「もうしわけありません」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry to trouble you so much.  - Weblio Email例文集

情報が遅れて申し訳ありません。例文帳に追加

Sorry for being late in providing information. - Weblio Email例文集

あなたと一緒にいられなくて申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry that I couldn't be with you. - Weblio Email例文集

それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry for having sent it to you by mistake. - Weblio Email例文集

申し訳ありませんが、彼女は席をはずしています。例文帳に追加

I'm sorry but she is not at her desk now.  - Weblio Email例文集

申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。例文帳に追加

I am terribly sorry, but please wait momentarily.  - Weblio Email例文集

申し訳ありませんが、私たちは明日から夏休みです。例文帳に追加

I am terribly sorry, but we are on summer vacation starting tomorrow.  - Weblio Email例文集

お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am terribly sorry about the delay in my expression of gratitude.  - Weblio Email例文集

授業に欠席して申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for not attending class.  - Weblio Email例文集

依頼が分かりづらく申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry for having trouble understanding your request.  - Weblio Email例文集

回答が遅れ、申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I'm sorry for the late answer.  - Weblio Email例文集

ご迷惑をおかけし申し訳ありません。例文帳に追加

I'm very sorry for bothering you. - Weblio Email例文集

ご迷惑おかけして申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for causing you trouble.  - Weblio Email例文集

繰り返しの依頼で申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry for repeatedly requesting things from you.  - Weblio Email例文集

申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。例文帳に追加

I am terribly sorry, but I decline this offer.  - Weblio Email例文集

対応が遅れて申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am terribly sorry for the delay in our answer.  - Weblio Email例文集

あなたへ報告が遅れて申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in the report to you.  - Weblio Email例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for causing inconveniences.  - Weblio Email例文集

申し訳ありませんがゆっくり話してください。例文帳に追加

I am terribly sorry, but please speak slowly.  - Weblio Email例文集

私の英語が下手で申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry that my English is so bad.  - Weblio Email例文集

わざわざ来ていただいて申し訳ありません。例文帳に追加

I sincerely thank you for taking the trouble to come here.  - Weblio Email例文集

私はあなたの期待に沿えなくて申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry that I could not meet your expectations.  - Weblio Email例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for bothering you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと予定が合わなくて申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry we cannot match our schedules.  - Weblio Email例文集

私はメールの送付が遅くなり申し訳ありません。例文帳に追加

I am very sorry I am late with sending the email.  - Weblio Email例文集

私の英語が下手で申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I apologize for my poor English.  - Weblio Email例文集

私はあなたのお役に立てず誠に申し訳ありません。例文帳に追加

I am truly sorry for not being able to help you.  - Weblio Email例文集

私はあなたのお力になれず誠に申し訳ありません。例文帳に追加

I am truly sorry for not being able to help you.  - Weblio Email例文集

メールの送付が遅くなり申し訳ありません。例文帳に追加

I'm very sorry I'm late with sending the email. - Weblio Email例文集

あなたのお役に立てず誠に申し訳ありません。例文帳に追加

I'm truly sorry for not being able to help you. - Weblio Email例文集

あなたのお力になれず誠に申し訳ありません。例文帳に追加

I'm truly sorry for not being able to help you. - Weblio Email例文集

ご迷惑をお掛けし申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for causing trouble.  - Weblio Email例文集

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for causing you trouble.  - Weblio Email例文集

あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for causing you trouble.  - Weblio Email例文集

お礼が遅くなり申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in my expression of gratitude.  - Weblio Email例文集

ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for causing you trouble.  - Weblio Email例文集

私はあなたにご協力できなくて申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry that I couldn't collaborate with you.  - Weblio Email例文集

私は間違った情報を送って申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for sending mistaken information.  - Weblio Email例文集

あなたにご迷惑をおかけして申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry about troubling you.  - Weblio Email例文集

私の説明が下手で申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry for my poor explanation.  - Weblio Email例文集

こちらからの出荷が遅くなり申し訳ありません。例文帳に追加

I'm terribly sorry for our delay in the shipment. - Weblio Email例文集

あなたに間違ったことを伝えて申し訳ありません。例文帳に追加

I'm terribly sorry that I told you something that was mistaken. - Weblio Email例文集

あなたへのお知らせが遅くなり申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry that the notification to you has become late. - Weblio Email例文集

それを送るのが遅くなって申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I'm terribly sorry for the delay in sending that. - Weblio Email例文集

それを上手く伝えることができなくて申し訳ありません。例文帳に追加

I apologize I cannot express that well.  - Weblio Email例文集