例文 (999件) |
みきのしんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4895件
静的ミキサのミキシングエレメント例文帳に追加
MIXING ELEMENT OF STATIC MIXER - 特許庁
単一の神経幹の神経障害例文帳に追加
any neuropathy of a single nerve trunk - 日本語WordNet
いくつかの個々の神経幹の疾患例文帳に追加
pathology of several individual nerve trunks - 日本語WordNet
音声ミキシング方法、音声ミキシングシステム及び音声ミキシングのためのプログラム例文帳に追加
VOICE MIXING METHOD, VOICE MIXING SYSTEM, AND PROGRAM FOR VOICE MIXING - 特許庁
デジタルオーディオ信号のミキシング方法およびミキシング装置例文帳に追加
MIXING METHOD FOR DIGITAL AUDIO SIGNAL AND MIXING APPARATUS THEREFOR - 特許庁
彼の改心を見極めた例文帳に追加
I am sure of―am assured of―am convinced of―am satisfied of―his repentance. - 斎藤和英大辞典
ポリウレタンのミキシング装置例文帳に追加
MIXING DEVICE OF POLYURETHANE - 特許庁
神経幹細胞の増殖抑制剤例文帳に追加
NERVE STEM CELL PROLIFERATION INHIBITOR - 特許庁
幹細胞分化の促進方法例文帳に追加
METHOD FOR PROMOTING STEM CELL DIFFERENTIATION - 特許庁
ミキシングタンクの攪拌装置例文帳に追加
AGITATING DEVICE FOR MIXING TANK - 特許庁
ミキサ110は、音質調整処理前後の信号のミキシングを行う。例文帳に追加
A mixer 110 carries out mixing of a signal before/after the sound quality adjusting processing. - 特許庁
射出ノズル用ミキシングチップ例文帳に追加
MIXING TIP FOR INJECTION NOZZLE - 特許庁
外部書き込み機能付ミシン例文帳に追加
SEWING MACHINE WITH EXTERNAL WRITING FUNCTION - 特許庁
ミキシングシステムの制御方法、ミキシングシステムおよびプログラム例文帳に追加
CONTROL METHOD FOR MIXING SYSTEM, MIXING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
ミキシングシステムの操作パネル構造およびミキシングシステム例文帳に追加
STRUCTURE OF OPERATING PANEL OF MIXING SYSTEM AND THE MIXING SYSTEM - 特許庁
神経系癌幹細胞の検出試薬、神経系癌幹細胞を分離する方法、神経系癌幹細胞、及び神経芽腫の予後診断薬。例文帳に追加
REAGENT FOR DETECTING CANCER STEM CELL OF NERVOUS SYSTEM, METHOD FOR SEPARATING CANCER STEM CELL OF NERVOUS SYSTEM, AND PROGNOSIS REAGENT FOR CANCER STEM CELL OF NERVOUS SYSTEM AND NEUROBLASTOMA - 特許庁
嘉喜門院の歌は、『新葉和歌集』と『嘉喜門院集』に見ることができる。例文帳に追加
Poems composed by Kakimon-in can be seen in "Shinyo Wakashu" and "Kakimon-in shu." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
胚性幹細胞と胚性幹細胞由来の神経前駆細胞例文帳に追加
EMBRYONIC STEM CELL AND NEURAL PROGENITOR CELL DERIVED FROM EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁
波長分波器とこの波長分波器を備えた光送受信モジュール例文帳に追加
WAVELENGTH DEMULTIPLEXER AND OPTICAL TRANSMISSION AND RECEPTION MODULE HAVING THE DEMULTIPLEXER - 特許庁
横編み機における可動シンカーの駆動方法及び横編み機例文帳に追加
METHOD FOR DRIVING MOVABLE SINKER IN FLAT KNITTING MACHINE AND FLAT KNITTING MACHINE - 特許庁
ケーシング打込機及びこの打込機による掘削排土方法例文帳に追加
CASING DRIVING MACHINE AND METHOD FOR EXCAVATING AND DISCHARGING EARTH USING THE DRIVING MACHINE - 特許庁
ミキシング部51−1およびミキシング部51−2は、帯域信号A_0と帯域信号A_1とをそれぞれ所定の条件でミキシングする。例文帳に追加
Mixing parts 51-1 and 51-2 mix a band signal A0 and a band signal A1 on prescribed conditions respectively. - 特許庁
オーディオ信号のミキシング演算方法例文帳に追加
MIXING OPERATION METHOD FOR AUDIO SIGNAL - 特許庁
幹細胞・神経前駆細胞の増殖・分化促進剤例文帳に追加
GROWTH AND DIFFERENTIATION STIMULATOR FOR STEM CELL AND NEURONAL PRECURSOR CELL - 特許庁
ミキサー装置および同ミキサー装置と通信可能な音楽装置例文帳に追加
MIXER DEVICE AND MUSIC DEVICE CAPABLE OF COMMUNICATING WITH THE MIXER DEVICE - 特許庁
ミキシング容器31の上方からミキシング容器31の内部に粉茶Qを落とし込む開口部31Aをミキシング容器31の上面に形成する。例文帳に追加
The server further comprises mixing containers 31 for mixing powdered tea Q with the hot water supplied through the supply nozzles 32. - 特許庁
第1のミキサー11aのグループ信号を第2のミキサー11bに送り、第2のミキサー11bのこれ等の信号に混合する。例文帳に追加
A group signal of the first mixer 11a is transmitted to the second mixer 11b and mixed with these signals of the second mixer 11b. - 特許庁
ミキサ20によって、低周波変調成分と低周波数の変調信号29とがミキシングされてミキシング信号21が生成される。例文帳に追加
The low-frequency modulation components are mixed with the low-frequency modulation signal 29 so that a mixing signal 21 can be generated by a mixer 20. - 特許庁
アリスは興味(きょうみ)しんしんで、そのかたごしにながめていました。例文帳に追加
Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
ミキサは、第1の無線周波数信号を受信し、その第1の無線周波数信号を基準信号とミキシングして第1の信号を生成する。例文帳に追加
The mixer receives a first radio frequency signal, and then mixes the first radio frequency signal with a reference signal to generate a first signal. - 特許庁
送信部は、伝送ラインの一端に連結され、差動信号にシングルエンド信号がミキシングされたミキシング信号を送信する。例文帳に追加
The transmitting unit is connected to one end of the transmission line to transmit a mixing signal in which a single end signal is mixed into the differential signal. - 特許庁
ミキサ24は、PLL部23の出力と周波数シンセサイザ部21の出力とをミキシングする。例文帳に追加
A mixer 24 mixes the output of the PLL section 23 with the output of the frequency synthesizer section 21. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |