「ぴろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

隠れＰＣＩデバイスは、データをローカルＣＰＵ２１４に転送するためにメモリアドレススペースを使用する。例文帳に追加

The hidden PCI devices use the memory address space for transferring data to a local CPU 214. - 特許庁

ＰＭ排出マップは、実験結果に基づいてＰＭ排出量指標値をプロットしたコンター図である。例文帳に追加

The PM emission map is a contour diagram obtained by plotting a PM emission index on the basis of experimental results. - 特許庁

指標部材６は、装着孔９内に挿入される樹脂管Ｐに係合させることにより、樹脂管Ｐと一緒に移動させる。例文帳に追加

The index member 6 moves with a resin pipe P by being engaged to the resin pipe P inserted into the attachment hole 9. - 特許庁

バネ３６の付勢力ΔＰは、負荷圧力Ｐと共に圧力制御弁内部のスプールを上方へ付勢する。例文帳に追加

An energizing force ΔP of a spring 36 energizes a spool in a pressure control valve upward by load pressure P. - 特許庁

ユーザはＭＦＰを利用して職場への出勤及び退社を記録し、またメッセージを検査するためにＭＦＰを利用する。例文帳に追加

The user uses the MFP to record his/her attendance and leaving to/from a workplace and also uses the MFP in order to check messages. - 特許庁

ＰＯＮシステムの局側装置、受信部、クロック及びデータ再生部、及び、ＰＯＮシステムの上り方向通信方法例文帳に追加

STATION-SIDE DEVICE OF PON SYSTEM, RECEIVING PART, CLOCK AND DATA REPRODUCTION PART, AND METHOD OF UPSTREAM COMMUNICATION FOR PON SYSTEM - 特許庁

ＣＰＵ１１は、内部バス１２を介してピッククラッチＯＮ／ＯＦＦ信号１５およびフィードモータＯＮ／ＯＦＦ信号１６を操作して用紙を給紙する。例文帳に追加

A CPU 11 feeds paper sheets by operating a pick clutch ON/ OFF signal 15 and a feed motor ON/OFF signal 16 through an internal bus 12. - 特許庁

エントロピー符号化部１１１は、符号化信号にＤＰＢ情報をヘッダとして付加したビットストリームを生成して出力する。例文帳に追加

An entropy encoding section 111 generates and outputs a bit stream in which the DPB information is added to encoded signals as a header. - 特許庁

含有されるＬｉの濃度が０．２ｐｐｍ以下の石英ガラス部材を、Ｃｌを含むガス雰囲気内にて、加熱処理するようにした。例文帳に追加

The quartz glass member in which the content of Li is ≤0.2 ppm is heat-treated in a gas atmosphere containing Cl. - 特許庁

ｐ−ＡｌＧａＩｎＰ第２クラッド層７のストライプ状の凸部６以外の部分は、絶縁膜９によって覆われている。例文帳に追加

Parts of the p-AlGaInP second clad layer 7 except the stripe-shaped convex parts 6 are covered with an insulating film 9. - 特許庁

導通部５０は銅箔にて形成されるとともに、領域Ｐ１〜Ｐ３に位置するレジスト５２は絶縁部材にて形成される。例文帳に追加

The conductive section 50 is formed of a copper foil while the resists 52 placed in the regions P1 to P3 are formed of an insulating member. - 特許庁

ＣＰＵ５が待機状態のときに、スイッチ群１を操作すると、ゲートアレイ６から割り込み信号Ｉ２がＣＰＵ５に与えられる。例文帳に追加

When a switch group 1 is operated under waiting state of the CPU 5, an interruption signal I2 is delivered from a gate array 6 to the CPU 5. - 特許庁

シロイヌナズナの亜ヒ酸トランスポーターとしてＭＩＰ（Major intrinsic protein）ファミリーに属するＮＩＰ（Nodulin intrinsic protein）１；１を同定した。例文帳に追加

NIP (Nodulin intrinsic protein) 1; 1 belonging to the MIP (Major intrinsic protein) family is identified as an arsenite transporter of Arabidopsis thaliana. - 特許庁

テレスコピックストロークを所定範囲に規定すると共に、二次衝突時のコラプス中に於けるピーク荷重の発生を最小限に抑えること。例文帳に追加

To regulate a telescopic stroke within a specified range and to restrain generation of a peak load in collapse at the time of secondary collision to the minimum. - 特許庁

ＣＰＰの二次防水シート本体部２内の雨水は排水口部３の排水口６から排水される。例文帳に追加

Rainwater in a secondary waterproof sheet body part 2 of CPP is drained from a drain port 6 of a drain port part 3. - 特許庁

システム管理プロセッサおよびＪＴＡＧバスを介してＥＥＰＲＯＭのＦＰＧＡコードを更新する方法例文帳に追加

METHOD FOR UPDATING EEPROM-RESIDENT FPGA CODE THROUGH SYSTEM MANAGEMENT PROCESSOR AND JTAG BUS - 特許庁

メモリ使用量照会ガバナのためのコンピュータ実装方法、コンピュータ・プログラム、およびシステム（メモリ使用量照会ガバナ）例文帳に追加

COMPUTER IMPLEMENTATION METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND SYSTEM FOR MEMORY USAGE QUERY GOVERNOR (MEMORY USAGE QUERY GOVERNOR) - 特許庁

この流体は、スピンドル１に設けられた流出流路７を流れてスピンドル外部に流出する。例文帳に追加

This fluid flows in the flow out passage 7 provided on the spindle and flows out to the outside of the spindle. - 特許庁

複数のコンピュータ装置１０とサービス提供者１１とをコンピュータネットワーク１２を介して接続する。例文帳に追加

A plurality of computer devices 10 and a service provider 11 are connected via a network 12. - 特許庁

ｐコラム１０とショットキー電極７との間に、高抵抗のｐ高抵抗領域１３を介在させてもよい。例文帳に追加

A p-high-resistance region 13 having a high resistance may be inserted between the p-column 10 and the electrode 7. - 特許庁

モバイルＩＰｖ６処理とＩＰｓｅｃ処理とを同時に適用した効率のよいＭＮ−ＭＮ通信を行うことが可能なホームエージェントを提供する。例文帳に追加

To perform efficient MN-MN communication wherein mobile IPv6 processing and IPsec processing are simultaneously applied. - 特許庁

本装置１０では、ＧＰＳ情報受信部１１が、ＧＰＳ装置より角度情報と速度情報をそれぞれ取得する。例文帳に追加

In this apparatus 10, a GPS information reception part 11 acquires angle information and speed information from the GPS device. - 特許庁

移動ＩＰ環境における移動局の登録方法及び前記方法による移動ＩＰネットワークシステム例文帳に追加

METHOD OF REGISTERING MOBILE NODE IN MOBILE IP ENVIRONMENT AND MOBILE IP NETWORK SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

複数の像担持体を用いたカラー画像形成装置において、より高精度に色ずれ、周期的なピッチ変動、非周期的なピッチ変動をも補正する。例文帳に追加

To more accurately correct color slurring, cyclic pitch fluctuation and aperiodic pitch fluctuation, in a color image forming apparatus using a plurality of image carriers. - 特許庁

ＴＣＰ／ＩＰデータ取得プロセス２ではデータ編集中にエラーが発生した場合に前記パラメータ領域にエラーのステータスを書き込む。例文帳に追加

The TCP/IP data acquisition process 2 writes an error status in the parameter area when an error occurs during data editing. - 特許庁

ＣＰＵ１４ａが、プログラムＰＲＧに従って、ツリー構造のシーングラフをデータＳＣＥＮを生成する。例文帳に追加

A CPU 14a generates a tree-structured scene graph data SCEN according to a program PRG. - 特許庁

コピー保護された記録担体１の情報はメイン情報と、不正コピーされたメイン情報へのアクセスを阻止するアクセス制御情報とを有する。例文帳に追加

Information of the copy protected record carrier 1 has main information and access control information blocking access to the main information illegally copied. - 特許庁

画像形成装置、画像形成方法、コンピュータが読み取り可能な記憶媒体及びコンピュータに実行させるためのプログラム例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE-FORMING METHOD, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM WHICH COMPUTER EXECUTES - 特許庁

リッジ保護層１０は、ノンドープＩｎＰあるいはＦｅドープＩｎＰなどの高抵抗半導体材料で構成されている。例文帳に追加

The ridge protective layer 10 is composed of a high resistance semiconductor material of nondoped InP or Fe doped InP. - 特許庁

