「ひきせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

４−ビニル−１−シクロヘキセンのヒドロシリル化方法例文帳に追加

HYDROSILYLATION OF 4-VINYL-1-CYCLOHEXENE - 特許庁

３−アルキル−３−ヒドロキシメチルオキセタンの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 3-ALKYL-3-HYDROXYMETHYLOXETANE - 特許庁

非接触式センサ用コアの製造方法、非接触式センサ用コア、及び、非接触式センサ例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CORE FOR CONTACTLESS TYPE SENSOR, CORE FOR CONTACTLESS TYPE SENSOR, AND NON-CONTACT TYPE SENSOR - 特許庁

ブレーキ製品の管理方法、ＩＣタグを有するブレーキ製品及びブレーキ製品管理システム例文帳に追加

MANAGEMENT METHOD OF BRAKE PRODUCT, BRAKE PRODUCT HAVING IC TAG, AND BRAKE PRODUCT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

電力取引制御システム、電力取引制御方法、および電力取引制御プログラム例文帳に追加

POWER TRANSACTION CONTROL SYSTEM, POWER TRANSACTION CONTROL METHOD AND POWER TRANSACTION CONTROL PROGRAM - 特許庁

円弧軌跡表示システム及び円弧軌跡表示方法、円弧軌跡表示装置例文帳に追加

CIRCULAR ARC TRACK DISPLAY SYSTEM, CIRCULAR ARC TRACK DISPLAY METHOD AND CIRCULAR ARC TRACK DISPLAY DEVICE - 特許庁

Ｎ４−アシル−５′−デオキシ−５−フルオロシチジン誘導体の新規製造法例文帳に追加

NOVEL METHOD FOR PRODUCING N4-ACYL-5'-DEOXY-5-FLUOROCYTIDINE DERIVATIVE - 特許庁

新規な１，４−ビス（４−ヒドロキシフェニル）−１−シクロヘキセン類例文帳に追加

NEW 1,4-BIS(4-HYDROXYPHENYL)-1-CYCLOHEXENE - 特許庁

３−（３−へキセニル）−２−シクロペンテノンを含有するシス−ジャスモン例文帳に追加

CIS-JASMONE CONTAINING 3-(3-HEXENYL)-2-CYCLOPENTENONE - 特許庁

３，５，５−トリメチルシクロヘキセ−２−エン−１，４−ジオンの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 3,5,5-TRIMETHYLCYCLOHEX-2-ENE-1,4-DIONE - 特許庁

コーヒー液の製造方法、コーヒー液製品及びコーヒー製品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COFFEE LIQUID, COFFEE-LIQUID PRODUCT AND COFFEE PRODUCT - 特許庁

あの人を評する適切な評語が無い例文帳に追加

There is no apposite epithet for that man.  - 斎藤和英大辞典

出席者のうち最もひどい服を着せられた人例文帳に追加

the worst dressed person present  - 日本語WordNet

鈴木氏（すずきし）日本の代表的姓氏のひとつ。例文帳に追加

The Suzuki clan is one of the representing seishi (hereditary family name) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潮(しお)干(ひ)狩(が)りの季節が始まった。例文帳に追加

Clamming season has just begun.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井秀(ひで)喜(き)選手が引退表明例文帳に追加

Matsui Hideki Announces Retirement  - 浜島書店 Catch a Wave

４−シアノ−１−シクロヘキセン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 4-CYANO-1-CYCLOHEXENE DERIVATIVE - 特許庁

２−アルキル−２−シクロアルケノンの連続的製造方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING 2-ALKYL-2-CYCLOALKENONE - 特許庁

２−アシル−１−アミノピロール化合物の新規製造法例文帳に追加

NEW METHOD FOR PRODUCING 2-ACYL-1-AMINOPYRROLE COMPOUND - 特許庁

３−Ｏ−置換−カテキン類誘導体の新規製造方法例文帳に追加

NEW METHOD FOR PRODUCING 3-O-SUBSTITUTED CATECHIN DERIVATIVE - 特許庁

コーヒー液の製造方法及びコーヒー液製品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COFFEE LIQUID AND COFFEE LIQUID PRODUCT - 特許庁

亜鉛めっき製品用非クロム表面処理剤例文帳に追加

CHROMIUM-FREE SURFACE TREATMENT AGENT FOR GALVANIZED PRODUCT - 特許庁

開俵原綿開繊機における開繊速度規制装置例文帳に追加

OPENING SPEED CONTROLLING APPARATUS FOR OPENING MACHINE FOR BALE-OPENED COTTON - 特許庁

オーガ式製氷機の製氷能力表示装置例文帳に追加

ICEMAKING CAPABILITY DISPLAY DEVICE FOR AUGER TYPE ICEMAKER - 特許庁

１，３−チアゾリジン−２−オンの工業的製造法例文帳に追加

INDUSTRIAL PRODUCTION OF 1,3-THIAZOLIDIN-2-ONE - 特許庁

３−置換−３−ハロメチルオキセタン化合物の合成法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING 3-SUBSTITUTED-3- HALOMETHYLOXETANE COMPOUND - 特許庁

