「へいきんはんのうしゅうりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

エチレンジアミンとマレイン酸及び／又はフマル酸とを原料とする合成反応により得られた粗エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸又はその塩を含む水性溶液から、劣化、変性を抑えて高品質のＥＤＤＳ又はその塩を高回収率で且つ廃水負荷も少なくして得ることができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing high-quality ethylenediamine-N,N'- disuccinic acid(EDDS) or a salt thereof in high recovery with low wastewater load through suppressing getting deteriorated from an aqueous solution containing crude EDDS or the salt thereof obtained by synthetic reaction using ethylenediamine and maleic acid and/or fumaric acid as raw materials. - 特許庁

遠心分離等の操作を行なうことなく、極めて短時間で、未反応のフェノール誘導体及びリグノフェノールを含む油層と、硫酸と糖液を含む水層を分離することで、セルロース及びヘミセルロース由来の糖液、リグノフェノール、及び、フェノール誘導体の分離・回収を効率よく行なうことのできる層分離方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of layer separation capable of efficiently separating and recovering a sugar solution derived from cellulose and hemicellulose, lignophenol and a phenol derivative for an extremely short time, without operating centrifugation etc., by separating a water layer which contains sulfuric acid and the sugar solution from an oil layer which contains an unreacted phenol derivative and lignophenol. - 特許庁

本発明の負帯電性トナーは、有機溶媒中に、活性水素と反応可能な変性ポリエステル系樹脂（ｉ）からなるトナーバインダー樹脂を含むトナー組成物を溶解又は分散させて溶解物又は分散物とし、該溶解物又は分散物を、樹脂微粒子を含む水系媒体中に分散させると共に、架橋剤及び／又は伸長剤と反応させ、得られた分散液から溶媒を除去することにより得られたトナーであって、周波数１Ｈｚ、温度１８０℃における該トナーの貯蔵弾性率（Ｇ′）が５００Ｐａ以上である。例文帳に追加

A storage modulus (G') of the toner at a frequency of 1 Hz and 180°C is ≥500 Pa. - 特許庁

測定した原水のフッ素濃度に基づいて後段に原水を移送し、希釈水により所定のフッ素濃度に調整した後、その調整原水に反応薬剤を添加してフッ素化合物の結晶を生成させることにより、原水中のフッ素の濃度が変動しても、高いフッ素回収率を維持することができる。例文帳に追加

The raw water is transferred to a subsequent stage from the measured concentration of fluorine in the raw water to adjust the concentration of fluorine to a predetermined value by dilution water, and then a reaction agent is added to the adjusted raw water to generate crystals of fluorine compounds, which enables the maintenance of a high fluorine recovery rate even when the concentration of fluorine in the raw water varies. - 特許庁

シクロヘキサンジメタノールを主成分とするグリコール成分とテレフタール酸を主成分とする二官能性カルボン酸又はジメチルテレフタレートを主成分とする二官能性カルボン酸の低級アルキルエステル成分とを反応させポリシクロヘキサンジメチレンテレフタレートを製造するに際し、重合触媒として、［Ａ］チタン化合物及び［Ｂ］周期律表第２族の金属化合物の存在下で重合を行うことを特徴とするポリシクロヘキサンジメチレンテレフタレートの製造方法。例文帳に追加

The method of preparing polycyclohexanedimethylene terephthalate comprises reacting a glycol component composed primarily of cyclohexanedimethanol with a bifunctional carboxylic acid component composed primarily of terephthalic acid or a lower alkyl ester component of a bifunctional carboxylic acid composed primarily of dimethyl terephthalate in the presence of [A] a titanium compound and [B] a metallic compound of the second group in the periodic table as polymerization catalysts to produce polycyclohexanedimethylene terephthalate. - 特許庁