「ぼーっと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭を打たれてぼーっとなった.例文帳に追加

I was dazed by the blow on my head.  - 研究社 新英和中辞典

ちょっとぼーっとしていました。例文帳に追加

I lost myself for a moment. - Tatoeba例文

あの子はぼーっとしているようだ。例文帳に追加

The kid looks blank. - Tatoeba例文

ぼーっとしてないで、食べろよ。例文帳に追加

Eat. Don't get distracted. - Tatoeba例文

性格や態度がぼーっとする例文帳に追加

to be half-witted  - EDR日英対訳辞書

遠くのほうをぼーっと見てください。例文帳に追加

Please look somewhere distant dazedly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

頭がぼーっとして、熱があります。例文帳に追加

I feel dizzy, and also have a fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちょっとぼーっとしていました。例文帳に追加

I lost myself for a moment.  - Tanaka Corpus

あの子はぼーっとしているようだ。例文帳に追加

The kid looks blank.  - Tanaka Corpus

ボーっとしている。例文帳に追加

It's zoning out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

喰え。ボーッとしてないで。例文帳に追加

Eat. Don't get distracted. - Tatoeba例文

疲労でボーッとした例文帳に追加

was stupid from fatigue  - 日本語WordNet

ボーっとしているみたい。例文帳に追加

It looks dazed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

頭がボーっとします例文帳に追加

I'm a bit out of it.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼はうれしさのあまりぼーっとなっていた.例文帳に追加

He was dazed with happiness.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女にぼーっとなって夢心地で時を過ごしている.例文帳に追加

He's still mooning over her.  - 研究社 新英和中辞典

熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。例文帳に追加

I'm really out of it today. It must be because of my fever. - Tatoeba例文

熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。例文帳に追加

I'm really out of it today. It must be because of my fever.  - Tanaka Corpus

朝から頭がボーッとしてる。例文帳に追加

Since morning I have been out of it.  - Weblio Email例文集

朝から頭がボーッとしてる。例文帳に追加

Since morning I have been in la-la land.  - Weblio Email例文集

朝から頭がボーッとしてる。例文帳に追加

Since morning I have been in a daze.  - Weblio Email例文集

お前、何だかボーっとしてるよ。例文帳に追加

You're out of it. - Tatoeba例文

ボーっとしてないで、食べなよ。例文帳に追加

Eat. Don't get distracted. - Tatoeba例文

太陽のせいで頭がボーッとした例文帳に追加

My brain has been addled by the sun. - Eゲイト英和辞典

ボーっとしているように見える。例文帳に追加

Looks like it's spacing out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お前、何だかボーっとしてるよ。例文帳に追加

You're out of it.  - Tanaka Corpus

私は休日は何もしないでボーっとすごしています。例文帳に追加

I spend my days off doing nothing and zoning out.  - Weblio Email例文集

ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。例文帳に追加

Gordon has had his head in the clouds all week. - Tatoeba例文

そこにボーッと座ってないで、さっさとメモを取りなさい。例文帳に追加

Don't just sit there. Start taking notes. - Tatoeba例文

彼らの家の後の丘でボーッとして時を過ごした例文帳に追加

They vegetated the hills behind their house  - 日本語WordNet

教授はボーッとすることで学生には有名だった例文帳に追加

the professor was noted for his stupefaction of the students  - 日本語WordNet

私はただボーっとしているだけかもしれません。例文帳に追加

I might just be in a goofy state of mind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。例文帳に追加

Gordon has had his head in the clouds all week.  - Tanaka Corpus

トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。例文帳に追加

After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. - Tatoeba例文

殴られて、意識が朦朧とした状態で倒れ、気絶した（または、ボーっとなった）例文帳に追加

lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow  - 日本語WordNet

繰り返し殴られて、または、繰り返し殴られたようボーっとしている例文帳に追加

dazed from or as if from repeated blows  - 日本語WordNet