例文 (999件) | 類語 |
めつこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49127件
僕はタバコを断つことに決めた.例文帳に追加
I've made up my mind to give up smoking. - 研究社 新和英中辞典
一つこらしめてやりたい例文帳に追加
I should like to teach him a lesson―teach him manners―give him a rap on the knuckles. - 斎藤和英大辞典
答礼のための空砲を射つこと例文帳に追加
a blank shot fired in response to something - EDR日英対訳辞書
めかけをもつことができる例文帳に追加
to be able to keep a mistress - EDR日英対訳辞書
この色は目立つ。例文帳に追加
This color stands out. - Weblio Email例文集
せめて病気ででも死んだのなら諦めもつこうが例文帳に追加
If he had died, at least, a natural death, I could reconcile myself to his loss. - 斎藤和英大辞典
私は目立つことが苦手だ。例文帳に追加
I do not like to stand out. - Weblio Email例文集
何か目立つことが好きだ。例文帳に追加
I kind of like standing out. - Weblio Email例文集
メーカーとの関係を断つこと。例文帳に追加
Sever ties with the manufacturer - Weblio英語基本例文集
名声を保つことは難しい。例文帳に追加
It's hard to maintain one's reputation. - Tatoeba例文
打つことによって(ある時間を)示す例文帳に追加
indicate (a certain time) by striking - 日本語WordNet
ウバザメだけから成り立つこと例文帳に追加
comprising only the basking sharks - 日本語WordNet
カメラを持つことは可能ですか?例文帳に追加
Is it possible to have a camera? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
誰がいつこの顔ぶれに、と定めたのかは不明。例文帳に追加
It is unclear who decided these members and when. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国家の為に起つ例文帳に追加
to respond to the call of duty―come to the rescue of one's country - 斎藤和英大辞典
この色はひときわ目立つ例文帳に追加
This colour stands out conspicuously. - 斎藤和英大辞典
茶室-松隠、梅隠、竹隠例文帳に追加
Teahouses: Shoin, Baiin, Chikuin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
熱交換エレメント例文帳に追加
HEAT EXCHANGING ELEMENT - 特許庁
例文 (999件) | 類語 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |