例文 (999件) |
ぼうさこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49890件
暴虎馮河{ぼうこひょうが}の勇例文帳に追加
foolhardy courage―dare-devil courage―temerity - 斎藤和英大辞典
国際貿易.例文帳に追加
international trade - 研究社 新英和中辞典
国際貿易例文帳に追加
international trade - 斎藤和英大辞典
国際貿易例文帳に追加
international trade - 日本語WordNet
国防予算例文帳に追加
defense budget - Eゲイト英和辞典
防錆鋼材例文帳に追加
ANTICORROSIVE STEEL MATERIAL - 特許庁
貧乏子だくさん例文帳に追加
Poor people are prolific - 斎藤和英大辞典
防草構造および防草工法例文帳に追加
WEEDKILLING STRUCTURE AND WEEDKILLING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
高級参謀例文帳に追加
a senior staff officer - 斎藤和英大辞典
細胞測光法で例文帳に追加
by cytophotometric means - 日本語WordNet
国際的な貿易例文帳に追加
international trade - EDR日英対訳辞書
軟骨細胞株例文帳に追加
CARTILAGE CELL STRAIN - 特許庁
細胞固定化材例文帳に追加
IMMOBILIZING MATERIAL FOR CELL - 特許庁
災害防止工法例文帳に追加
DISASTER PREVENTION METHOD - 特許庁
軟骨細胞株例文帳に追加
CHONDROCYTE CELL-LINES - 特許庁
酸化防止構造例文帳に追加
OXIDATION PREVENTING STRUCTURE - 特許庁
高級脂肪酸という脂肪酸例文帳に追加
a saturated monocarboxylic acid called a {higher fatty acid} - EDR日英対訳辞書
細胞雑種という人工細胞例文帳に追加
an artificial cell called {protoplast hybrid} - EDR日英対訳辞書
窓の1つがどろぼうに壊された例文帳に追加
One of the windows was broken by the thief. - Eゲイト英和辞典
防草構造および防草方法例文帳に追加
HERBICIDAL STRUCTURE AND HERBICIDAL METHOD - 特許庁
脂肪細胞に分化されやすいヒト脂肪前駆細胞株を提供すること。例文帳に追加
To provide a human fat precursor cell line susceptible to differentiation into fat cells. - 特許庁
これを鋒鋩(ほうぼう、刀のさきの意)を立てるという。例文帳に追加
This process is called 'sharpening "ho-bo" (a tip of an edged instrument).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
脂肪組織を構成する細胞例文帳に追加
a cell comprised of adipose tissue - EDR日英対訳辞書
防護パネル及び飛散防止工法例文帳に追加
PROTECTION PANEL AND SCATTERING PREVENTION METHOD - 特許庁
防錆コア自在挿入棒例文帳に追加
FREELY INSERTABLE ROD FOR RUST PROOF CORE - 特許庁
2)防犯・防災への貢献例文帳に追加
2) Contribution to crime prevention and disaster prevention - 経済産業省
ささら(すりざさら、棒ささら、ささらこ)例文帳に追加
Sasara (Suri-zasara, Bo-sasara, Sasara-ko) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
防水シートを用いた工作機械の防塵防水構造例文帳に追加
DUST-PROOF AND WATERPROOF STRUCTURE OF MACHINE TOOL USING WATERPROOF SHEET - 特許庁
該自己由来細胞は粘膜細胞、筋肉細胞、脂肪細胞、またはこれらの組合せである。例文帳に追加
The self-derived cell is a mucosa cell, a muscle cell, an adipose cell or a combination thereof. - 特許庁
防錆効果検査センサ例文帳に追加
RUSTPROOF EFFECT INSPECTION DEVICE - 特許庁
乳房撮影装置、乳房押圧板及び乳房固定方法例文帳に追加
BREAST PHOTOGRAPHING APPARATUS, BREAST PRESSURIZING PLATE AND BREAST FIXING METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |