例文 (999件) |
ぶしかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36654件
(武士が)仕官する例文帳に追加
(of a samurai) to enter into service - EDR日英対訳辞書
身分の高い武士例文帳に追加
a samurai of a high social class - EDR日英対訳辞書
株式の流通市場例文帳に追加
the capital market - EDR日英対訳辞書
(鰹節を)削らせる例文帳に追加
to make a person shave dried bonito - EDR日英対訳辞書
株式の普通取引き例文帳に追加
in a stock exchange, regular trade - EDR日英対訳辞書
株式の先物取引例文帳に追加
futures transactions in stocks - EDR日英対訳辞書
内需産業の株式例文帳に追加
industrial inventories used to satisfy domestic demand - EDR日英対訳辞書
株式取引の指し値例文帳に追加
in stock transaction, limits - EDR日英対訳辞書
株式の特別配当例文帳に追加
a special dividend of stocks - EDR日英対訳辞書
株式市場は暴落した。例文帳に追加
The stock market tumbled. - Tanaka Corpus
組織変更株式移転例文帳に追加
Share Transfer on Entity Conversion - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 株式移転例文帳に追加
Section 2 Share Transfer - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 自己株式の処分例文帳に追加
(ii) disposition of Treasury Shares; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式移転の登記例文帳に追加
Registration of a Share Transfer - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二編 株式会社例文帳に追加
PART II Stock Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社の成立例文帳に追加
Formation of Stock Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 株式の譲渡例文帳に追加
Subsection 1 Transfer of Share - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三款 株式の質入れ例文帳に追加
Subsection 3 Pledging Shares - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 株式の併合例文帳に追加
(iv) Consolidation of shares; - 日本法令外国語訳データベースシステム
十三 株式移転例文帳に追加
(xiii) Share Transfer; or - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六款 株式の消却例文帳に追加
Subsection 6 Cancellation of Shares - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 株式の併合例文帳に追加
Subsection 1 Consolidation of Shares - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式無償割当て例文帳に追加
Allotment of Shares without Contribution - 日本法令外国語訳データベースシステム
募集株式の申込み例文帳に追加
Applications for Shares for Subscription - 日本法令外国語訳データベースシステム
募集株式の割当て例文帳に追加
Allotment of Shares for Subscription - 日本法令外国語訳データベースシステム
募集株式の引受け例文帳に追加
Subscription for Shares for Subscription - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社の代表例文帳に追加
Representatives of Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社の継続例文帳に追加
Continuation of Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
ホ 株式無償割当て例文帳に追加
(e) allotment of share without contribution; - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式及び公告例文帳に追加
Shares and Public Notice - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 株式会社登記簿例文帳に追加
(v) the stock company registry; - 日本法令外国語訳データベースシステム
義太夫節の完成例文帳に追加
The completion of Gidayu-bushi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |