「"まやま"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「したいのはやまやまだけど。例文帳に追加

`I should like it very much,' said Alice,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

緑したたる山々.例文帳に追加

verdant hills  - 研究社 新英和中辞典

イオメダマヤママユ例文帳に追加

io moth  - 日本語WordNet

山々をめぐる例文帳に追加

to make a tour of mountains  - EDR日英対訳辞書

山号は鞍馬山。例文帳に追加

Sango is Mount Kurama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄浜山中線例文帳に追加

Sakaehama - Yamanaka route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬山（くらまやま）は、京都府京都市左京区にある山。例文帳に追加

Mt. Kurama is located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪におおわれた山々.例文帳に追加

mountains capped with snow  - 研究社 新英和中辞典

入り日が山々を染めた.例文帳に追加

The sunset tinted the hills.  - 研究社 新英和中辞典

雪をいただいた山々.例文帳に追加

snow‐topped mountains  - 研究社 新英和中辞典

青葉茂れる山々例文帳に追加

The hills are clad in verdure.  - 斎藤和英大辞典

山が高く険しいさま例文帳に追加

of a mountain, lofty and steep  - EDR日英対訳辞書

杣山から切り出した板例文帳に追加

lumber obtained in the mountains  - EDR日英対訳辞書

連なり続いている山々例文帳に追加

the range of mountains  - EDR日英対訳辞書

パロマ山という山例文帳に追加

a mountain called {Mt. Palomar}  - EDR日英対訳辞書

(山が)険しいさま例文帳に追加

of a mountain, a state of being steep  - EDR日英対訳辞書

幾重にも重なる山々例文帳に追加

many mountain ranges  - EDR日英対訳辞書

山が高くそびえるさま例文帳に追加

of a mountain, lofty and towering  - EDR日英対訳辞書

低い山々の連なり例文帳に追加

a range of low mountains - Eゲイト英和辞典

高間東に車屋町例文帳に追加

Taka-Ai-Higashi and Kurumayacho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は当麻山背。例文帳に追加

His wife was TAIMA no Yamashiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山　名：船山（ふなやま）。例文帳に追加

Name of the mountain: Mt. Funa-yama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-眞山青果賞大賞例文帳に追加

Mayama Seika Award  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマ（山）：無しのこと。例文帳に追加

Yama: indicating that there is no more neta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は中島山。例文帳に追加

Its sango (honorific mountain prefix) is Mt. Chuto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は当麻山背。例文帳に追加

His mother was TAIMA no Yamashiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬山鋼索鉄道例文帳に追加

Mount Kurama Cable Railway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬山鋼索鉄道例文帳に追加

Kuramayama Kosaku Tetsudo Cable  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若草山山焼き（1月）例文帳に追加

Mountain burning at Mt. Wakakusa (January)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行きたいのはやまやまですが, 行けません.例文帳に追加

Much as I'd like to go, I cannot.  - 研究社 新英和中辞典

(できれば)御用立てしたいのはやまやまですが.例文帳に追加

I would lend you the money if I could.  - 研究社 新和英中辞典

欲しいのはやまやまだが予算がない。例文帳に追加

We'd really like one, but we just don't have the money. - Tatoeba例文

山伏山（やまぶしやま）例文帳に追加

Yamabushi yama (decorative float that Jozokisho, Goshintai, an object in which a deity resides, is dressed as yamabushi or mountain priest)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頂きに雪をかぶった山々.例文帳に追加

snow‐crowned mountains  - 研究社 新英和中辞典

山々はかすみに包まれていた.例文帳に追加

The hills were enshrouded in mist.  - 研究社 新英和中辞典

山々は雲に包まれていた.例文帳に追加

The mountains were folded in clouds.  - 研究社 新英和中辞典

銃声は山々にこだました.例文帳に追加

The shot echoed through the hills.  - 研究社 新英和中辞典

山々にかすみがかかっていた.例文帳に追加

A haze [mist] lay [hung] over the hills.  - 研究社 新和英中辞典

銃声が山々にこだました.例文帳に追加

The report of his gun echoed over [reverberated through] the hills.  - 研究社 新和英中辞典

遠い山々に雪が残っている.例文帳に追加

The snow still lies on the distant mountains.  - 研究社 新和英中辞典

遠い山々は霞に包まれている例文帳に追加

The distant hills are folded in mist.  - 斎藤和英大辞典

山々は霧に包まれている例文帳に追加

The mountains are wrapped in mist―enveloped in mist―folded in mist―shrounded in fog.  - 斎藤和英大辞典

山々は緑葉に覆わる例文帳に追加

The hills are clad in verdure.  - 斎藤和英大辞典

北部には巨大な山々がある。例文帳に追加

There are colossal mountains in the north. - Tatoeba例文

花は今や真っ盛りです。例文帳に追加

The flowers are at their best now. - Tatoeba例文