意味 | 例文 (999件) |
ぶんみゃくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4305件
文脈情報例文帳に追加
contextual information - 日本語WordNet
この文脈で,例文帳に追加
In this context: - 財務省
文脈の分析.例文帳に追加
contextual analysis - 研究社 新英和中辞典
文脈内において, 文脈がある時.例文帳に追加
in context - 研究社 新英和中辞典
文脈を離れて, 文脈がない時.例文帳に追加
out of context - 研究社 新英和中辞典
側脈という,葉脈の主脈から側方へ分岐した脈例文帳に追加
of a leaf of a plant, the part that has lateral veins, called 'sokumyaku' - EDR日英対訳辞書
文脈に関連した例文帳に追加
relating to or determined by or in context - 日本語WordNet
脈管内人工補綴物例文帳に追加
ENDOVASCULAR PROSTHESIS - 特許庁
それは文脈による。例文帳に追加
It depends on the context. - Weblio Email例文集
文脈上の要素例文帳に追加
a contextual factor - Weblio英語基本例文集
この文脈において(は).例文帳に追加
in this context - 研究社 新英和中辞典
それは文脈による。例文帳に追加
It depends on the context. - Tatoeba例文
それは文脈次第だね。例文帳に追加
That depends on the context. - Tatoeba例文
目の動脈の分岐例文帳に追加
a branch of the ophthalmic artery - 日本語WordNet
仙骨部の静脈例文帳に追加
vein of the sacral region - 日本語WordNet
叉状に分岐した葉脈例文帳に追加
a forked vein - EDR日英対訳辞書
文脈によって決まる意味例文帳に追加
a contextual meaning - Eゲイト英和辞典
文脈再割当方法例文帳に追加
CONTEXT REASSIGNMENT METHOD - 特許庁
動脈穿刺針のハブ例文帳に追加
HUB FOR ARTERY PUNCTURE NEEDLE - 特許庁
圧脈波検出プローブ例文帳に追加
PRESSURE PULSE WAVE DETECTING PROBE - 特許庁
動脈瘤塞栓形成装置例文帳に追加
ANEURYSM EMBOLIZATION DEVICE - 特許庁
社会的な文脈の謎。例文帳に追加
Social-context mysteries. - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
浅腹壁静脈の部分から起こって、腋窩静脈か胸部の静脈に開く静脈例文帳に追加
a vein arising from the region of the superficial epigastric vein and opening into the axillary vein or thoracic vein - 日本語WordNet
大動脈弓から生じ、右鎮骨下動脈と右総頚動脈に分岐する大動脈例文帳に追加
a large artery arising from the arch of the aorta and divides into the right subclavian artery and the right common carotid artery - 日本語WordNet
口蓋部を流れ、顔面静脈に注ぐ静脈例文帳に追加
a vein that drains the region of the palate and empties into the facial vein - 日本語WordNet
アパラチア山脈という北米東部の山脈例文帳に追加
a mountain range in the eastern North America, called Appalachian Mountains - EDR日英対訳辞書
脈管分岐部用の内部人工器官例文帳に追加
ENDOPROSTHESIS FOR VESSEL BIFURCATION - 特許庁
尊卑分脈(正しくは『尊卑分脉』、そんぴぶんみゃく)は、日本の初期の系図集である。例文帳に追加
Sonpi Bunmyaku is a text compiled in early Japan that records the lineages of the aristocracy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文脈違反検出支援方法、文脈違反検出支援装置、及び文脈違反検出支援プログラム例文帳に追加
SUPPORT METHOD, APPARATUS AND PROGRAM OF DETECTING CONTEXT VIOLATION - 特許庁
静脈瘤の部分が痒いです。例文帳に追加
The varicose veins are itchy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
顔面静脈の後部の分岐例文帳に追加
posterior branch of the facial vein - 日本語WordNet
文脈の分析を行ってください。例文帳に追加
Please perform a contextual analysis. - Weblio Email例文集
腹部大動脈瘤検出装置例文帳に追加
文脈辞書選択部205が、入力中の文書の内容や文脈に応じて最適な文脈辞書を文脈辞書集合203から選択する。例文帳に追加
A context dictionary selection part 205 selects an optimal context dictionary from the context dictionary set 203 according to content or a context of the document being inputted. - 特許庁
移植片は、望ましくは、動脈瘤形態の変化に適合し、そして脈管内動脈瘤を修復する。例文帳に追加
The graft desirably adapts to change in aneurysm morphology and repairs the endovascular aneurysm. - 特許庁
文脈に依て判断する例文帳に追加
to judge the meaning by the context―infer the meaning from the context - 斎藤和英大辞典
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |