例文 (999件) |
ぴろんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
ピロロピリジン化合物とその用途例文帳に追加
PYRROLOPYRIDINE COMPOUND AND USE THEREOF - 特許庁
切り花の品質保持剤の濃度は、50ppm〜200ppm、望ましくは100ppmである。例文帳に追加
The concentration of the quality-maintaining agent for the cut flower is 50-200 ppm, desirably 100 ppm. - 特許庁
このアルミニウム箔は、Fe:5〜50ppm、Si:7〜50ppm、Cu:10〜40ppmを含有する。例文帳に追加
The aluminum alloy contains 5 to 50 ppm Fe, 7 to 50 ppm Si and 10 to 40 ppm Cu. - 特許庁
Fe:5〜100ppm、Si:5〜100ppm、Cu:1〜100ppm、Pb:0.1〜5ppm、希土類元素:0.1〜10ppm、Sn:0.5〜5ppmを含有し、残部が99.9%以上のAlと不可避不純物からなる。例文帳に追加
The aluminum foil comprises 5 to 100 ppm Fe, 5 to 100 ppm Si, 1 to 100 ppm Cu, 0.1 to 5 ppm Pb, 0.1 to 10 ppm rare earth elements and 0.5 to 5 ppm Sn, and the balance Al of ≥99.9% with inevitable impurities. - 特許庁
Sが100ppm以下、Na、K、Caがそれぞれ20ppm以下、Oが5000ppm以下、Cが100ppm以下であるコバルト粉末。例文帳に追加
The cobalt powder contains S in an amount of ≤100 ppm, Na, K and Ca each in an amount of ≤20 ppm, O in an amount of ≤5,000 ppm, and C in an amount of ≤100 ppm. - 特許庁
新規チトクロームP450例文帳に追加
NEW CYTOCHROME P450 - 特許庁
老人がまだピンピンしている例文帳に追加
The old man is alive and well―hale and hearty. - 斎藤和英大辞典
減算器54、58,62が、S_1(=P_1−P_2)、S_2(=P_3−P_4)及びS_3(=P_5−P_6)をそれぞれ算出する。例文帳に追加
Subtracters 54, 58, 62 calculate S_1(=P_1-P_2), S_2(=P_3-P_4) and S_3(=P_5-P_6), respectively. - 特許庁
また、オゾン濃度は、0.02ppm〜10ppmの範囲が好ましい。例文帳に追加
In addition, the ozone concentration is preferably 0.02-10 ppm. - 特許庁
ピロリジン及びピペリジン誘導体例文帳に追加
PYRROLIDINE AND PIPERIDINE DERIVATIVE - 特許庁
IPv6/IPv4トランスレータ例文帳に追加
IPv6/IPv4 TRANSLATOR - 特許庁
新規ピラゾロピリジン誘導体例文帳に追加
NOVEL PYRAZOLOPYRIDINE DERIVATIVE - 特許庁
ポリプロピレン系樹脂物品例文帳に追加
POLYPROPYLENE RESIN ARTICLE - 特許庁
抗炎症性ピラゾロピリミジン例文帳に追加
IAPのピロリジンインヒビター例文帳に追加
PYRROLIDINE INHIBITOR OF IAP - 特許庁
三環性ピラゾロピリミジン誘導体例文帳に追加
TCP/IPプロトコル変換機例文帳に追加
TCP/IP PROTOCOL CONVERTER - 特許庁
ピリピロペンA生合成遺伝子例文帳に追加
PYRIPYROPENE A BIOSYNTHETIC GENE - 特許庁
一人は長いまっしろな寝巻きをきて、片足でぴょんぴょんはねていました。例文帳に追加
One of them hopped about on one leg in his long white nightgown, - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
ピラゾロピリミジン及びピラゾロトリアジン例文帳に追加
PYRAZOLOPYRIMIDINE AND PYRAZOLOTRIAZINE - 特許庁
辺鄙なところだ例文帳に追加
It is a remote village―an out-of-the-way corner. - 斎藤和英大辞典
アグロピロン属の草例文帳に追加
a grass of the genus Agropyron - 日本語WordNet
六 登録の年月日例文帳に追加
(vi) Date of registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
マイクロコンピュータ回路例文帳に追加
MICROCOMPUTER CIRCUIT - 特許庁
ピンタイプころ軸受例文帳に追加
PIN TYPE ROLLER BEARING - 特許庁
マイクロプローブピン例文帳に追加
MICROPROBE PIN - 特許庁
ピロカルピンの薬理的に許容される塩の例は、塩酸ピロカルピンである。例文帳に追加
An example of the pharmaceutically acceptable salt of the pilocarpine is pilocarpine hydrochloride. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |