「ひげんじつてき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは非現実的だ。例文帳に追加

That's unrealistic. - Tatoeba例文

非現実的な方法で例文帳に追加

in an unrealistic manner  - 日本語WordNet

非現実的なあこがれ例文帳に追加

an unrealistic yearning  - 日本語WordNet

非現実的な視覚例文帳に追加

illusory visual perception  - 日本語WordNet

非現実的なさま例文帳に追加

of a condition, not realistic  - EDR日英対訳辞書

筋書きは、ひどく非現実的である例文帳に追加

the storyline is wildly unrealistic  - 日本語WordNet

幽霊と他の非現実的な実体例文帳に追加

ghosts and other unreal entities  - 日本語WordNet

広告芸術の非現実的な世界例文帳に追加

the unreal world of advertising art  - 日本語WordNet

非現実的な高水準の価格例文帳に追加

prices at unrealistic high levels  - 日本語WordNet

物事の現実的処理が巧みな人例文帳に追加

a practical person  - EDR日英対訳辞書

非情で現実的であること例文帳に追加

the state or quality of being unsentimentally realistic  - EDR日英対訳辞書

非情で現実的である程度例文帳に追加

the degree to which a person is unsentimentally realistic  - EDR日英対訳辞書

コード表示3.14:現実的なcrontab例文帳に追加

Code Listing3.14: A real crontab 22 2 * * 1 /usr/bin/updatedb  - Gentoo Linux

非現実的で影の多い世界の奇妙な空想−W.A.バトラー例文帳に追加

strange fancies of unreal and shadowy worlds- W.A.Butler  - 日本語WordNet

非現実的な推測がされ、現実的に何が可能かについては重点を置かない人例文帳に追加

a person given to fanciful speculations and enthusiasms with little regard for what is actually possible  - 日本語WordNet

人をだますようなまたは非現実的な様の例文帳に追加

in a deceptive and unrealistic manner  - 日本語WordNet

彼は私の計画を非現実的だと評した例文帳に追加

He described my plan as unrealistic. - Eゲイト英和辞典

現実的な目標を設定することが何より必要だ例文帳に追加

It is essential to set a realistic goal. - Eゲイト英和辞典

政府の官僚組織における空想的な非現実的世界例文帳に追加

the fantastically unreal world of government bureaucracy  - 日本語WordNet

君の考えは非現実的だと皆思っている。例文帳に追加

We all consider that your idea is impractical. - Tatoeba例文

君の考えは非現実的だと皆思っている。例文帳に追加

We all consider your idea to be impractical. - Tatoeba例文

会社は非現実的な研究を行う余裕がない例文帳に追加

the company cannot afford to do blue-sky research  - 日本語WordNet

楽しく（非現実的にさえ）楽観的である例文帳に追加

pleasantly (even unrealistically) optimistic  - 日本語WordNet

非現実的に、または、純真に楽観的な例文帳に追加

unrealistically or naively optimistic  - 日本語WordNet

私たちの好機に対する現実的評価例文帳に追加

a realistic appraisal of our chances  - 日本語WordNet

ドン・キホーテのような（ロマンティックで非現実的な）振る舞い例文帳に追加

quixotic (romantic and impractical) behavior  - 日本語WordNet

理想主義的な（だが、通常非現実的な）社会改革者例文帳に追加

an idealistic (but usually impractical) social reformer  - 日本語WordNet

非現実的な、あるいは空想的な状態例文帳に追加

the state of being insubstantial or imaginary  - 日本語WordNet

法律は完璧に非現実的である。例文帳に追加

Law is completely out of touch with reality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君の考えは非現実的だと皆思っている。例文帳に追加

We all consider that your idea is impractical.  - Tanaka Corpus

無制限の (「非現実的な」) ネスト展開を許可する。例文帳に追加

Allow unlimited ("unreasonable") nested expansions. Since you can define  - JM

組成変更を考えることは非現実的だ。例文帳に追加

It is impractical to consider reformulation. - Weblio Email例文集

みんながワクチンを打ち続けるのは非現実的です。例文帳に追加

It is unrealistic to continuously vaccinate everyone. - 時事英語例文集

予算は不正確で、しかも非現実的に思える。例文帳に追加

The budget appears to be inaccurate and unrealistic. - Tatoeba例文

社長は現実的なタイプの人だ。例文帳に追加

The president is a down-to-earth kind of man. - Tatoeba例文

いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。例文帳に追加

As usual, his thoughts were extremely academic. - Tatoeba例文

彼は非現実的なロマンチストである例文帳に追加

he is a hopeless romantic  - 日本語WordNet

ニュースとして用いられている非現実的なプロパガンダ例文帳に追加

unreal propaganda serving as news  - 日本語WordNet

この会話はますます非現実的になっている例文帳に追加

this conversation is getting more and more unreal  - 日本語WordNet

お金持ちになるという非現実的な計画例文帳に追加

visionary schemes for getting rich  - 日本語WordNet

想像的あるいは非現実的な理論化例文帳に追加

imaginary or visionary theorization  - 日本語WordNet

超現実的なスペインの画家（1904年−1989年）例文帳に追加

surrealist Spanish painter (1904-1989)  - 日本語WordNet

学問において,非現実的である傾向例文帳に追加

a tendency towards impractical scholarship  - EDR日英対訳辞書

その目標は現実的であると思いません。例文帳に追加

I don't believe that target is realistic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予算は不正確で、しかも非現実的に思える。例文帳に追加

The budget appears to be inaccurate and unrealistic.  - Tanaka Corpus