「ひなまつり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ひな祭りには桃の花です。例文帳に追加

Peach blossoms are used for the Doll Festival. - 時事英語例文集

ひな祭りに桜餅を食べました。例文帳に追加

I ate Sakuramochi rice cake during the Doll Festival. - 時事英語例文集

ひな祭りには白酒を飲みます。例文帳に追加

People drink Shirozake during the Doll Festival. - 時事英語例文集

３月３日はひな祭りです。例文帳に追加

March 3 is the day of the Dolls' Festival. - Tatoeba例文

3月3日のひな祭りの節句例文帳に追加

in Japan, the girls' festival celebrated on March the third  - EDR日英対訳辞書

３月３日はひな祭りです。例文帳に追加

March 3 is the day of the Dolls' Festival.  - Tanaka Corpus

ひな祭りにそっくりな祭りがインドにあるんですね。例文帳に追加

There is a festival in India that looks just like the Japanese Doll Festival. - 時事英語例文集

ひな祭りは上巳の節句とも言われる祭りです。例文帳に追加

The Doll Festival is also known as 'Joshi no Sekku'. - 時事英語例文集

インドのひな祭りに似た祭りはどんな感じなのですか？例文帳に追加

What is the Indian festival that is similar to the Japanese Doll Festival? - 時事英語例文集

3月3日に行われる、女子の祭りがひな祭りです。例文帳に追加

The Doll Festival is a festival for girls held on March 3rd. - 時事英語例文集

3月上旬：石段ひなまつり（渋川市伊香保温泉）例文帳に追加

Early March: Ishidan Hinamatsuri (The Stone Steps Doll Festival) (Ikaho hot spring, Shibukawa City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月上旬：石段ひなまつり（渋川市）例文帳に追加

Early March: Ishidan Hinamatsuri (The Stone Steps Doll Festival) (Shibukawa City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月上旬：石段ひなまつり（渋川市、平安）例文帳に追加

Early March: Ishidan Hinamatsuri (Stone Steps Doll Festival) (Shibukawa City, Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひな祭りには菱餅をひな人形と一緒に飾ります。例文帳に追加

Hishimochi rice cakes are displayed alongside Hina dolls during the Doll Festival. - 時事英語例文集

ひな祭りのひな人形は高価なものです。例文帳に追加

Hina dolls are expensive. - 時事英語例文集

ひな祭りにひな人形は欠かせません。例文帳に追加

You can't enjoy the Doll Festival without Hina dolls. - 時事英語例文集

初節句のひな祭りにひな人形を購入しました。例文帳に追加

I bought Hina dolls for the first Doll Festival. - 時事英語例文集

ひな祭りでひな壇に並べられることがある。例文帳に追加

Sakon no sakura is sometimes displayed on a tiered stand during the Doll's Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひな祭りでひな壇に並べられることがある。例文帳に追加

Ukon no Tachibana is sometimes displayed on a tiered stand at Doll's Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひな祭りに飾るお雛様を折り紙で作りました。例文帳に追加

I made origami Hina dolls to display during the Doll Festival. - 時事英語例文集

ひな祭り後の雛人形を仕舞う作業が大変でした。例文帳に追加

It was hard work putting away the Hina dolls after the Doll Festival. - 時事英語例文集

ひな祭りというとお雛様の準備が大変です。例文帳に追加

It is a pain to display Hina dolls for the Doll Festival. - 時事英語例文集

ひな祭りには雛人形を飾ります。例文帳に追加

Hina dolls are displayed during the Doll Festival. - 時事英語例文集

雛の節句、雛祭り、雛飾り例文帳に追加

the Feast of Dolls  - 斎藤和英大辞典

雛祭りに雛壇に供える菓子例文帳に追加

cakes offered on a tiered stand in the Doll's Festival  - EDR日英対訳辞書

ひな祭りは日本の伝統的な女の子のためのお祭りです。例文帳に追加

The Doll Festival is a traditional Japanese festival celebrating girls. - 時事英語例文集

人形を飾る風習であるひなまつりは江戸時代に広まった。例文帳に追加

The Doll Festival, the custom of putting dolls on display, became popular in the Edo period.  - 浜島書店 Catch a Wave

雛祭り（ひなまつり）は女性の子供のすこやかな成長を祈る節句の年中行事。例文帳に追加

Hina-matsuri is an annual event of the seasonal festival to pray for the healthy growth of girls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初節句のひな祭りに購入したひな人形を毎年飾ります。例文帳に追加

Every year we display the Hina dolls we bought for our very first Doll Festival. - 時事英語例文集

ひな祭りを検索すると様々なひな人形が出てきました。例文帳に追加

Various Hina dolls are shown upon searching online for 'Hinamatsuri' or the 'Doll Festival'. - 時事英語例文集

家族でひな祭りのパーティーをした。例文帳に追加

I had a Doll Festival party with my family. - 時事英語例文集

ひな祭りに食べるものも地域によって違うようです。例文帳に追加

It seems the food eaten during the Doll Festival varies from region to region. - 時事英語例文集

ひな祭りも時代によって意味合いが変化しています。例文帳に追加

The meaning of the Doll Festival changes with the times. - 時事英語例文集

ひな祭りは女の子を祝う日です。例文帳に追加

Hinamatsuri', or the 'Doll Festival', is a day to celebrate girls. - 時事英語例文集

ひな祭りの頃にはこの辺は菜の花が咲いてきれいです。例文帳に追加

Rapeseed flowers bloom beautifully around here during the Doll Festival. - 時事英語例文集

ひな祭りは好きだけど、後片付けが面倒です。例文帳に追加

I like the Doll Festival but tidying up afterwards is hard work. - 時事英語例文集

女の子がいれば、ひな祭りをやれるのに。例文帳に追加

I would celebrate the Doll Festival if I had a daughter. - 時事英語例文集

ひな祭りはよく女の子の為の行事と言われています。例文帳に追加

People often say that the Doll Festival is an event for girls. - 時事英語例文集

女の子がいないのでひな祭りはやりません。例文帳に追加

I don't celebrate the Doll Festival because I don't have any daughters. - 時事英語例文集

3月3日と言えば、ひな祭り! 桃の節句です。例文帳に追加

March 3rd - that's the Doll's Festival, or 'Momo no Sekku'! - 時事英語例文集

友だちの家のひな祭りパーティーに呼ばれました。例文帳に追加

I was invited to a Doll Festival party at my friend's house. - 時事英語例文集

3月３日は桃の節句、ひな祭りです。例文帳に追加

March 3rd is Hinamatsuri, or the 'Doll Festival'. - 時事英語例文集

ひな祭りには縁起のいい食べ物を食べるんですよ。例文帳に追加

We eat foods that people say bring good fortune during the Doll Festival. - 時事英語例文集

ひな祭りを祝うのは何歳までとは決まっていません。例文帳に追加

There is no age limit to celebrating the Doll Festival. - 時事英語例文集

ひな祭りの代表的な料理はちらし寿司です。例文帳に追加

Chirashi sushi is a typical dish eaten during the Doll Festival. - 時事英語例文集