| 例文 (999件) |
みたんぞのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
炭酸水の製造装置例文帳に追加
APPARATUS FOR MANUFACTURING CARBONATED WATER - 特許庁
接続端子及び接続端子の組立体及び接続端子の組み付け方法例文帳に追加
CONNECTION TERMINAL, ASSEMBLY OF CONNECTION TERMINAL AND ATTACHMENT METHOD OF CONNECTION TERMINAL - 特許庁
くるみボタン及びその製造方法例文帳に追加
COVERED BUTTON AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
端子台の組み付け構造例文帳に追加
ASSEMBLY STRUCTURE OF TERMINAL BOARD - 特許庁
波付管の端部構造及び波付管端部の製造方法例文帳に追加
END STRUCTURE OF CORRUGATED PIPE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
「まあ、ここまで妙な生き物を揃えてみせたんだ、さぞ苦しみもあったはずだな」例文帳に追加
"Well, he certainly must have strained himself to get this menagerie together." - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
アルミ電線端子の接続構造例文帳に追加
CONNECTION STRUCTURE OF TERMINAL FOR ALUMINUM WIRE - 特許庁
ほぞ７の上端部へ上位の柱のほぞ孔を嵌め込み、込み栓１０によりほぞを固定する。例文帳に追加
Furthermore the mortice formed in the upper column is fitted onto an upper end of the tenon 7, and then the tenon is fixed by the cotter pin 10. - 特許庁
格子組み用単位組子の製造方法、およびその単位組子を使った格子組み構造例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING UNIT MUNTIN FOR LATTICE ASSEMBLY AND STRUCTURE OF LATTICE ASSEMBLY USING THE UNIT MUNTIN - 特許庁
雨水貯留タンクの蓋の構造例文帳に追加
COVER STRUCTURE FOR RAINWATER STORAGE TANK - 特許庁
ゴミ炭化装置の排気筒の構造及びゴミ炭化装置例文帳に追加
STRUCTURE OF EXHAUST TUBE OF REFUSE-CARBONIZING APPARATUS AND REFUSE-CARBONIZING APPARATUS - 特許庁
横閉溝６４Ｓの溝先端６４Ｔは他の溝には繋がっていない。例文帳に追加
The groove tip 64T of the peripheral closed groove 64S is not connected to the other groove. - 特許庁
通水管の端部構造、端部構造を備えた通水管並びに同通水管と接続体との接続構造及び通水管の端部構造の形成方法例文帳に追加
END STRUCTURE FOR WATER PIPE, WATER PIPE WITH END STRUCTURE, WATER PIPE-TO-CONNECTOR CONNECTION STRUCTURE, AND WATER PIPE END STRUCTURE FORMING METHOD - 特許庁
鋳造鍛造用アルミニウム合金及び鋳造鍛造材の製造方法例文帳に追加
ALUMINUM ALLOY FOR CASTING AND FORGING, AND METHOD FOR PRODUCING CASTING AND FORGING MATERIAL - 特許庁
差込式端末接続部、及び、差込式端末接続部の製造方法例文帳に追加
INSERTION TYPE TERMINAL CONNECTION PART, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
炭化炉，炭化システム，及び炭，並びに炭の製造方法例文帳に追加
CARBONIZATION FURNACE, CARBONIZATION SYSTEM, AND CHARCOAL, AND METHOD FOR PRODUCING CHARCOAL - 特許庁
尿素水タンクおよび尿素水タンクの取付構造例文帳に追加
UREA WATER TANK AND INSTALLATION STRUCTURE OF UREA WATER TANK - 特許庁
端子組立体、コネクタ及び端子組立体の製造方法例文帳に追加
TERMINAL ASSEMBLY, CONNECTOR, AND MANUFACTURING METHOD OF TERMINAL ASSEMBLY - 特許庁
短期の連続テレビ番組例文帳に追加
a serialized television program that comes to an end after a short number of episodes - EDR日英対訳辞書
尿素水タンクの取付構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR MOUNTING UREA WATER TANK - 特許庁
ポリアミド短繊維の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING POLYAMIDE STAPLE FIBER - 特許庁
アルミニウム合金の鍛造方法例文帳に追加
METHOD FOR FORGING ALUMINUM ALLOY - 特許庁
単環芳香族ジアミンの水素化例文帳に追加
気密端子およびその製造方法例文帳に追加
AIRTIGHT TERMINAL AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
冷却水タンクの構造例文帳に追加
STRUCTURE OF COOLING WATER TANK - 特許庁
石炭・水ペーストの製造装置例文帳に追加
COAL/WATER PASTE MANUFACTURING DEVICE - 特許庁
作動水タンクの内部構造例文帳に追加
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
