「まやま」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

作成されたディレクトリ構造をプログラム中で利用することにより、各加工工程で行った作業を工程管理システムに登録したり、あるいは、工程管理システムを使用してデータを収集したり加工するといった情報処理を行い、必要な帳票出力や、または作成データの検証等を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the prepared directory structure is used in a program so that it is possible to operate information processing for registering a work operated in each working process in a process management system, or for collecting or working data by using the process management system, and that it is possible to operate necessary slip outputs or prepared data verification or the like. - 特許庁

この提案に係る光学部品の接着面構造は、接着面１１の一点１４から放射方向へ直線状に延びた複数の山部１２と、該各山部１２の間の中心線１５が、一点１４から離れるに従い被接着面から遠ざかるように傾斜して形成された谷部１３と、を含んで構成される。例文帳に追加

The adhesion face structure of the optical component includes a plurality of mountain parts 12 linearly extended in radial directions from one point 14 of an adhesion face 11 and a valley parts 13 formed to be inclined so that center lines 15 between the mountain parts 12 go away from an adhering surface as being separated from the one point 14. - 特許庁

前記自立式山形鋼管材１０の下流側の鋼管材２は、上部の鋼管部材２ａと下部の鋼管部材２ｂとを連結してなる構成とされ、該上部の鋼管部材２ａは、その上端部が前記上流側の鋼管材１の上端部に前記山形の頂角をなす角度で溶接により一体的に接合した構成とされている。例文帳に追加

The downstream-side steel pipe material 2 of each self-standing shevron steel pipe material 10 has an upper steel pipe member 2a and a lower steel pipe member 2b connected together, and the upper steel pipe member 2a has an upper end integrally joined to the upper end of the upstream-side steel pipe material 1 at a chevron apex angle with welding work. - 特許庁

制御手段に相当する最小ビット誤り率規範制御回路２９は，伝送路のインパルス応答の推定値と受信機の信号対雑音比を入力し、最尤検出を行った際のビット誤り率を最小にするように，線形処理回路２８の重み付け係数を拘束条件の下制御する。例文帳に追加

A minimum bit error rate reference control circuit 29 equivalent to a control means inputs an impulse response estimate of a transmission path and a signal-to-noise ratio of a receiver, and controls a weighting coefficient of the linear processing circuit 28 under restriction conditions so as to minimize a bit error rate when most likelihood detection is carried out. - 特許庁

本発明では、ソフト出力ディテクタ３２０のソフト値の出力をＬＤＰＣデコーダ３２２でＬＤＰＣ符号による冗長ビットにより誤り訂正を行い、ＬＤＰＣデコーダ３２２の出力をＬＤＰＣデコーダ３２２とシンプリファイドソフト出力ディテクタ３２５で複数回繰り返し復号して誤り訂正を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The output of a software value of a software output detector 320 is error-corrected by a LDPC decoder 322 with redundant bits in a LDPC code, the output of the LDPC decoder 322 is decoded a plurality of times repeatedly by the LDPC decoder 322 and a simplified software output detector 325. - 特許庁