省

その概要は以下のとおり。例文帳に追加

The main points are as follows: - 経済産業省

一　排液処理の業務の概要例文帳に追加

(i) Outline of the work involving discharged fluids  - 日本法令外国語訳データベースシステム

屋外用配電盤設置方法例文帳に追加

OUTDOOR SWITCHBOARD INSTALLATION METHOD - 特許庁

風呂に入って暖まった方がいいよ。例文帳に追加

You had better take a bath to get warm. - Tatoeba例文

風呂に入って暖まった方がいいよ。例文帳に追加

You had better take a bath to get warm.  - Tanaka Corpus

食品宅配市場の概要例文帳に追加

Outline of food home delivery market  - 経済産業省

屋外用閉鎖形配電盤例文帳に追加

OUTDOOR ENCLOSED SWITCHBOARD - 特許庁

ガイドは、隣接ガイド間に空間がないようにして配置構成される。例文帳に追加

The guides are arranged such that spaces are absent between adjacent guides. - 特許庁

屋外用配電機器ケース例文帳に追加

DISTRIBUTION-EQUIPMENT CASE FOR OUTDOORS - 特許庁

配分の概要（セクション8.1）例文帳に追加

Overview of allocation (section 8.1)  - 経済産業省

あなたはこの内容を口外してはいけない。例文帳に追加

You mustn't mention this content. - Weblio Email例文集

２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。例文帳に追加

There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions. - Tatoeba例文

２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。例文帳に追加

There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.  - Tanaka Corpus

あなたは腰回りにギャザーの入ったスカートをはかないほうがいいよ例文帳に追加

You shouldn't wear skirts that are gathered at the waist. - Eゲイト英和辞典

その叫び声と驚き方とは、いよいよ私の心の疑いを深めました。例文帳に追加

and that cry and start troubled me more than all the rest,  - Conan Doyle『黄色な顔』

またその外用剤用防腐剤を配合した皮膚外用組成物とする。例文帳に追加

The dermal application composition is blended with the antiseptic for external application agent. - 特許庁