表皮材付き成形品の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR MOLDING WITH SKIN MATERIAL - 特許庁

電気製品のＵＩ間で頻繁な切替えが必要となる。例文帳に追加

Frequent switching is required between the UIs of the electric products. - 特許庁

第二百二十一条（商品取引責任準備金）例文帳に追加

Article 221 (Liability reserve for commodity trading)  - 経済産業省

光学活性４−ヒドロキシ−２，６，６−トリメチル−２−シクロヘキセン−１−オンの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE 4-HYDROXY-2,6,6-TRIMETHYL-2- CYCLOHEXEN-1-ONE - 特許庁

光学活性４−ヒドロキシ−２，６，６−トリメチル−２−シクロヘキセン−１−オンの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE 4-HYDROXY-2,6,6-TRIMETHYL-2- CYCLOHEXEN-1-ONE - 特許庁

化学合成成分或いは植物の青葉由来の精油成分である（３Ｚ）−ヘキセノール、（３Ｚ）−ヘキセナール、（３Ｅ）−ヘキセノール、（３Ｅ）−ヘキセナール、（２Ｅ）−ヘキセノール、（２Ｅ）−ヘキセナール、ｎ−ヘキセノール、ｎ−ヘキセナールから選ばれる少なくとも一種の香気成分を用いたストレス低減剤である。例文帳に追加

The stress reducing agent uses at least one kind of aroma component selected from the group consisting of (3Z)-hexenol, (3Z)-hexenal, (3E)-hexenol, (3E)-hexenal, (2E)-hexenol, (2E)-hexenal, n-hexenol and n-hexenal, which are chemical synthesis components or essential oil components originated from green leaves. - 特許庁

液圧成形加工装置および液圧成形加工方法ならびに液圧成形加工品例文帳に追加

HYDROFORMING DEVICE, AND HYDROFORMING METHOD, AND HYDROFORMED PRODUCT - 特許庁

液圧成形用予備成形体、液圧成形方法および液圧成形品例文帳に追加

PRELIMINARILY FORMED BODY FOR HYDRAULIC FORMING, METHOD FOR HYDRAULIC FORMING, AND PRODUCT FORMED BY HYDRAULIC FORMING - 特許庁

液圧成形用予備成形体、液圧成形方法および液圧成形品例文帳に追加

PREFORM FOR HYDRAULIC FORMING, HYDRAULIC FORMING METHOD, AND HYDRAULIC-FORMED ARTICLE - 特許庁

光ファイバを利用した積雪センサ、積雪計および積雪計測法例文帳に追加

SNOW ACCUMULATION SENSOR USING OPTICAL FIBER, SNOW GAUGE, AND SNOW ACCUMULATION MEASUREMENT METHOD - 特許庁

規制マークは、例えば、規制地点Ｐや規制リンクＬ上に表示される。例文帳に追加

The restriction mark is displayed, for instance, on a restriction point P or a restriction link L. - 特許庁

液圧成形用予備成形体、液圧成形方法および液圧成形品例文帳に追加

PREFORM FOR HYDRAULIC FORMING, HYDRAULIC FORMING METHOD AND HYDRAULICALLY FORMED ARTICLE - 特許庁

予備成形体、液圧成形方法、液圧成形装置および液圧成形品例文帳に追加

PREFORMED BODY, HYDRAULIC FORMING METHOD, HYDRAULIC FORMING APPARATUS, AND HYDRAULICALLY FORMED ARTICLE - 特許庁

１，２−置換−２，３−ジヒドロ−１Ｈ−５，９−ジオキサシクロヘプタ［ｆ］インデン−７−オンおよび７−置換−ベンゾ［ｂ］［１，４］ジオキセピン−３−オン例文帳に追加

1,2-SUBSTITUTED 2,3-DIHYDRO-1H-5,9-DIOXACYCLOHEPTA[f]INDEN-7- ONE AND 7-SUBSTITUTED BENZO[b][1,4]DIOXEPIN-3-ONE - 特許庁

恩をもって仇に報いもって人を慚愧｛ざんき｝せしむ例文帳に追加

to heaps coals of fire on one's head  - 斎藤和英大辞典

果実やナッツを入れ、糖衣をきせた輪形のコーヒーケーキ例文帳に追加

ring-shaped coffeecake with fruits or nuts and often iced  - 日本語WordNet

きせる火皿と吸い口とをつなぐ竹の管例文帳に追加

a bamboo tube that connects a fire tray and a mouthpiece  - EDR日英対訳辞書

絶縁材料としての適性をもつ陶磁器製品例文帳に追加

ceramics that are used to insulate materials that conduct electricity  - EDR日英対訳辞書

二　不当な取引制限の規制に関すること。例文帳に追加

(ii) Matters relating to regulation on unreasonable restraint of trade;  - 日本法令外国語訳データベースシステム