「ぼんやりして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ぼんやりしている状態例文帳に追加

the state of being absentminded  - EDR日英対訳辞書

あなたはぼんやりしていた。例文帳に追加

You were absent-minded. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

気落ちがしてぼんやりしているさま例文帳に追加

being in a daze because of disappointment  - EDR日英対訳辞書

気落ちがして,ぼんやりしている例文帳に追加

being absentminded because of one's discouragement  - EDR日英対訳辞書

うっとりとして，ぼんやりして例文帳に追加

in a trance - Eゲイト英和辞典

空想にふけって, ぼんやりして.例文帳に追加

with one's head in the clouds  - 研究社 新英和中辞典

彼はぼんやりして突立っている例文帳に追加

He stands staring―with a vacant stare―with a blank look.  - 斎藤和英大辞典

気が抜けてぼんやりしているさま例文帳に追加

of a person, to be vacant and abstracted  - EDR日英対訳辞書

あの男は少しぼんやりしている例文帳に追加

He is rather dull of comprehension―rather dense.  - 斎藤和英大辞典

彼はぼんやりした表情をしていた。例文帳に追加

He wore a blank look. - Tatoeba例文

すみません，ぼんやりしていました例文帳に追加

Sorry. I wasn't noticing. - Eゲイト英和辞典

彼はぼんやりした表情をしていた。例文帳に追加

He wore a blank look.  - Tanaka Corpus

私はまだ頭がぼんやりしています。例文帳に追加

My mind is still foggy.  - Weblio Email例文集

私はまだ頭がぼんやりしています。例文帳に追加

I am still disoriented.  - Weblio Email例文集

彼の視力はぼんやりしてきた.例文帳に追加

His eyesight is getting dim.  - 研究社 新英和中辞典

(授業で)ぼんやりしている生徒.例文帳に追加

an inattentive pupil  - 研究社 新英和中辞典

これはぼんやりしていられない.例文帳に追加

This is no time for idling.  - 研究社 新和英中辞典

田舎者はぼんやりしている例文帳に追加

Country-people are dull-witted.  - 斎藤和英大辞典

いつもぼんやりしている例文帳に追加

He has not his wits about him.  - 斎藤和英大辞典

一日ぼんやりして暮らす例文帳に追加

to mope one's time away―mope all day  - 斎藤和英大辞典

ここの意味がぼんやりしている例文帳に追加

The meaning is obscure.  - 斎藤和英大辞典

ぼんやり記憶している例文帳に追加

I have a vague a recollection of it  - 斎藤和英大辞典

彼女はぼんやり顔をしている。例文帳に追加

She has an absent look on her face. - Tatoeba例文

とらえどころがなく,ぼんやりしている例文帳に追加

being without meaning and vacant  - EDR日英対訳辞書

とりとめもなく,ぼんやりとしているさま例文帳に追加

being rambling and vague  - EDR日英対訳辞書

ぼんやりして不注意なさま例文帳に追加

of a person, the state of being absentminded and careless about things  - EDR日英対訳辞書

眠けでぼんやりしているさま例文帳に追加

of a a person, the condition of being absent-minded because of sleepiness  - EDR日英対訳辞書

毎朝、頭がぼんやりしています。例文帳に追加

My head feels fuzzy every morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はぼんやり顔をしている。例文帳に追加

She has an absent look on her face.  - Tanaka Corpus

ボンヤリして日を暮らす例文帳に追加

to mope one's time away  - 斎藤和英大辞典

（大事な人に死なれて）皆ぼんやりしてしまっている例文帳に追加

They are stupefied with grief.  - 斎藤和英大辞典

焦点[ピント]がはずれて; ピンぼけで, ぼんやりして.例文帳に追加

out of focus  - 研究社 新英和中辞典

一日ぼんやりして当ても無く歩いている例文帳に追加

He walks about listlessly―maunders about―moons about―all day.  - 斎藤和英大辞典

私は、何日間も意識が混濁し、ぼんやりとしていました。例文帳に追加

I was delirious and comatose for days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ついうっかりしておった、ついぼんやりしておった例文帳に追加

I had quite forgotten about it.  - 斎藤和英大辞典

彼を通してぼんやりと注意していない目で見る例文帳に追加

looked through him with blank unseeing eyes  - 日本語WordNet

ぼんやりとしていて,はっきりしないさま例文帳に追加

a state of being vague and unclear  - EDR日英対訳辞書

風景は霧がかってぼんやりとしていました。例文帳に追加

`The landscape was misty and vague.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。例文帳に追加

If you drive carelessly, you will miss your turn. - Tatoeba例文

ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。例文帳に追加

If you drive carelessly, you will miss your turn.  - Tanaka Corpus

私は酒で頭がぼんやりしていました。例文帳に追加

The spirits muddled my brain. - Tatoeba例文

私は酒で頭がぼんやりしていました。例文帳に追加

The spirits muddled my brain.  - Tanaka Corpus

彼は小柄な男で、白い、ぼんやりした顔をしていた。例文帳に追加

He was a little man, with a white, vacant face.  - James Joyce『母親』

彼はよくぼんやりして傘をわすれてくる。例文帳に追加

He often leaves his umbrella behind absent-mindedly. - Tatoeba例文

他の事に心を奪われて,ぼんやりしている態度例文帳に追加

the condition of being absentminded because of being fascinated by something  - EDR日英対訳辞書