画像処理システム、画像読取装置、画像処理装置、方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE READER, IMAGE PROCESSOR, METHOD, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE MEMORY MEDIUM - 特許庁

配置計画作成方法及び装置、配置物流制御方法及び装置、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体、並びにコンピュータプログラム例文帳に追加

LAYOUT PLAN PREPARING METHOD AND DEVICE, LAYOUT PHYSICAL DISTRIBUTION CONTROLLING METHOD AND DEVICE, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

また、ＰＷＭ信号生成回路１７では、その指令値Ｖに応じたデューティ比のＰＷＭ信号が生成される。例文帳に追加

Also, at a PWM signal generating circuit 17, a PWM signal of a duty ratio in response to the command value V is generated. - 特許庁

各ＰＮ符号発生回路２ａ〜２ｎ毎に、出力パターンとは別に、並列符号である基準ＰＮ符号が出力されている。例文帳に追加

Each of the PN code generating circuits 2a-2n outputs a reference PN code that is a parallel code in addition to the output patterns. - 特許庁

このスプールベアリング３０は、ＳＵＳ材、あるいは、ＳＰＣＣ（ＳＰＨＣ）材、ＳＣ材等の、硬度・剛性の高い材料からなる。例文帳に追加

The spool bearing 30 is made of a material exhibiting high hardness and high rigidity such as SUS material, SPCC (SPHC) material, or SC material. - 特許庁

さらに、所望により不可避不純物中のＦｅ、Ｎｉ、Ｃｏ、Ｃｕの含有量をそれぞれ５０ｐｐｍ以下に規制する。例文帳に追加

If desired, each content of Fe, Ni, Co and Cu in the inevitable impurities is further regulated to ≤50 ppm respectively. - 特許庁

画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、コンピュータプログラムおよびコンピュータ読取可能な記憶媒体例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING IMAGE, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

表示処理装置および表示処理方法、並びにその方法をコンピュータに実行させるコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DISPLAY PROCESSOR, DISPLAY PROCESSING METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD - 特許庁

この後、キャッピング制御部が、キャップと第１領域とが当接するように制御し、仮キャッピングを行う（Ｓ６）。例文帳に追加

Thereafter, a capping control section controls the cap to be brought into contact with the first region, and temporary capping is performed (S6). - 特許庁

またＰＬＡＹ／ＳＴＯＰのコントロールコマンドに対してＩＳＯ出力を制御し、テープメディアが動いているかの様に振舞う。例文帳に追加

Furthermore, ISO output is controlled for the control command of PLAY/STOP to act as if tape media is moving. - 特許庁

画像読み取り制御装置、方法、撮像システム、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

IMAGE READ CONTROL APPARATUS, METHOD THEREFOR, IMAGING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

上記鋳造方法は、鋼中の硫黄含有率を２０ｐｐｍ未満とすることにより、一層大きな効果が得られる。例文帳に追加

The above casting method provides larger effect by setting sulfur content in the steel to be <20 ppm. - 特許庁

ユーザ端末１０は、配布されたＩＰアドレスを用いて、社内ネットワークＮ１に接続されているコンピュータからデータを取得する。例文帳に追加

The user terminal 10 acquires data from a computer connected to an intranet N1 using the distributed IP address. - 特許庁

そして、静止画像Ａが切り出される瞬間のＧＰＳ情報が取得され、静止画像Ａに、そのＧＰＳ情報が付加されて記録される。例文帳に追加

The GPS information at the moment when the still image A is cut out is obtained while the GPS information is added and recorded in the still image A. - 特許庁

撮像装置１０は、撮影中に回線状態に応じてＭＰＥＧフレーム（Ｉ，Ｐ，Ｂ等）単位で間引いて送出する。例文帳に追加

An imaging apparatus 10 sends out data while thinning them for the unit of an MPEG frame (I, P, B or the like) in accordance with a line status during photographing. - 特許庁

ボトムＮ型ウェル６は、Ｐ型ウェル４ａに接触するようにＰ型ウェル４ａの下方に形成されている。例文帳に追加

The bottom N-type well 6 is formed under the P-type well 4a so as to contact the P-type well 4a. - 特許庁