ふり分けの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3099件
学習の到達度で生徒を振り分ける学級編成例文帳に追加
a class formation that is based on the degree of the students' achievement - EDR日英対訳辞書
形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。例文帳に追加
The chances are two to one against us. - Tanaka Corpus
設計・施工・建主に振り分ける事が多い。例文帳に追加
They are often divided among the architect, the builder, and the client. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
パチンコ遊技機及びパチンコ遊技機の振り分け装置例文帳に追加
PACHINKO GAME MACHINE, AND DISTRIBUTION DEVICE FOR PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁
ファイアウォール多重装置およびパケット振分け方法例文帳に追加
FIREWALL MULTIPLEXING APPARATUS AND PACKET DISTRIBUTION METHOD - 特許庁
3G技術に基づく異種無線サービス振り分けシステム例文帳に追加
HETEROGENEOUS WIRELESS SERVICE SHARING SYSTEM BASED ON 3G TECHNOLOGY - 特許庁
パチンコ遊技機の打球振分け装置例文帳に追加
HITTING BALL DISTRIBUTION DEVICE OF PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁
部品振り分け方法、その装置及び部品実装機例文帳に追加
COMPONENT SORTING METHOD, ITS APPARATUS AND COMPONENT MOUNTING MACHINE - 特許庁
接続サーバ振り分け方法及びパケット交換装置例文帳に追加
CONNECTION SERVER DISTRIBUTION METHOD AND PACKET EXCHANGE DEVICE - 特許庁
苗移植機の苗振分け転送装置例文帳に追加
SEEDLING DISTRIBUTION AND TRANSFER UNIT OF SEEDLING TRANSPLANTER - 特許庁
ビーム振り分け装置、及び、多軸レーザ照射装置例文帳に追加
BEAM DISTRIBUTION DEVICE AND MULTI-AXIS LASER IRRADIATION DEVICE - 特許庁
同一の変動パターン1〜5が変動パターン振分けテーブルLA〜LCに振分けられた複数台のパチンコ機A〜Cにおいて、各変動パターン1〜5に対する変動パターン振分け乱数の振分け態様を変更する。例文帳に追加
In a plurality of pachinko machine A-C having the same change patterns 1-5 allocated to change pattern allocating tables LA-LC, allocation modes of change pattern allocation random numbers for the change patterns 1-5 are changed. - 特許庁
ロードバランサ及び負荷振り分け方法例文帳に追加
LOAD BALANCER AND LOAD DISTRIBUTING METHOD - 特許庁
そのために、記録データを複数のノズルに振り分ける。例文帳に追加
For that purpose, the recording data are distributed to the nozzles. - 特許庁
ISDNべアラーチャネル振り分けシステム例文帳に追加
着信振り分け装置および記録媒体例文帳に追加
INCOMING CALL DISTRIBUTION DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
回線集約用IPパケット振り分け統合装置例文帳に追加
IP PACKET DISTRIBUTION AND INTEGRATION DEVICE FOR CHANNEL INTEGRATION - 特許庁
金融機関事務処理振り分けシステム例文帳に追加
遊技機、遊技玉取込装置、および遊技玉振分け装置例文帳に追加
GAME MACHINE, GAME BALL FETCHING DEVICE AND GAME BALL DISTRIBUTING DEVICE - 特許庁
移動通信端末の通信料金振り分けシステム例文帳に追加
COMMUNICATION CHARGE DISTRIBUTION SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁
遊技球の振り分け装置及び遊技機例文帳に追加
GAME BALL DISTRIBUTING DEVICE AND GAME MACHINE - 特許庁
振り分け装置およびその制御方法例文帳に追加
SORTING DEVICE AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁
より簡単に、電子メールを振り分けることができる。例文帳に追加
To more easily sort electronic mail. - 特許庁
振分け装置及びこれを備えた物品検査システム例文帳に追加
DISTRIBUTING DEVICE AND ARTICLE INSPECTION SYSTEM HAVING THE DEVICE - 特許庁
ユニット振り分け配送管理システム例文帳に追加
UNIT DISTRIBUTION AND DELIVERY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
振分け機構195は、分析内容の異なる検体を混在させた状態で架設された振分け元ラックから抜き取られた検体を、分析内容に応じた上記振分け先ラックに振り分ける。例文帳に追加
A distributing mechanism 195 distributes a specimen extracted from the distributing origin rack erected in the state where specimens having different analytical contents are included to the distributing designation rack according to the analytical content. - 特許庁
偏心振分け装置及び弾球遊技機例文帳に追加
ECCENTRICITY ARRANGING DEVICE AND PINBALL GAME MACHINE - 特許庁
電子装置、信号振り分け方法およびプログラム例文帳に追加
ELECTRONIC APPARATUS, SIGNAL DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
情報処理システム及び情報振り分け装置例文帳に追加
INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND INFORMATION SORTING DEVICE - 特許庁
加入者交換機、およびデータフレーム振分け方法例文帳に追加
SUBSCRIBER EXCHANGE, AND DATA FRAME SHARING METHOD - 特許庁
この振り分け部材52を左右に往復移動させる。例文帳に追加
The member 52 is moved back and forth, in left and right directions. - 特許庁
通信振り分け制御方法および制御装置例文帳に追加
COMMUNICATION DISTRIBUTION CONTROL METHOD AND CONTROLLER - 特許庁
画像処理装置及び処理振分け方法例文帳に追加
IMAGE PROCESSOR AND PROCESSING DISTRIBUTING METHOD - 特許庁
アクセス振り分け方法、装置、及び記録媒体例文帳に追加
METHOD, DEVICE FOR ACCESS DISTRIBUTION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
上部受入部材31と上部振り分け部材37、下部受入部材42と下部振り分け部材45をそれぞれ通路で繋ぎ、上部振り分け結果が下部受入部材作動に影響を与えると同時に、上部振り分け部材37の振り分け結果と下部振り分け部材45の振り分け結果で1つの大当たり遊技の判定とした。例文帳に追加
An upper receiving member 31 and an upper distribution member 37, and a lower receiving member 42 and a lower distribution member 45 are respectively connected by passages, an upper distribution result affects a lower receiving member operation and simultaneously one jackpot game is determined by the distribution result of the upper distribution member 37 and the distribution result of the lower distribution member 45. - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |