「はかない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

はかない命例文帳に追加

an ephemeral life  - EDR日英対訳辞書

はかない夢例文帳に追加

an evanescent dream - Eゲイト英和辞典

人生ははかない.例文帳に追加

Life is frail.  - 研究社 新英和中辞典

夢はかないます。例文帳に追加

Dreams come true. - Tatoeba例文

はかないもの例文帳に追加

something that is transient or short-lived  - EDR日英対訳辞書

はかない物事例文帳に追加

something which is ephemeral  - EDR日英対訳辞書

世がはかないこと例文帳に追加

a transitory world  - EDR日英対訳辞書

はかない人生例文帳に追加

a transient lifestyle  - EDR日英対訳辞書

はかないこの世例文帳に追加

this world that is ephemeral  - EDR日英対訳辞書

はかないこと例文帳に追加

the quality or condition of being ephemeral  - EDR日英対訳辞書

はかない人生例文帳に追加

a brief life - Eゲイト英和辞典

夢はかないます。例文帳に追加

Dreams come true.  - Tanaka Corpus

この世のはかない人生.例文帳に追加

this fragile life  - 研究社 新英和中辞典

青春のはかない夢.例文帳に追加

the gossamer of youth's dreams  - 研究社 新英和中辞典

人生ははかないものだ.例文帳に追加

Life is but an empty dream.  - 研究社 新和英中辞典

浮世ははかないもの例文帳に追加

The world is mutable  - 斎藤和英大辞典

浮世ははかないもの例文帳に追加

Life is transient  - 斎藤和英大辞典

浮世ははかないもの例文帳に追加

Life is but a span.  - 斎藤和英大辞典

はかない最期を遂げた例文帳に追加

He met a sudden death―died a sudden death.  - 斎藤和英大辞典

彼らは靴をはかない。例文帳に追加

They go without shoes. - Tatoeba例文

私の夢はかないます。例文帳に追加

My dream comes true. - Tatoeba例文

若者のはかない美しさ例文帳に追加

youth's transient beauty  - 日本語WordNet

自慢できるはかないもの例文帳に追加

a fragile claim to fame  - 日本語WordNet

はかない世の中例文帳に追加

in Japanese culture, the world, which is considered to be transient  - EDR日英対訳辞書

人生のはかないこと例文帳に追加

a condition of transient life  - EDR日英対訳辞書

栄華のはかないこと例文帳に追加

the vicissitude of things  - EDR日英対訳辞書

青春のはかない夢例文帳に追加

the ephemeral dreams of one's youth  - EDR日英対訳辞書

この世がはかないこと例文帳に追加

the evanescence or ephemerality of the world  - EDR日英対訳辞書

彼らは靴をはかない。例文帳に追加

They go without shoes.  - Tanaka Corpus

私の夢はかないます。例文帳に追加

My dream comes true.  - Tanaka Corpus

…というはかない希望を抱く.例文帳に追加

nourish the fond hope that…  - 研究社 新英和中辞典

ジーンズなんか絶対はかない.例文帳に追加

I wouldn't be seen dead wearing [in] jeans.  - 研究社 新英和中辞典

今にも別れるはかない身じゃないか例文帳に追加

Alas! we must part very soon.  - 斎藤和英大辞典

今にも別るるはかない身例文帳に追加

We are poor lovers that must part.  - 斎藤和英大辞典

人生は、はかない夢にすぎない。例文帳に追加

Life is but an empty dream. - Tatoeba例文

人の人生は、はかないものだ。例文帳に追加

The life of a person is a transient thing. - Tatoeba例文

幼年期のはかない喜び例文帳に追加

the ephemeral joys of childhood  - 日本語WordNet

愛ははかないが、無限である例文帳に追加

love is transitory but it is eternal  - 日本語WordNet

短く、またははかないことの特性例文帳に追加

the attribute of being brief or fleeting  - 日本語WordNet

人生が極めてはかないこと例文帳に追加

a state of uncertainty in the extreme about life  - EDR日英対訳辞書

人生がはかないものであること例文帳に追加

the state of life being transient  - EDR日英対訳辞書

非常にはかないこと例文帳に追加

of a matter, the condition of being extremely ephemeral  - EDR日英対訳辞書

人の命のはかないこと例文帳に追加

of a person's life, the state of being transitory  - EDR日英対訳辞書

人生などのはかないこと例文帳に追加

the state of being transient  - EDR日英対訳辞書

人生ははかない夢にすぎない例文帳に追加

Life is but an empty dream. - 英語ことわざ教訓辞典