「はなすみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたにご迷惑を掛けてすみません。例文帳に追加

I am sorry for causing you trouble.  - Weblio Email例文集

私はあなたにご迷惑を掛けてすみません。例文帳に追加

I am sorry for causing you inconveniences.  - Weblio Email例文集

私はその荷物を送るのが遅くなりすみません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in sending that package.  - Weblio Email例文集

私はその請求書を送るのが遅くなってすみません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in sending the invoice.  - Weblio Email例文集

私はそれの確認が大変遅くなってすみません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the delay in that confirmation.  - Weblio Email例文集

私はメールの送信が遅くなってすみません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in the email reply.  - Weblio Email例文集

私は英語が書けなくてすみません。例文帳に追加

I am sorry that I cannot write in English.  - Weblio Email例文集

私は何度も同じ質問をしてすみません。例文帳に追加

I am sorry for asking the same question many times.  - Weblio Email例文集

私はあなたに気を遣わせてすみません。例文帳に追加

I'm sorry for making you concerned.  - Weblio Email例文集

私はあなたにご迷惑をおかけしてすみませんでした。例文帳に追加

I'm sorry for troubling you.  - Weblio Email例文集

私はあなたのお役に立てず、すみません。例文帳に追加

I'm sorry I couldn't help you.  - Weblio Email例文集

あなたは忙しいのに、手間をかけてすみません。例文帳に追加

I apologize for taking your time when you're busy.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお手間をかけさせてすみません。例文帳に追加

I am sorry for taking your time.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお手数を掛けさせてすみません。例文帳に追加

I apologize for causing you trouble.  - Weblio Email例文集

私はあなたにご迷惑をかけてすみませんでした。例文帳に追加

I am very sorry for causing you so much trouble.  - Weblio Email例文集

私はあなたに面倒をかけてすみません。例文帳に追加

I'm sorry for causing you trouble.  - Weblio Email例文集

私はあなたを混乱させてすみませんでした。例文帳に追加

I'm sorry for confusing you.  - Weblio Email例文集

私はメールの返事が遅くなってすみません。例文帳に追加

I apologize for my late email.  - Weblio Email例文集

私はあなたにご面倒をかけてすみません。例文帳に追加

I apologize for bothering you.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお手間を掛けてすみませんでした。例文帳に追加

I am sorry that I caused you trouble.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお手数をおかけいたしましてすみません。例文帳に追加

I am sorry that I caused you trouble.  - Weblio Email例文集

私はあなたに直接メールをしてすみません。例文帳に追加

I am sorry to email you directly.  - Weblio Email例文集

私はあなたに迷惑を掛けてすみません。例文帳に追加

I am sorry for troubling you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに面倒をかけてすみません。例文帳に追加

I'm sorry to bother you.  - Weblio Email例文集

私はあなたをイライラさせてすみません。例文帳に追加

Sorry for making you irritated.  - Weblio Email例文集

私はあなたを困惑させてしまいすみません。例文帳に追加

I am sorry for troubling you.  - Weblio Email例文集

私はお返事が遅くなってすみません。例文帳に追加

Sorry for the late response.  - Weblio Email例文集

私はこのお金を使わなくてもすみそうです。例文帳に追加

It looks like I will finish even without using this money.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお手紙を書くのが遅れてすみません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in me writing a letter to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたにご心配をかけましてすみませんでした。例文帳に追加

I am sorry that I made you worried.  - Weblio Email例文集

私はあなたへのお礼のメールが遅れてすみません。例文帳に追加

I am sorry that my email to thank you was late.  - Weblio Email例文集

私は締切を守れなくてすみません。例文帳に追加

I am sorry for not keeping to the deadline.  - Weblio Email例文集

私はあなたにいろいろと依頼してすみません。例文帳に追加

I'm sorry for asking you so many things.  - Weblio Email例文集

私はあなたに面倒かけてすみません。例文帳に追加

I'm sorry for bothering you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに時間を割かせてしまってすみません。例文帳に追加

I'm sorry for taking your time.  - Weblio Email例文集

私はあなたをお待たせしてすみませんでした。例文帳に追加

I apologize for making you wait.  - Weblio Email例文集

私はあなたにご迷惑お掛けしてすみません。例文帳に追加

I apologize for bothering you.  - Weblio Email例文集

私はあなたにご迷惑をお掛けしてすみません。例文帳に追加

I apologize for bothering you.  - Weblio Email例文集

私はあなたのお手を煩わせてしまってすみません。例文帳に追加

I apologize for the inconvenience.  - Weblio Email例文集

私はあなたのお役に立てずすみません。例文帳に追加

I'm sorry I can't help you.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご要望にお応えできずにすみません。例文帳に追加

I'm sorry. I'm afraid I cannot meet your demands.  - Weblio Email例文集

私はメールの返事が遅くなりすみません。例文帳に追加

I apologize for the late response to your email.  - Weblio Email例文集

私はあなたの時間をもらってすみません。例文帳に追加

I am sorry to take your time.  - Weblio Email例文集

私はあなたの時間を使ってすみません。例文帳に追加

I apologize for using your time.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお伝えするのが遅れてすみません。例文帳に追加

I am sorry that I am telling you late. - Weblio Email例文集